소식

이중 언어 포스터 | 국방부: 필리핀은 시안빈 암초에서 즉시 선박과 인력을 철수해야 합니다

2024-08-29

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

    국방부: 필리핀은 즉시 시안빈 암초에서 선박과 인원을 철수해야 합니다

    국방부: 필리핀 측은 셴빈교에서 자국 함선과 인력을 즉시 철수해야 한다

    국방부는 29일 오후 정례 기자회견을 열고 국방부 공보국장이자 국방부 대변인인 우첸 대령이 취재진의 질문에 답변하고 있다.

    보고자:보도에 따르면 최근 필리핀 해안경비대 선박이 중국 시안빈 암초 석호에 좌초됐다. 얼마 전까지만 해도 필리핀은 선적물량을 보충하기 위해 선박을 여러 차례 보냈으나 중국 해안경비대가 법에 따라 이를 막았다. 필리핀군 대변인은 중국의 행동이 필리핀의 개인 안전을 위협하고 국제법을 위반한다고 말했습니다. 미국은 남중국해 어디에서나 필리핀 군대, 관용 선박, 항공기에 대한 무력 공격에 대해 '미국과 필리핀 간의 상호방위조약'이 적용된다고 밝혔습니다. 대변인의 논평은 무엇인가?

    질문: 필리핀 해안 경비대(pcg) 선박이 중국의 셴빈 교 석호에 일정 기간 정박해 있었다고 보도되었습니다. 얼마 전 필리핀은 여러 차례 재보급 임무를 보냈지만 중국 해안 경비대(ccg)는 법에 따라 모두 저지했습니다. 필리핀군(afp) 대변인은 중국 측의 기동이 필리핀 승무원의 안전을 위협하고 국제법을 위반했다고 말했습니다. 미국 측은 상호 방위 조약이 남중국해의 어느 곳에서든 필리핀 군대, 공공 선박 또는 항공기에 대한 무력 공격에 적용된다고 주장했습니다. 귀하의 의견은 무엇입니까?

    우 첸:중국은 셴빈 암초를 포함한 난사군도와 그 인근 해역에 대해 논쟁의 여지가 없는 주권을 갖고 있습니다. 올해 4월부터 필리핀 해안경비대 9701호가 허가 없이 셴빈 암초 석호에 진입해 불법적으로 장기간 체류하면서 중국 주권을 심각하게 침해하고 국제법과 '당사자 행동 ​​선언' 조항을 심각하게 위반했다. 남중국해를 침범해 지역의 평화와 안정을 심각하게 위협하고 있다. 중국은 여러 차례 단호히 반대하고 엄중한 입장을 표명해 왔다. 시안빈 암초에 장기간 주둔하려는 필리핀의 시도는 남중국해 상황을 악화시키는 '판도라의 상자'를 열었고, 지역 국가들의 강력한 반발을 불러일으켰다.

    우첸: 중국은 난사 군도와 셴빈 교를 포함한 인접 해역에 대한 확실한 주권을 가지고 있습니다. 올해 4월 침입 이후 pcg 선박 9701은 셴빈 교 석호에 불법으로 정박했습니다. 이러한 행위는 중국의 주권을 심각하게 침해하고 국제법과 남중국해 당사국 행동 선언(doc)의 규정을 위반하며 지역의 평화와 안정을 훼손합니다. 중국 측은 이러한 활동에 단호히 반대하며 여러 차례 엄숙한 표현을 제기했습니다. 필리핀 측이 셴빈 교에 영구 주둔을 요청하는 것은 판도라의 상자를 여는 것과 다름없으며, 이는 지역 국가들의 강력한 반대를 불러일으켰습니다.

    8월 19일 이후 필리핀은 반복적으로 해안경비대를 파견하여 시안빈 암초에 침입하려고 시도했으며 의도적으로 중국 법 집행 선박을 위험한 방식으로 공격했습니다. 중국은 법률 및 규정과 현장 작전에 따라 필요한 조치를 취했습니다. 전문적이고 표준화되었습니다. 중국은 대화와 협의를 통해 이견을 적절하게 관리하겠다는 의지를 갖고 있지만 인내심에는 한계가 있다. 필리핀은 시안빈 암초에서 선박과 사람들을 대피시키기 위한 즉각적인 조치를 취해야 하며, 사람과 시설이 없는 암초의 현상 유지를 복원해야 합니다. 중국은 영토와 해양 권익을 수호하기 위해 계속 단호하고 효과적인 조치를 취할 것이다.

    8월 19일 이후, pcg 선박은 xianbin jiao의 인접 해역을 반복적으로 침범했으며, ccg 선박을 들이받기 위해 고의로 위험한 기동을 했습니다. 중국 측은 법에 따라 필요한 조치를 취했습니다. 현장에서의 우리의 기동은 전문적이고 적절했습니다. 중국 측은 대화와 협의를 통해 차이점을 적절히 관리하기로 약속했지만, 우리의 관용에는 한계가 있습니다. 필리핀 측은 가능한 한 빨리 선박과 인력을 철수하고 인프라가 없는 xianbin jiao의 공석 상태를 회복해야 합니다. 중국 측은 영토 보전과 해상 권익을 보호하기 위해 단호하고 강력한 조치를 계속 취할 것입니다.

    미국은 남중국해 정세를 악화시킨 가장 큰 주범이자 ​​남중국해 평화와 안정을 파괴한 가장 큰 주체이다. 필리핀이 계속해서 도발할 수 있도록 용기를 주는 것은 미국의 선동, 지원 및 플랫폼 승인입니다. 미-필리핀 상호방위조약으로 중국을 겁주려는 미국의 시도는 완전히 헛된 것이며 중국 인민의 더 큰 분노와 투쟁심을 불러일으킬 뿐입니다.

    남중국해에서 문제를 일으키거나 평화와 안정을 방해하는 데 있어 미국을 능가하는 나라는 없습니다. 미국의 지원과 지지는 필리핀 측이 무모한 도발을 거듭하도록 고무시켰습니다. 상호방위조약으로 중국 측을 위협하는 것은 결코 효과가 없습니다. 오히려 중국 국민 사이에 더 강한 분노와 더 큰 사기를 불러올 뿐입니다.

포스터 작성자: chen lei, wu mingqi

담당 편집자: 우밍치

출처: 중국군 네트워크

보고/피드백