nouvelles

cet article est reproduit de [xinhuanet] ;

agence de presse xinhua, brasilia, 22 septembre, titre : sur 18 000 kilomètres, « se serrer la main » de l'autre côté de la terre

reporters de l'agence de presse xinhua ju zhenhua, zhao yan, wang tiancong

en regardant le palais présidentiel brésilien, le bâtiment du congrès, les musées et autres bâtiments au design unique qui passent par la fenêtre de la voiture, pan lu, un accordéoniste de la fanfare militaire de l'armée populaire de libération chinoise, semblait particulièrement excité et n'était pas fatigué d'avoir volé pendant près de 30 heures. heures en continu.

elle et sept autres membres de l'équipe de musique militaire étaient vêtus d'uniformes de musique militaire et se préparaient pour un spectacle spécial de « flash mob de musique militaire ». il s'agit de l'une des activités de la semaine de la culture militaire chinoise organisée au brésil par le département du travail politique de la commission militaire centrale. c'est également la première fois que la fanfare militaire de l'armée populaire de libération chinoise se produit dans une communauté étrangère.

"dans le passé, lorsque des spectacles de musique militaire avaient lieu à l'étranger, ils étaient présentés au public venu de sa propre initiative. aujourd'hui, c'est différent. nous allons dans des communautés étrangères pour jouer devant des gens ordinaires". spas bell tower" festival international de musique militaire en russie. pan lu a déclaré: "l'un est le 'public' et l'autre est le 'peuple'. les sentiments sont très différents.

le 21, à 10 heures du matin, heure locale, le marché de gros et de détail de petits produits d'importation et d'exportation de brasilia, le plus grand marché de petits produits d'amérique du sud, était bondé de monde. au coin du marché, un groupe de musiciens chinois venus de plus de 18 000 kilomètres s'apprêtent à entamer un festin auditif unique.

le trompettiste guo sixiao est entré dans la foule et le doux son de la trompette a pénétré le marché, incitant les gens à s'arrêter. les membres de l'équipe sont entrés dans le marché tout en jouant, et les foules des deux côtés ont automatiquement cédé la place à une allée. après que la chanson ait été jouée, la foule s'est automatiquement rassemblée, formant une « scène » sans aucune sensation de distance.

"je vis au brésil depuis 25 ans et je n'ai jamais vu de spectacle musical sur ce marché. je ne m'attendais pas à ce que la première fois que j'entende cela soit le spectacle d'un orchestre militaire liu xiuping, un propriétaire de magasin chinois." de wenzhou, zhejiang, a déclaré : « j'ai entendu « » en chantant « motherland », j'ai vraiment ressenti le pouvoir de la patrie !

lorsque des musiques brésiliennes familières telles que "brazilian watercolour" et "girls from ipanema" jouaient, l'atmosphère atteignait son paroxysme. les brésiliens enthousiastes entraient les uns après les autres au centre de la "scène" et suivaient le rythme pour interpréter une samba aux caractéristiques brésiliennes. danser, certaines personnes ne pouvaient s'empêcher de fredonner.

"aujourd'hui, je me promenais et j'ai été attiré par ce spectacle. je l'aime tellement!", a déclaré lusio, un habitant du quartier, qui n'a pas pu venir voir un spectacle aussi merveilleux. j'ai été le premier à le regarder. j'ai immédiatement passé un appel vidéo et effectué une "diffusion en direct exclusive" point à point pour ma petite amie.

les actions de lusio ont été vues par les membres de la fanfare militaire. "bien que nous ne nous connaissions pas, nous pouvons clairement ressentir la transmission de cette émotion, quelles que soient les frontières nationales." a déclaré le joueur de suona, zhang ziyong, "plus tard, lu siao est venu nous serrer la main et ne nous a pas lâché prise. pendant longtemps. "

lorsque deux mains sont jointes à travers le monde, la performance prend tout son sens. après la représentation, lusio a admis qu'il ne savait pas grand chose sur la chine, mais cette représentation lui a appris que la chine est ouverte et amicale et qu'elle mérite de se lier d'amitié.

cela ressemble à la cérémonie d'ouverture de la visite des affaires étrangères ce jour-là, lorsque le lieutenant-général younes, chef d'état-major adjoint de la marine brésilienne, a cité une phrase des entretiens chinois : "c'est une joie d'avoir des amis qui viennent de loin". cela ressemble plus à la délégation de la semaine de la culture militaire chinoise. le commandant du régiment, le général de division mao naiguo, a répondu au poème : « il y a des amis proches dans la mer, et nous sommes comme des voisins du bout du monde.