berita

poster bilingual |. kementerian pertahanan nasional: filipina harus segera menarik kapal dan personel dari karang xianbin

2024-08-29

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

    kementerian pertahanan nasional: filipina harus segera menarik kapal dan personel dari karang xianbin

    kementerian pertahanan: filipina harus segera tarik kapal dan personelnya dari xianbin jiao

    pada sore hari tanggal 29 agustus, kementerian pertahanan nasional mengadakan konferensi pers rutin. kolonel wu qian, direktur biro informasi kementerian pertahanan nasional dan juru bicara kementerian pertahanan nasional, menjawab pertanyaan wartawan.

    reporter:menurut laporan, sebuah kapal penjaga pantai filipina baru-baru ini terdampar di laguna terumbu karang xianbin tiongkok. belum lama ini, filipina berulang kali mengirimkan kapal untuk menebus kiriman tersebut, namun kapal penjaga pantai tiongkok memblokirnya sesuai dengan hukum. juru bicara angkatan bersenjata filipina mengatakan tindakan tiongkok membahayakan keselamatan pribadi filipina dan melanggar hukum internasional. amerika serikat menyatakan bahwa "perjanjian pertahanan bersama antara amerika serikat dan filipina" berlaku untuk serangan bersenjata terhadap pasukan filipina, kapal umum, dan pesawat terbang di mana pun di laut cina selatan. apa komentar juru bicaranya?

    pertanyaan: dilaporkan bahwa sebuah kapal penjaga pantai filipina (pcg) telah berlabuh di laguna xianbin jiao, tiongkok selama beberapa waktu. belum lama ini, filipina mengirim beberapa misi pasokan ulang, yang semuanya digagalkan oleh penjaga pantai tiongkok (ccg) sesuai dengan hukum. juru bicara angkatan bersenjata filipina (afp) mengatakan bahwa manuver pihak tiongkok membahayakan keselamatan awak kapal filipina dan melanggar hukum internasional. pihak as mengklaim bahwa perjanjian pertahanan bersama berlaku untuk serangan bersenjata terhadap angkatan bersenjata filipina, kapal publik, atau pesawat di mana pun di laut cina selatan. apa komentar anda?

    wu qian:tiongkok memiliki kedaulatan yang tak terbantahkan atas kepulauan nansha, termasuk terumbu karang xianbin, dan perairan di sekitarnya. sejak april tahun ini, kapal penjaga pantai filipina 9701 telah memasuki laguna karang xianbin tanpa izin dan secara ilegal tinggal di sana untuk waktu yang lama, melanggar kedaulatan tiongkok, melanggar hukum internasional dan ketentuan deklarasi perilaku para pihak di tiongkok. laut cina selatan, dan sangat membahayakan perdamaian dan stabilitas regional. tiongkok dengan tegas menentang dan telah memberikan pernyataan tegas dalam banyak kesempatan. upaya filipina untuk mencapai kehadiran jangka panjang di terumbu karang xianbin telah membuka "kotak pandora" yang memperburuk situasi di laut cina selatan, dan ditentang keras oleh negara-negara kawasan.

    wu qian: tiongkok memiliki kedaulatan yang tak terbantahkan atas nansha qundao dan perairan di sekitarnya, termasuk xianbin jiao. sejak penyerbuannya pada bulan april ini, kapal pcg 9701 telah berlabuh secara ilegal di laguna xianbin jiao. tindakan tersebut secara serius melanggar kedaulatan tiongkok, melanggar hukum internasional dan ketentuan deklarasi tentang perilaku para pihak di laut cina selatan (doc), dan merusak perdamaian dan stabilitas regional. pihak tiongkok dengan tegas menentang kegiatan tersebut dan telah mengajukan pernyataan resmi beberapa kali. upaya filipina untuk mendapatkan kehadiran permanen di xianbin jiao tidak berbeda dengan membuka kotak pandora, yang telah menimbulkan pertentangan keras dari negara-negara regional.

    sejak tanggal 19 agustus, filipina telah berulang kali mengirimkan kapal penjaga pantai untuk mencoba menerobos ke karang xianbin dan dengan sengaja menabrak kapal penegak hukum tiongkok dengan cara yang berbahaya. tiongkok telah mengambil tindakan yang diperlukan sesuai dengan hukum dan peraturan, serta operasi di lokasi telah profesional dan terstandar. tiongkok berkomitmen untuk mengelola perbedaan dengan baik melalui dialog dan konsultasi, namun kesabarannya ada batasnya. filipina harus segera mengambil tindakan untuk mengevakuasi kapal dan manusia dari terumbu karang xianbin dan memulihkan status quo terumbu karang tanpa manusia dan fasilitas. tiongkok akan terus mengambil tindakan tegas dan efektif untuk menjaga hak dan kepentingan teritorial dan maritimnya.

    sejak 19 agustus, kapal-kapal pcg telah berulang kali menyusup ke perairan yang berdekatan dengan xianbin jiao, dan dengan sengaja melakukan manuver berbahaya untuk menabrak kapal-kapal ccg. pihak tiongkok telah mengambil tindakan yang diperlukan sesuai dengan hukum. manuver kami di tempat kejadian bersifat profesional dan tepat. pihak tiongkok berkomitmen untuk mengelola perbedaan dengan baik melalui dialog dan konsultasi, tetapi toleransi kami memang ada batasnya. pihak filipina harus menarik kapal dan personelnya sesegera mungkin, dan memulihkan status xianbin jiao yang tidak berpenghuni tanpa infrastruktur. pihak tiongkok akan terus mengambil tindakan tegas dan kuat untuk menjaga integritas teritorial dan hak serta kepentingan maritim kami.

    amerika serikat adalah pelaku terbesar dalam memperburuk situasi di laut cina selatan dan perusak perdamaian dan stabilitas terbesar di laut cina selatan. dorongan, dukungan, dan dukungan platform amerikalah yang membuat filipina berani berulang kali melakukan provokasi. upaya as untuk menakut-nakuti tiongkok dengan perjanjian pertahanan bersama as-filipina sama sekali sia-sia dan hanya akan menimbulkan kemarahan dan semangat juang yang lebih besar di masyarakat tiongkok.

    tidak ada negara yang melampaui as dalam hal menimbulkan masalah atau mengganggu perdamaian dan stabilitas di laut cina selatan. dukungan dan pengesahan as telah membuat pihak filipina semakin berani melakukan provokasi yang sembrono berulang kali. mengintimidasi pihak cina dengan perjanjian pertahanan bersama tidak akan pernah berhasil. sebaliknya, hal itu hanya akan menghasilkan kemarahan yang lebih kuat dan moral yang lebih tinggi di antara orang-orang cina.

penulis poster: chen lei, wu mingqi

penanggung jawab redaksi: wu mingqi

sumber: jaringan militer tiongkok

laporan/umpan balik