ニュース

この記事は [新華網] からの転載です。

新華社通信、ブラジリア、9月22日、タイトル：18,000キロメートルを超え、地球の裏側で「握手」

新華社記者、朱振華、趙燕、王天従

車の窓の外を通過していくブラジル大統領官邸、国会議事堂、博物館、その他のユニークなデザインの建物を眺めていた中国人民解放軍軍楽隊のアコーディオン奏者パン・ルーさんは特に興奮しているようで、30時間近くの飛行でも疲れていなかった。連続して何時間も。

彼女と軍楽隊パフォーマンスチームの他の7人のメンバーは軍楽隊の制服を着て、特別な「軍音楽フラッシュモブ」パフォーマンスの準備をしていた。これは中央軍事委員会政治活動部がブラジルで開催する「中国軍事文化週間」の活動の一つで、中国人民解放軍軍楽隊が外国のコミュニティで演奏するのは初めてである。

「以前、海外で軍楽公演が行われたときは、自ら進んで来た観客のために演奏されていました。今は違います。私たちは外国のコミュニティに行って一般の人々のために演奏するだけです。」ロシアの国際軍事音楽祭「スパス・ベル・タワー」パン・ルー氏は「1つは『観客』、もう1つは『人々』だ。感情は大きく異なる」と語った。

現地時間２１日午前１０時、南米最大の小型商品市場であるブラジリア輸出入小型商品卸売・小売市場は多くの人で賑わった。市場の片隅では、18,000キロ以上離れたところからやって来た中国人ミュージシャンのグループが、ユニークな聴覚の饗宴を始めようとしている。

トランペット奏者の郭錫暁さんが群衆の中に入ると、トランペットの柔らかな音が市場に響き渡り、人々は足を止めた。チームメンバーがプレー中に市場に入ったところ、両側の群衆が自動的に通路に道を譲った。曲が演奏されると自動的に観客が集まり、距離感のない“ステージ”が形成された。

「私はブラジルに25年間いますが、この市場で音楽の演奏を見たことはありません。初めて聞いたのが軍楽隊の演奏だったとは思いませんでした。中国人の店主、劉秀平さんです。」浙江省温州出身の彼女は「『祖国』を歌っているとき、祖国の力を本当に感じました！」と話しました。

「ブラジルの水彩画」や「イパネマの娘たち」など、おなじみのブラジル音楽が流れると、熱狂的なブラジル人が次々と「ステージ」の中央に入り、リズムに合わせてブラジルらしいサンバを披露し、雰囲気は最高潮に達した。踊れ、思わず口ずさむ人もいた。

「今日散歩していたら、突然このパフォーマンスに惹かれました。とても気に入っています！ 近くに住んでいるルシオさんは、ガールフレンドのアンドレアがこのような素晴らしいパフォーマンスを観に来ることができなかったと言いました。」彼はすぐにビデオ通話をし、ガールフレンドにポイントツーポイントの「独占ライブブロードキャスト」を実施しました。

ルシオの行動は軍楽隊のメンバーにも目撃されていた。 「私たちはお互いを知りませんが、国境を越えてこの感情が伝わっているのをはっきりと感じます。」とスナ選手のチャン・ツィヨンは語った。「その後、ルー・シャオは私たちと握手をしに来て、手を離さなかった。」長い間。 "

世界中で両手が握られると、パフォーマンスが意味を持ちます。公演後、ルシオさんは中国についてあまり知らなかったと認めたが、この公演で中国はオープンで友好的であり、友達になる価値があることを学んだという。

これはちょうど、その日の外務訪問の開会式でブラジル海軍副参謀長ユネス中将が中国の論語の一節「遠くから友人が来るのは嬉しいことだ」を引用したのと同じだ。これはむしろ中国軍事文化週間の代表団に似ている 連隊長の毛内国少将はこの詩に「海には親しい友人がおり、我々は世界の終わりの隣人のようなものだ」と反応した。