ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

◆英国の旅行ブロガー、オーエンズさんは天安門広場の前で２人の子ども、マシューさんとホリーさんと一緒に写真を撮った。

テキスト丨イーファン

編集者丨チーフェイ

この春、イギリス人のマーク・オーウェンスさんと2人の子供たちはイギリスのマンチェスターから出発し、短いフライトを経てロンドン・ヒースロー空港に到着し、ここからブリティッシュ・エアウェイズで中国行きの直行便を利用することになった。

約10時間の長距離飛行を経て、飛行機は北京に到着した。オーエンズさん一家は、指紋の採取、入国カードの記入、荷物の受け取りを終え、空港の英語の標識に誘導されながら無事にタクシーに乗った。

次の移動は少し長かったが、13歳の息子マシューと10歳の娘ホリーは疲れ果てて眠ってしまい、北京南部の大興空港から北京東部のユニバーサルスタジオまで車で移動しなければならなかった。北京は彼らの中国旅行の最初の目的地でした。

◆オーエンズ一家の中国旅行の最初の目的地はユニバーサル・スタジオ北京。

47 歳のオーエンズさんは、ソーシャル プラットフォーム youtube で「travelshorts」というアカウントを運営し、自分と家族の世界中の旅行体験のビデオを共有しています。現在、彼のアカウントには約 105,000 人の登録者がいます。

オーエンズさんにとって、ブロガーであることは単なる趣味にすぎません。本業は多国籍製造会社のマーケティング コミュニケーション マネージャーですが、長年この副業に専念し、1990 年代から旅行ビデオを制作しています。父親になってからは、毎年子供たちを連れてさまざまな国へ旅行に出かけました。マシューとホリーは若いですが、豊富な経験を持っています。

オーエンズにとって中国への渡航は長年の延期を経て、今年3月にようやく出発することができた。彼らは北京を出発し、西安、上海、成都、楽山、桂林、陽朔と南下し、最後に香港で終わる計23日間の旅でした。

◆オーエンズ一家の中国旅行23日間の旅程。

youtube で、オーエンズさんは中国への旅を共有する多くのブロガーの 1 人です。 「中国旅行」はプラットフォーム上で人気のキーワードとなっており、世界中のブロガーが個人的な視点で中国での体験を記録する動画が続々と制作されており、これもインバウンド観光客の回復を裏付けている。今年の最初の7か月間で、さまざまな港から1,​​725万4,000人の外国人が入国し、前年比129.9％増加し、中国を訪れる外国人は1,000億元以上の消費を促進すると予想されている。

多くのブロガーの表面的な見方とは異なり、オーエンズは中国に来る前にかなりしっかりとした下調べを行い、英国に戻った後、旅行の編集と整理に長い時間を費やしました。彼は、景勝地を訪れた経験から、空港がきれいかどうか、タクシーの料金はいくらかといった小さなことまで、旅程のあらゆる詳細を共有することに慣れています。彼は次のように言いました。

計画していた2度の中国旅行がついに実現

私たちの中国への旅行は長い間計画されていました。 2020年頃、私は夏休み全体をカバーする素晴らしい旅行計画を立てました。私がいるノースウェールズの駅から出発して、電車で香港まで行き、最後に飛行機で戻るというものでした。私は旅行の準備を入念に行い、中国での3週間を含む5週間半の旅程を作成しました。

このためにホテルや香港からの帰りの飛行機も含めて全て予約しました。当初の計画では、2021 年の夏に出発する予定でした。私は当初、その頃には世界が新型コロナウイルス感染症の流行から正常に戻っているだろうと予想していました。しかし、すべてがうまくいきませんでした。旅行計画を2022年の夏に延期しなければならなかったが、それでも実現しなかった。当時の露ウクライナ戦争の影響で、シベリア鉄道・モンゴル鉄道経由でロシアから中国へ渡ることができず、計画全体を中止せざるを得ませんでした。

その後、旅行計画を中国本土に集中させることにしました。中国は2023年まで再開しないため、スムーズな旅行を確保するために2024年まで待つことにしました。また、それほど暑くならないように、旅行の時期を夏休みではなくイースター休暇中に設定しました。

中国での私の旅程は基本的に当初の計画と同じでしたが、唯一の例外は、最初に計画したときはまだオープンしていなかったユニバーサル・スタジオ北京を追加したことです。この立ち寄りを追加するために、旅行全体を 2 日間延長しました。

マシュー、ホリー、そして私が中国本土を訪れるのはこれが初めてですが、香港にはこれまでに 2 回行ったことがあります。 1 回目は 2006 年、もう 1 回目は 2023 年 10 月でした。当時、私はキャセイパシフィック航空のプロモーションに参加し、特に幸運にも賞品を獲得することができました。

今回の旅行では2年間の数次ビザを申請しました。 144 時間の通過ビザは私の旅行計画には適していません。これまで飛行した後、1 つの都市に数日間しか滞在できないとしたら残念です。

中国のビザの申請は複雑ではありませんが、厳格です。たとえば、申請書は 8 ページあり、私の申請書に子供の申請書を含めることはできません。子供たちは個別に申請し、中国滞在中の宿泊施設と往復のフライト情報をすべて提出する必要があります。

オンラインで申請情報を提出した後、自宅から最も近いマンチェスター中国人ビザ申請サービスセンターに行きました。次のプロセスは非常に簡単で、すべての書類とパスポートを提出し、指紋を採取し、ビザ料金を支払い、4日後にパスポートを受け取るまでに20〜30分しかかかりませんでした。

正直に言うと、私たちはこの旅行のすべてを楽しみにしていました。結局のところ、この旅行は数年前から計画されていたのです。このために日々の活動を含めて多くの準備をし、予期せぬ事態が起こらないようにすべてのホテル、電車、観光スポットのチケットを事前に予約しました。子供にとって最も印象的なアトラクションは、上海ディズニーランド、ユニバーサルスタジオと北京の万里の長城、そして香港ディズニーランドです。

◆香港ディズニーランドのオーエンスと子供たち。

出発前にalipayとwechatをダウンロードし、クレジットカードとデビットカードを連携させたものの、中国は既にキャッシュレス社会であり、その利用が進んでいることを知っていたため、何か問題が起こるのではないかと心配していました。クレジットカードの普及は簡単ではありませんでした。結局、そのような心配は無用で、全体としては順調に進んだことが分かりました。

鉄道の切符を購入する際には紆余曲折がありました。かなり前から第三者機関を通じて予約しましたが、中国の鉄道チケットは実際の出発の 2 週間前まで発売されません。結局、予定していた西安から上海までの寝台列車と、成都から桂林までの高速鉄道のビジネスクラスの2区間の鉄道チケットは買えなかった。その結果、上海での観光時間は半日短縮されましたが、全体的な影響は大きくありませんでした。

旅行前に決済ソフトウェアをダウンロードするだけでなく、旅行先の地下鉄アプリもダウンロードしました。翻訳ソフトウェアも、地元の人々とのコミュニケーションに不可欠です。

中国の id と現地の携帯電話番号がなければ、チケット購入プロセスによっては確かに不便になります。たとえば、兵馬俑のチケットを携帯電話で直接購入することはできませんが、楽山大仏についても同様に第三者を通じて購入する必要があります。電車に乗るときに、qrコードをスキャンして食べ物を注文する場合は、中国の携帯電話番号でも認証する必要があります。

幸いなことに、wechat を通じて天安門広場を訪れる予約をすることができました。ページは中国語でしたが、少し調べてみると問題は解決しました。

今回の旅では北京、西安、上海、成都、楽山、桂林、陽朔を巡り、最後に香港に到着しました。私がこれらの場所を選んだのは、23 日間で中国の主な見どころをカバーしたいと思ったからです。しかし、時間は限られていたので、これはほんの表面をなぞっただけであることに気づきました。

さらに、ここ数年で状況は大きく変化しており、中国旅行に関する最新情報を見つけるのは難しく、私は主に旅行フォーラムのトリップアドバイザーや中国在住の数人の西洋人ブロガーを通じて情報を得ています。

旅行する前、私は中国に対して何の固定観念も持っていませんでした。外の世界と同じように、私たちウェールズ人についても多くの固定観念がありますが、その多くは真実ではありません。特に私が自分で調べたとき、私は他人の言葉に耳を傾けません。彼らは個人的な経験も実際の動機も持たず、ただそれが私とは違うと感じているという理由だけで、ある国や文化を軽蔑しているのかもしれません。

中国の観光情報はまだまだ不足している

1990年代から旅行ビデオを制作してきました。当時、編集のためにビデオをコンピュータに転送するにはミニ dv テープが使用されていたため、ビデオを個人の web サイトに保存して、そのリンクを親戚や友人に送信するのは困難でした。

私が youtube を使い始めたのは 2007 年でした (注: このプラットフォームは 2005 年に作成されました)。それまで私が使用していたビデオ プラットフォームは、後に google に買収された google ビデオでした。当時、旅行ビデオを共有するオンライン コミュニティはまだ非常に小規模でした。

旅行ビデオの撮影は私にとって生涯のことであり、両親は 1950 年代からビデオカメラを使って撮影していました。最近、彼らのオリジナル映像もデジタル化しました。いつでも子供の頃の旅行を見て、素晴らしい思い出を得ることができるように、これらのビデオを保存しておいたことにとても感謝しています。

私のチャンネルのテーマは、私が常に旅行に情熱を持っているため、旅行、特にテーマパークを中心に展開しています。私は新しい場所を探索したり、新しいことを経験したり、新しい人々に出会ったりすることが大好きです。当然、コンテンツはオンラインにアップロードしました。

◆オーエンズの以前のインド旅行。

その情熱の一部は、自分が何をしているのか、どこにいたのかを記録することです。正直に言うと、私は主に家族のために、共有した経験を記録するためにこれらのビデオを作成しています。

他の人が私のビデオを見て、そこから何かを得ることができればさらに良いでしょう。私のチャンネルの人気が高まるにつれて、旅行先の料金、交通手段、ホテルなどの基本的な情報を提供するだけでも、コンテンツがより参考になるものになるように努めています。自分で企画 旅行の際に気になる情報。

旅行ブロガーになって以来、私は幸運にも 42 か国を訪問し、多くの素晴らしい思い出を残しました。例えば、私たちは2022年2月にノルウェー北部に8日間滞在しましたが、その時はイグルーホテルに宿泊し、ハスキーそりに乗り、トナカイサファリを体験し、オーロラも見ることができました。ヨーロッパ大陸で最も美しい場所、ノースケープ。

◆オーエンス家はノルウェー北部にいます。

私はテーマパークも大好きで、1980 年代後半からほぼ毎年アメリカのフロリダに旅行しています。世界のテーマパークの中心地だと思います。私がとてもユニークだと思うもう一つの場所は、チリのイースター島です。私はそこにあるモアイ像にずっと魅了されてきました。私の子供の頃の夢がついに実現しました。

◆オーエンズの以前のイースター島旅行。

私は長距離と短距離の選択肢を組み合わせて、非常にカジュアルに旅行先を選びます。

高価で長時間のフライトが必要な旅行については、行きたい国のリストを用意しています。次の長期旅行を計画しており、日本、uae、ベトナム、カンボジアなどの選択肢があります。私は子供たちと一番行きたい場所について話し合い、それぞれの場所で何をするのか、そして体験できるさまざまな活動について説明します。

短期旅行の場合は、最寄りの 2 つの空港、リバプールとマンチェスターから利用できる格安航空券を確認します。たとえば、私は最近、マンチェスターからデンマークのビルンまでのフライトが往復わずか 24 ポンドというお得な航空券を発見しました。そこで、子供たちと私は週末にデンマークへ旅行してレゴランドを訪れました。イギリスのレゴランド・ウィンザーに行くよりも安かったのです。同じ選択で、私たちはアイルランド、スウェーデン、ポルトガルにも行きました。

私にとって、旅行の計画は非常に重要です。なぜなら、子供がいるので、旅程が誰にとっても適切であること、訪問する場所が安全であることを確認する必要があるからです。私は、十分な情報に基づいた選択ができるよう、その地域について知っておくべきことをすべて計画し学習することに多くの時間を費やしています。価値のあるものを逃したことに気づくだけでその場を去りたくないからです。

計画を立てるとき、私は通常、まず youtube を見てその地域で他の観光客が何をしているのかを確認し、次にトリップアドバイザーを使って人気の旅程やレストランを見つけ、他の人の旅行ブログをチェックします。

私たちは平均して年に 4 ～ 5 回、通常は学校の休暇中に海外旅行に行きます。最も多かった年は2021年10月から翌年10月までで15カ国を訪問しました。これらの旅行のほとんどは夏に行われ、飛行機は一切使わず、鉄道とフェリーのみでヨーロッパ中を旅しました。

私が毎回子供たちと旅行に行くのは、子供たちが私の人生で最も大切な人たちと一緒に世界を体験したいからであり、また、子供たちにも私と一緒にそれを体験して、この世界にはたくさんのものが溢れていることを実感してもらいたいと思っているからです。広大な空間の異なる文化や習慣。

いつかは父親と一緒に旅行したくない時が来て、成長したら一人で、または友達と旅行することを好むかもしれません。しかし、彼らが私と一緒に旅行する気がある限り、私はあらゆる瞬間を大切にします。

旅行後は、旅行ガイドを youtube で無料で共有します。中国の旅行ガイドを例に挙げると、オンラインの情報はほとんど 2020 年以前のものであるため、これを実行しました。しかし、実際には、この期間に中国は大きく変化しましたが、西側の観光客にとっては困難です。最新の資料を見つけるために。

◆オーエンズさんは中国旅行ガイドをシェアしてくれました。「原文を読む」をクリックすると無料で入手できます。

そこで私は、旅行前のリサーチと旅行中の観察、すべて直接の経験に基づいてこのガイドを書きました。もちろん、このガイドには私が行った場所や体験したサービスのみが含まれているため、一部の旅行者にとっては十分ではないかもしれません。

また、一部の旅行コンテンツ クリエイターが、patreon (注: コンテンツ クリエイター向けのクラウドファンディング プラットフォーム) を通じて、コーヒーを買ってほしいと頼んだり、サブスクリプションを通じて自分のものになったりするなど、常に自分のコンテンツを収益化しようとしているのも好きではありません。チャンネルメンバーシップ。余裕がなかったら行かないよ。自分が楽しんでやっていることにお金を払うよう他人に求めるべきではありません。それは私にとって不快です。

現時点では、旅行ビデオの下に運動ニューロン疾患 (als) 協会への寄付へのリンクのみを含めています。私の非常に近い家族の誰かがこの病気を患っているので、私はこれをしました。

◆als研究のための資金を集めるオーエンズのyoutubeプラットフォーム。

残念ながら、このリンクを通じて寄付をする人はほとんどいません。動画内で言及したことがないので、これは私の問題かもしれません。最近、youtube のスーパー チャット機能を通じて誰かが私にお金を送ってくれたので、私はその人に代わってそのお金を慈善団体に寄付しました。

中国に帰ったら、ルージャモのレシピを再現してみます。

私の中国旅行について言えば、私が最も恋しい名所は紫禁城です。紫禁城は非常に歴史的で広大です。テーマパークはマシューとホリーを幸せに保つための鍵です。成都のジャイアントパンダ研究基地にも行きましたが、ホリーはレッサーパンダが大好きなので、主にレッサーパンダを見ることが目的でした。マシューは陽朔で竹筏のラフティング旅行に行くのが特に好きです。

◆ジャイアントパンダ基地のオーエンズ一家。

◆マシューは陽朔で竹筏ラフティング旅行に行きました。

食べ物の話になりますが、成都では火鍋、西安では老家麺が美味しく、家に帰って自分で作ってみましたが、やはり味が違いました。ホリーはイチゴが大好きな果物なので、特にイチゴの砂糖漬けが好きです。

◆オーエンズはルージアモを食べています。

◆オーエンズは成都火鍋を食べました。

交通の面では、私の一番好きな旅行手段である電車に乗れるように頑張ります。今回の中国旅行では、高速鉄道の二等席、一等席、ビジネス席、普通列車の寝台など、ほぼすべての車両を体験しました。

◆オーエンズ一家は電車の前で集合写真を撮った。

今回の旅行では言葉の問題はほとんどありませんでした。もちろん、タクシーに乗るとき、ドライバーとの電話でスムーズにコミュニケーションが取れず、相手が注文をキャンセルしてしまうなど、細かい不都合はあります。また、地元の人々とコミュニケーションをとるために翻訳ソフトウェアを使用することもあります。

全体として、私たちの経験は素晴らしく、中国人は私たちにとてもフレンドリーで、多くの人がホリーと写真を撮りたがり、時には数分ごとに写真を求めてきました。本当は聞いてもらっても構わないのですが、遠くからこっそり写真を撮る人もいて、不快な気持ちになります。

中国の物価について私は 2 つの経験をしました。マクドナルドやスターバックスなど欧米のチェーン店であれば、実は欧米と同じような価格設定なのでもっと安いのかと思っていたので驚きました。観光名所やテーマパークも同様で、価格は欧米と同様です。

それに比べて、地元のレストランははるかに安いです。非常に近代的な上海でも、1回の食事に費やしたのは合計62元だけでした。本当にコストパフォーマンスに優れています。ホテルに関しては、テーマパークホテルや一部の5つ星ホテルを除き、全体的に英国の同様のホテルに比べて価格が安いです。中国の交通費も英国よりもはるかに安く、特にタクシーの料金は英国の約4分の1にすぎません。

この中国旅行ビデオシリーズは非常に人気があります。驚いたことに、コメント投稿者の多くは中国からでしたが、これまでの動画では初めて遭遇しました。おそらく多くの中国人は、外国人が自国でどのように旅行するのかを見たいと思っているのではないかと思います。

動画にはこれまで以上に多くのコメントが寄せられ、そのほとんどが非常に好意的でした。反中国や反西側の発言も少数ながらありますが、これは非常にばかげています。幸いなことに、私はコメントが投稿される前に管理することができ、過度に攻撃的、政治的、差別的、攻撃的なコメントは削除されます。

私たちは間違いなくまた中国に旅行します。それまでに司馬台長城や金山嶺長城など北京周辺の探索を続けたいと思っています。また、万里の長城が海に入る場所、老龍頭も見てみたいと思っています。

◆オーエンズ一家は万里の長城に登った。

重慶も行きたい大きな都市です。冬ならハルビンに行って氷の彫刻を見ることができると聞きました。私は寒い場所が大好きで、何度か北極探検に参加しました。チベットのラサにも行ってみたいです。以前ネパールに行ったことがあり、雪を頂いた山々や氷河を別の角度から見たかったです。さらに、三亜や張家界など、休暇に適した場所もいくつかあります。