berita

melintasi 18.000 kilometer, "berjabat tangan" di belahan dunia lain

2024-09-22

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

artikel ini direproduksi dari [xinhuanet];
kantor berita xinhua, brasilia, 22 september judul: sepanjang 18.000 kilometer, "berjabat tangan" di belahan bumi lain
reporter kantor berita xinhua ju zhenhua, zhao yan, wang tiancong
melihat istana kepresidenan brasil, gedung kongres, museum, dan bangunan berdesain unik lainnya yang lewat di luar jendela mobil, pan lu, pemain akordeon dari band militer tentara pembebasan rakyat tiongkok, tampak sangat bersemangat, sama sekali tidak lelah terbang selama hampir 30 jam terus menerus.
dia dan tujuh anggota tim pertunjukan band militer lainnya mengenakan seragam band militer dan sedang mempersiapkan pertunjukan khusus "flash mob musik militer". ini merupakan salah satu kegiatan pekan kebudayaan militer tiongkok yang diselenggarakan oleh departemen kerja politik komisi militer pusat di brazil. ini juga merupakan pertama kalinya band militer tentara pembebasan rakyat tiongkok tampil di komunitas asing.
“dulu kalau pertunjukan musik militer diadakan di luar negeri, dibawakan untuk penonton yang datang atas inisiatif sendiri. sekarang berbeda. kami pergi ke komunitas luar negeri untuk tampil untuk orang biasa.” spas bell tower" festival musik militer internasional di rusia. pan lu berkata, "yang satu adalah 'penonton' dan yang lainnya adalah 'rakyat'.
pada tanggal 21 pukul 10 pagi waktu setempat, pasar grosir dan eceran komoditas kecil impor dan ekspor brasilia, pasar komoditas kecil terbesar di amerika selatan, dipenuhi orang. di sudut pasar, sekelompok musisi tiongkok dari jarak lebih dari 18.000 kilometer akan memulai pesta pendengaran yang unik.
pemain terompet guo sixiao berjalan ke tengah kerumunan, dan suara terompet yang lembut menembus pasar, menarik orang untuk berhenti. anggota tim berjalan ke pasar sambil bermain, dan penonton di kedua sisi otomatis memberi jalan ke sebuah lorong. usai lagu dimainkan, otomatis penonton berkumpul membentuk "panggung" tanpa terasa jarak.
"saya telah berada di brasil selama 25 tahun, dan saya belum pernah melihat pertunjukan musik di pasar ini. saya tidak menyangka bahwa pertama kali saya mendengarnya adalah penampilan band militer." liu xiuping, seorang pemilik toko tiongkok dari wenzhou, zhejiang, berkata, "saya mendengar "" saat menyanyikan "tanah air", saya benar-benar merasakan kekuatan ibu pertiwi!"
saat musik lokal brazil yang familiar seperti "brazilian watercolor" dan "girls from ipanema" dimainkan, suasana mencapai klimaks. antusiasme masyarakat brazil berjalan ke tengah "panggung" satu demi satu dan mengikuti ritme menampilkan samba dengan ciri khas brazil. .menari, beberapa orang tidak bisa menahan diri untuk tidak bersenandung.
“saya baru saja jalan-jalan hari ini, dan tiba-tiba saya tertarik dengan pertunjukan ini. saya sangat menyukainya!” lusio, seorang warga yang tinggal di dekatnya, mengatakan bahwa pacarnya andrea tidak bisa datang untuk menonton pertunjukan yang begitu indah adalah orang pertama yang menontonnya. dia segera melakukan panggilan video dan melakukan "siaran langsung eksklusif" untuk pacarnya secara langsung.
tindakan lusio dilihat oleh para anggota band militer. “meskipun kami tidak mengenal satu sama lain, kami dapat dengan jelas merasakan transmisi emosi ini, terlepas dari batasan negara.” pemain suona zhang ziyong berkata, “kemudian, lu siao datang untuk berjabat tangan dengan kami dan tidak melepaskannya untuk waktu yang lama. "
saat dua tangan saling berpegangan di seluruh dunia, performanya menjadi masuk akal. usai pertunjukan, lusio mengaku tidak banyak mengetahui tentang tiongkok, namun penampilan ini mengajarkannya bahwa tiongkok adalah negara yang terbuka, ramah, dan patut diajak berteman.
ini seperti upacara pembukaan kunjungan luar negeri pada hari itu ketika letnan jenderal younes, wakil kepala staf angkatan laut brasil, mengutip kalimat dari chinese analects of confucius - "senang rasanya memiliki teman yang datang dari jauh" ini lebih seperti delegasi pekan kebudayaan militer tiongkok. komandan resimen, mayor jenderal mao naiguo, menanggapi puisi - "ada teman dekat di laut, dan kami seperti tetangga di ujung dunia."
laporan/umpan balik