ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

近世の東南アジアでは、多数の商業都市国家が競い合い、あらゆる方向から商人にさまざまなニーズを提供していました。しかし、市壁の外側の浅瀬、河口、島々は、無数の密輸海賊の舞台になっています。彼らは互いに攻撃し、侵略を計画し、この地域の貿易生態学的バランスをかろうじて維持しています。

その中には遠くから来たポルトガル人、広く分布しているイスラム教徒、そして生き残るために混入した同盟国の中国人もいる。 3 人の間のつながりは、多くの場合、短くて激しい小規模な戦いになります。

マレー半島東部に位置するパハン州

西暦 1540 年 2 月、マラヤ北部のパハン王国で予期せぬ事件が発生し、スルタン ムザッファルが恋愛関係を理由に暗殺されました。直後、帝都を含む主要地域で暴動が発生し、定住していた外国商人に重大な損害を与えた。たとえば、商社を開設したポルトガル人のロボは、怒ったイスラム教徒に包囲されました。彼と数人の仲間は勇敢に抵抗しましたが、暴徒が彼らの財産を略奪し、金、宝石、ダイヤモンドをすべて失うのを防ぐことができませんでした。自身も6か所刺されたが、周囲の助けでなんとか逃げ出した。彼らは、混乱が自分たちに向けられたものではなく、ほぼすべての人の間での虐殺であることを知って驚いた。

暴動中にポルトガルのビジネスハウスがイスラム教徒の海賊容疑者に強盗される

6日後、冒険家ピントの助けを借りて、ロボはランチャランガレー船でパッターニに逃亡した。たまたまパハン市のすぐ北に位置し、イスラム教徒の王子が統治する貿易港でもあり、300 人のポルトガル人が住む植民地コミュニティがあります。パハン州のイスラム教徒に怒った彼らは、地元のスルタンに報復の許可を請願した。当時、パッターニは外交政策において絶対中立を採用し、商業収入に影響を与える混乱を望んでいなかったので、すぐに同意しました。

キャラックとファウスタの調理室

その結果、80人のポルトガル人が戦いに志願し、設備の整ったファウスタの小さなガレー船2隻と大きなキャラックで出航した。彼の行動がイスラム教徒によって南部に通報されることを恐れ、準備を急いだ。臨時艦隊の司令官はジョアン・フェルナンデスという名門貴族の末裔だった。彼の父親はジョン 3 世の家庭教師を務めていたため、指導者に選出され、より大きな帆船を自ら指揮することになりました。他の 2 隻の調理室の船長はルオでした。

ゴイスとバスコはどちらもこの国の貴族の出身で、海戦で豊富な経験を持っていました。

マレー半島北部のクランタン川

その後パタニーに到着した実業家によると、店を強盗した海賊たちは帆船３隻も所有していたという。彼らは当初、戦利品を投棄するのに適した港を見つけるために北に退却する計画を立てていた。思いがけず、風向きの関係でパハン州近くのクランタン川でキャンプするしかなかった。明らかに、この行動は当時のほとんどのイスラム教徒の行動とは大きく異なっていました。なぜなら、伝統的な東南アジアのイスラム教の勢力圏は主に南洋諸島とマレー半島南部に分布しており、北部には仏教や儒教を崇拝するシャムやダイベトが存在するからである。盗難品をすぐに洗浄または現金化したい場合は、まずジョホール、アチェ、オールド ポート、ブルネイ、バンテンを選択する必要があります。

マレー半島のイスラム教徒の海賊は作戦にガレー船を使用することを好んだ

同時に、伝統的なイスラム教徒の海賊の船の種類の選択は比較的固定されています。地元のアラビア帆船に加えて、浅瀬でのアクティビティに適した頑丈で巨大なディエン帆船やランチャラン ガレー船もあります。数世代にわたってシャム、パタニ、ボルネオに定住した中国人でさえ、地元スタイルのボートを選ぶことがよくあります。しかし、この海賊団は比較的珍しい中国式の帆船を使用しており、やみくもに北へ向かうその行動は、明の海洋禁止令を逃れるために無断で海に出たようでした。彼らは故郷では簡単に倭寇として中傷される可能性があり、また海外ではイスラム教徒としてのアイデンティティを保持しなければならず、さまざまな顔を持つ全く非友好的で悲惨な世界に直面しなければならない。

近世、中国式帆船は主に明代の人々によって使用されました。

間もなく、フェルナンデス率いる復讐艦隊はクランタン川に到着し、そこに停泊している中国式帆船3隻を発見した。この予防策の欠如は、当時のほとんどのイスラム教徒の海賊のそれとも異なっていました。後者は、西洋人との直接的な水上衝突を避けるために、比較的強力な要塞キャンプを構築するためにボートを岸に引きずり込むことによく慣れています。上流に行き、川の特定の曲がり角に配置を隠す人さえいます。一方、明の統治地域の水盗は、格子状に配置された番所や水郷、検問所などの施設を恐れ、常に逃げ込める河口に留まっていた。しかし、戦場が状況の全く異なるマレー半島に移ると、この無力な行動は厄介事を招くだけだ。

彼らは戦利品を破壊することを心配しているため、島同士の争いで船を奪うためにギャングに飛び込むことがよくあります。

それでもポルトガル人は、3隻の海賊船が多数の兵士によって厳重に警備されていることを発見した。カラック帆船の大砲で砲撃することもできましたが、それでも直接接近して一斉攻撃を開始することを選択しました。この利点は、機内の荷物に損傷を与えないことです。欠点は重火力支援が無く、膠着状態を形成しやすいこと。当時、中国の密輸商人はマスケット銃などの先進的な武器を広く普及させておらず、主に剣や石弓などの冷たい武器に依存しており、東南アジアの原住民のように矢に毒を塗ることはありませんでした。そのため、メリットが多すぎるのにそれを活用できなければ敗北は時間の問題です。

武器が非対称であるため、明朝の海賊は南陽では有利にならないことが多かった。

2時間後、水上での綱引きはポルトガル側の勝利に終わった。死者3名を含む74名が死亡し、双方に数え切れないほどの負傷者が出た。中国の海賊たちは降伏を選択し、無傷でパタニに連れ戻された。その後、地元のスルタンを通じて、すべての略奪品を返還するという条件で釈放された。誰もが盗みをして商売をし、ナイフの刃が血をなめていたあのゼロサムゲームの時代には、これほど温かく愛情深いアプローチは珍しいものでした。

パッターニーの支配者たちは補完政策を採用したが、王都と港の主な支配権はイスラム教徒の手にあったことは言及に値する。同様にイスラム教徒であると主張する3人の船積みの囚人に直面したこれらの人々は、実際には盗まれた品物を保管したいだけであり、名目上の同胞を取りなしたり擁護したりしませんでした。以下の明らかな差別的扱いも、捕虜の偽装された身分を反映しています。いずれにせよ、中途半端で二面性のある人は、常に挫折しやすいものです。彼らの経験は、時代の悲劇であるだけでなく、生涯にわたって頭の上にぶら下がっている環境の束縛でもあります。