berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[Teks/Jaringan Pengamat Chen Sijia] Menurut laporan Associated Press pada tanggal 31 Juli, laporan survei yang dirilis oleh Departemen Dalam Negeri AS pada tanggal 30 menunjukkan bahwa dalam 150 tahun sejarah sekolah berasrama untuk anak-anak penduduk asli Amerika, setidaknya 973 Orang Aborigin Anak-anak meninggal karena pelecehan atau penyakit. Pejabat Departemen Dalam Negeri AS menyerukan kepada pemerintah AS untuk meminta maaf atas tindakan yang dilakukan sekolah-sekolah berasrama tersebut dan memberikan kompensasi kepada penduduk asli Amerika. The Washington Post menyatakan hingga saat ini Gedung Putih belum memberikan komentar apa pun atas laporan terbaru tersebut.

Penyelidikan menemukan bahwa antara tahun 1819 dan 1969, setidaknya 18.624 anak Aborigin dipaksa masuk sekolah berasrama di mana mereka dipaksa untuk "berintegrasi ke dalam masyarakat kulit putih". Setidaknya 59 kelompok agama menerima dana dari pemerintah AS untuk mengoperasikan sekolah berasrama tersebut. Dari 417 sekolah asrama untuk anak-anak Pribumi di seluruh Amerika Serikat, 210 diantaranya dijalankan oleh lembaga keagamaan.

Pejabat Departemen Dalam Negeri AS mengatakan bahwa sekolah berasrama ini akan memberikan nama Inggris kepada anak-anak Aborigin, mengharuskan mereka berpartisipasi dalam pelatihan militer, dan memaksa mereka melakukan pekerjaan manual seperti bertani, membuat batu bata, dan membangun kereta api. Laporan tersebut juga mengakui bahwa jumlah sebenarnya anak-anak Aborigin yang bersekolah di sekolah asrama lebih tinggi dari yang ditunjukkan statistik, dan mungkin lebih banyak lagi anak-anak Aborigin yang jatuh sakit di sekolah asrama dan kemudian meninggal setelah dipulangkan.

Laporan tersebut menyatakan bahwa setidaknya 973 anak Aborigin meninggal di sekolah asrama. Di 65 lokasi bekas pesantren, penyidik ​​menemukan sedikitnya 74 kuburan anak bertanda maupun tidak. Laporan tersebut tidak merinci penyebab kematian setiap anak, namun pejabat Kementerian Dalam Negeri mengatakan penyebabnya termasuk penyakit dan pelecehan.

Laporan tersebut juga menunjukkan bahwa pada tahun fiskal 2023 yang disesuaikan dengan inflasi dolar AS, pemerintah AS mengalokasikan lebih dari $23,3 miliar untuk sekolah asrama Pribumi, lembaga serupa lainnya, dan kebijakan “asimilasi” terkait dari tahun 1871 hingga 1969.

Penggagas penyelidikan ini, Menteri Dalam Negeri AS Deb Haaland, yang merupakan sekretaris kabinet masyarakat adat pertama dalam sejarah AS, mengatakan kepada media AS: "Pemerintah federal dengan sengaja menerapkan tindakan strategis untuk memaksa anak-anak masyarakat adat dan keluarga mereka meninggalkan negara itu melalui kebijakan sekolah berasrama, menghilangkan identitas mereka dan menghapus bahasa, budaya, dan hubungan mereka dengan kelompok Aborigin.”

Haaland dengan blak-blakan menyatakan bahwa ini adalah "upaya terorganisir" oleh pemerintah AS untuk memberantas apa yang disebut "masalah India" dan "mengasimilasi mereka atau langsung membunuh mereka." Ia mendesak pemerintah AS untuk secara resmi meminta maaf atas masalah terkait, namun ia melakukannya tidak mengungkapkan Apakah dia akan meminta Presiden AS Biden untuk meminta maaf?

Salah satu yang selamat dari sekolah asrama, Donovan Archambault, 85, mantan presiden Fort Belknap Native Reservation di Montana, mengenang bahwa dia dikirim ke sekolah asrama ketika dia berusia 11 tahun, di mana dia dianiaya dan dipaksa memotong rambutnya dan dilarang berbicara bahasa ibunya.

Archambault mengatakan bahwa karena pengalaman menyakitkan ini, dia secara bertahap pulih dari kecanduan alkohol selama lebih dari 20 tahun dan tidak pernah membicarakan masa sekolahnya dengan anak-anaknya. "Permintaan maaf diperlukan dan mereka harus meminta maaf atas hal ini. Tapi. Kami juga membutuhkan pendidikan yang lebih luas tentang hal ini apa yang terjadi pada kami, dan bagi saya itu adalah sejarah yang terlupakan."

Pejabat Departemen Dalam Negeri AS telah merekomendasikan agar pemerintah federal menyediakan dana "sebanding dengan investasi di sekolah asrama" untuk berinvestasi dalam pendidikan Pribumi, merevitalisasi bahasa Pribumi, dan proyek lain untuk memberi kompensasi kepada komunitas Pribumi Amerika. Legislasi yang menunggu keputusan di Kongres AS juga mengusulkan pembentukan "Komisi Kebenaran dan Penyembuhan" yang bertugas mendokumentasikan ketidakadilan yang terjadi di sekolah asrama tersebut.

Rencana legislatif tersebut akan memberi komite kewenangan untuk memanggil saksi, namun Associated Press mengatakan usulan tersebut ditentang oleh Gereja Katolik AS. Anggota Konferensi Waligereja AS mengirim surat ke Kongres pekan lalu meminta Komisi Kebenaran dan Penyembuhan untuk menghindari “sikap konfrontatif.”

Pada Mei 2021, sisa-sisa 215 anak tak dikenal ditemukan di bekas sekolah asrama Aborigin di British Columbia, Kanada, sehingga mengejutkan komunitas internasional. Menteri Dalam Negeri AS Haaland segera mengumumkan peluncuran proyek "Inisiatif Kebenaran Sekolah Asrama Penduduk Asli Federal" untuk menyelidiki kerusakan dan dampak sekolah berasrama penduduk asli Amerika.

Laporan investigasi pertama yang dirilis oleh Departemen Dalam Negeri AS pada tahun 2022 awalnya memperkirakan lebih dari 500 anak Aborigin meninggal di sekolah asrama. Media AS menunjukkan bahwa laporan terbaru menegaskan bahwa skala dan cakupan "sistem mengerikan" ini melebihi imajinasi orang, dan jumlah kematian serta kerugian yang diakibatkannya jauh lebih tinggi dari yang diperkirakan.

Dalam sejarah Amerika Serikat, Amerika Serikat telah memberlakukan serangkaian undang-undang dan kebijakan, mendirikan sekolah asrama Aborigin, dan menerapkan "asimilasi paksa" terhadap anak-anak Aborigin selama hampir dua abad, yang menyebabkan anak-anak Aborigin menderita pelecehan fisik dan mental, termasuk asli Serangkaian masalah sosial seperti penurunan kognitif di kalangan siswa residen. Namun, Washington Post menyatakan hingga saat ini Gedung Putih belum memberikan komentar apa pun atas laporan terbaru tersebut.

Artikel ini adalah naskah eksklusif Observer.com dan tidak boleh direproduksi tanpa izin.