소식

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[텍스트/관찰자 네트워크 첸시지아] 7월 31일 AP통신 보도에 따르면 지난 30일 미국 내무부가 발표한 조사 보고서에 따르면 아메리카 원주민 아이들을 위한 기숙학교 150년 역사에서 적어도 973 원주민 아동이 학대나 질병으로 사망합니다. 미국 내무부 관리들은 미국 정부에 이들 기숙학교들이 저지른 일에 대해 사과하고 아메리카 원주민들에게 보상을 제공할 것을 촉구하고 있습니다. 워싱턴포스트(WP)는 백악관은 현재까지 이번 보고서에 대해 어떤 논평도 하지 않았다고 전했다.

조사에 따르면 1819년부터 1969년 사이에 최소 18,624명의 원주민 어린이가 기숙학교에 강제로 보내져 "백인 사회에 통합"되도록 강요된 것으로 나타났습니다. 최소 59개 종교 단체가 미국 정부로부터 자금 지원을 받아 이러한 기숙학교를 운영하고 있습니다. 미국 전역의 원주민 어린이를 위한 417개 기숙학교 중 210개는 종교 기관에서 운영합니다.

미 내무부 관리들은 이들 기숙학교가 원주민 아이들에게 영어 이름을 부여하고 군사 훈련에 참여하도록 요구하며 농사, 벽돌 만들기, 철도 건설 등 육체 노동을 강요할 것이라고 말했다. 보고서는 또한 기숙 학교에 다니는 원주민 어린이의 실제 수가 통계가 나타내는 것보다 높으며 더 많은 수가 기숙 학교에서 병에 걸려 집으로 보내진 후 사망할 수 있다는 점을 인정합니다.

보고서에 따르면 최소 973명의 원주민 어린이가 기숙학교에서 사망했습니다. 이전 기숙학교 부지 중 65곳에서 조사관은 표시가 있거나 표시가 없는 어린이 무덤을 최소 74개 발견했습니다. 보고서는 각 어린이의 사망 원인을 구체적으로 밝히지 않았지만 내무부 관계자는 원인에 질병과 학대가 포함됐다고 말했습니다.

보고서는 또한 2023 회계연도 인플레이션 조정 미국 달러 기준으로 미국 정부가 1871년부터 1969년까지 원주민 기숙학교, 기타 유사 기관 및 관련 '동화' 정책에 233억 달러 이상을 할당했다는 사실을 보여줍니다.

이번 조사를 주도한 미국 역사상 최초의 원주민 내각 장관인 데브 홀랜드 내무장관은 미 언론에 “연방정부는 의도적으로 원주민 아이들과 그 가족들을 강제로 나라를 떠나도록 하는 전략적 조치를 취했다”고 말했다. 기숙 학교 정책을 분리하고, 그들의 정체성을 제거하고, 그들의 언어, 문화 및 원주민 집단과의 관계를 삭제합니다.”

홀란드는 이것이 소위 '인디언 문제'를 근절하기 위한 미국 정부의 '조직적인 시도'라고 직설적으로 말하고 미국 정부에 관련 문제에 대해 공식적으로 사과할 것을 촉구했지만 실제로 그렇게 했다. 공개하지 않음 그는 바이든 미국 대통령에게 사과를 요구할 것인가?

기숙학교의 생존자 중 한 명인 85세의 몬태나주 포트 벨크냅 원주민 보호구역(Fort Belknap Native Reservation) 전 회장은 자신이 11세 때 기숙학교에 보내져 학대를 받고 강제로 머리를 잘랐다고 회상했다. 그의 모국어를 말하는 것이 금지되어 있습니다.

아캄볼트는 이 고통스러운 경험으로 인해 20년 넘게 알코올 중독에서 점차 회복됐고, 자녀들과 학창시절 이야기를 한 번도 하지 않았다고 말했다. “사과가 필요하고 사과해야 한다. 우리에게 일어난 일은 나에게 잊혀진 역사입니다."

미국 내무부 관리들은 원주민 교육에 투자하고 원주민 언어를 활성화하며 아메리카 원주민 공동체에 보상을 제공하는 기타 프로젝트를 위해 "기숙학교에 대한 투자와 비교할 수 있는" 자금을 연방 정부에 제공할 것을 권고했습니다. 미국 의회에서 고려 중인 법안에서는 이러한 기숙학교에서 발생하는 불의를 기록하는 임무를 맡은 "진실과 치유 위원회"의 창설도 제안하고 있습니다.

입법 계획에 따르면 위원회는 증인을 소환할 수 있는 권한을 갖게 되지만 AP 통신은 미국 가톨릭 교회가 이 제안에 반대한다고 말했습니다. 미국 가톨릭 주교회의 회원들은 지난주 진실과 치유 위원회에 "대립 자세"를 피하라고 요청하는 서한을 의회에 보냈습니다.

2021년 5월, 캐나다 브리티시컬럼비아주 옛 원주민 기숙학교 부지에서 신원불명의 어린이 215명의 유해가 발견돼 국제사회를 충격에 빠트렸다. 홀랜드 미국 내무부 장관은 아메리카 원주민 기숙학교의 피해와 영향을 조사하기 위한 '연방 원주민 기숙학교 진실 이니셔티브' 프로젝트의 시작을 즉시 발표했습니다.

2022년 미국 내무부가 발표한 첫 번째 조사 보고서는 당초 500명 이상의 원주민 어린이가 기숙학교에서 사망한 것으로 추정했습니다. 미국 언론은 이번 보고서를 통해 이 '끔찍한 시스템'의 규모와 범위가 사람들의 상상을 뛰어넘고, 이로 인한 사망자와 손실이 예상보다 훨씬 컸음을 확인했다고 지적했다.

미국 역사상 미국은 거의 200년 동안 일련의 법률과 정책을 제정하고 원주민 기숙학교를 설립했으며 원주민 아이들에 대한 '강제 동화'를 시행해 원주민 아이들이 신체적, 정신적 학대를 겪게 했습니다. 원작 레지던트 학생들의 인지 저하 등 일련의 사회 문제. 그러나 워싱턴포스트(WP)는 백악관은 현재까지 이번 보고서에 대해 아무런 언급을 하지 않았다고 전했다.

이 기사는 Observer.com의 독점 원고이므로 허가 없이 복제할 수 없습니다.