ニュース

9月7日、安徽省商務局、省開発改革委員会、省産業情報技術局、省公安局、省財政局、省生態環境局、省市場監督局、省税務局、省消防救助局等 9 同省は「安徽省自動車廃車更新補助金実施規則」、安徽省自動車買い替え補助金実施規則、安徽省家電・ホームセンターキッチン・浴室消費財「更新」を制定。補助金実施規則、安徽省電動自転車下取り補助金実施規則を制定し、施行する。

全文は以下の通り。

安徽省自動車スクラップ更新補助金実施規定

第１章 補助金の範囲及び基準

第1条 個人消費者は、2024年4月24日（以下、同じ）から2024年12月31日までの間、排出基準ⅲ以下の燃料乗用車を2018年4月30日までに廃車又は登録しなければならない。新エネルギー乗用車、及び工業情報化部の「自動車購入税減免対象新エネルギー車車種目録」に掲載されている排気量2.0リットル以下の新エネルギー乗用車または燃料乗用車を購入した場合、1台が与えられる。時期固定補助金あり。このうち、上記2種類の旧車を廃車して新エネルギー乗用車を購入する場合は2万元、国家iii排出基準以下の燃料乗用車を廃車して排気量2.0以下の燃料乗用車を購入する場合は2万元の補助金を受け取る。リットル以下の場合は2万元の補助金が出る。

商務省、政府など7部門の「『自動車下取り補助金実施規則』の発行に関する通知」（企業消費通信［2024年］第75号）に基づいて発行された自動車廃車更新補助金の申請について財務省は、この規則に従って各都市によって差異を補うものとします。

第 2 条 この規則でいう「乗用車」とは、公安部門および交通管制部門に登録された小型乗用車および超小型乗用車を指します。国内排出ガス基準iii以下を満たす燃料乗用車とは、2011年6月30日以前に登録されたガソリン乗用車、2013年6月30日以前に登録されたディーゼル乗用車およびその他の燃料式乗用車を指します。旧車の廃車と中古車の購入を同時に行う方は、廃車・更新補助制度の支援対象外となります。

補助金を申請する廃車の所有者と新規購入車の所有者が同一の個人消費者であり、かつ、平成30年4月30日以前に登録された排出ガス基準ⅲ以下の廃燃料乗用車または新エネルギー乗用車であること。 2024年7月25日までに申請者名で登録する必要があり、補助金申請の審査期間となる2024年8月15日以降は申請者名で登録する必要があります。

第2章 補助金の申請、審査及び交付

第3条 自動車廃車更新補助金を申請しようとする個人消費者は、国家自動車循環情報管理システムのウェブサイトまたは「自動車下取り」アプレット（以下、自動車下取りプラットフォームという）にログインし、個人情報を入力しなければならない。 ） 2025年1月10日までに提出する情報、廃車の車台番号、「廃車リサイクル証明書」及び「廃車証明書」の写真原本、電子コピー又はスキャンしたコピー、廃車の車台番号新車、「統一自動車販売請求書」、「自動車登録証明書」の原本またはスキャンしたコピーなどを補助金が受けられる場所（「統一自動車販売所」）に補助金申請書を提出してください。車両販売請求書」を発行します）。

上記の「廃車リサイクル証明書」「自動車抹消証明書」「自動車販売統一請求書」「自動車登録証明書」は、2024年4月24日から2024年12月31日までに取得してください。このうち「廃自動車リサイクル証明書」は、資格を有する廃自動車リサイクル・解体業者が発行するものとなります。

第 4 条 申請書類を受け取った各都市の商務部門は、その責務に応じて財務、公安、工業、情報技術部門と協力して申請書類を審査し、審査結果を車の下取りを通じてフィードバックします。プラットフォーム。

申請者が提出した情報が真実かつ完全であり、これらの規則の要件を満たしている場合、その情報は審査され承認されます。申請者が提出した情報が不完全または不明確で特定できない場合、申請者には補足情報の要件が通知され、申請者は本規則で指定された申請期限までに独自のルートを通じて関連情報を補足する必要があります。 。

第 5 条 各市商務部門は、補助条件を満たす申請者の情報を速やかに集計し、補助金額を決定し、同級の財務部門に補助金申請書を提出するものとする。各都市の財務部門は、同レベルの商務部門から提出された資金手配提案に基づく手順に従って補助金を割り当て、関連部門と協力して補助金を提供された銀行口座に適時に現金化するものとします。申請者による。

第3章 補助金基金の管理

第 6 条 自動車の廃車及び更新に対する補助金は、9 対 1 の原則に従って中央財政と地方財政が分担する。

第 7 条 省開発改革委員会、省財務局、省商務局は、各都市の関連状況を総合的に考慮し、各都市の支援資金の規模を合理的に決定し、地方自治体を支援するために事前に配分するものとする。関連する作業を開始する際に。

第 8 条 各都市の商務局、開発改革委員会、財務局は、2025 年 1 月 20 日までに補助金の清算を完了し、省商務局、省開発改革委員会、省政府に報告しなければならない。財務省。

第4章 監督と管理

第 9 条 州商務局および州財務局は、州開発改革委員会、州産業情報技術局、州公安局、州生態環境局、および州政府主税局は、役割分担に応じて各市に対し自動車廃車更新補助金の実施を指導する。

第 10 条: 各都市の商業部門は補助金の審査と監督を担当し、各都市の財務部門は補助金の配分を監督する責任を負います。これには、情報の確認、旧車の登録抹消、新車の登録が含まれます。資金の安全性とタイムリーな支出を確保するための自動車排気ガス検査、自動車販売の請求書の一元管理、情報統計報告など。

すべての都市は、所有権や登録地が異なる企業が自動車廃車更新補助金事業に参加することを平等に支援しなければならない。廃車を指定企業に販売することを要求せず、地域製品や技術製品を含む個別の補助金カタログや企業リストを作成してはならない。方向性。

第 11 条 各都市の商務、財政、開発改革、工業情報技術、公安、生態環境、税務などの部門は、自動車廃車更新補助金政策の広報と実施を強化し、自動車廃車更新補助金政策の円滑な実施を確保するため政策の統一性を確保しなければならない。実装。

各都市では、自動車廃車更新補助金制度に関する電話相談ホットラインを設置し、国民の訴えに適時対応し、社会的監視を受け入れています。不正な手段による補助金の詐取等の違法行為（資料の偽造、変造、偽りの取引、他人と共謀して虚偽の情報を提供する等を含む）が判明した場合には、市区町村の関係部局が法令に基づき厳正に対処します。法律や規制。

第 12 条 「廃自動車リサイクル証明書」を購入、販売、偽造、変造し、自動車を組み立て、リサイクルされた廃自動車を路上または社会に投入する者に対しては、関係部門は国務院令第 2 号に基づき、次の規定を遵守しなければならない。 715（「廃自動車リサイクル管理措置」》）により処理されます。

第 13 条 補助金を横領または詐欺した組織および個人に対しては、関係部門は国務院令第 427 号（財政違法行為に対する罰則および処罰に関する規定）およびその他の関連法令に従って対処しなければならない。

第5章 附則

第 14 条 本規則は発行日から施行する。元の「安徽省自動車下取り補助金実施規則」が本規則と矛盾する場合は、本規則が優先する。

第 15 条 この細則は、州商務局および州財務局が州の関連部門とともに解釈するものとする。

安徽省自動車買い替え・更新補助金実施規定

第１章 補助金の範囲及び基準

第1条 個人消費者は、この細則の公布の日（同日を含む。以下同じ。）から2024年12月31日までの間、自己名義の乗用車（以下「旧車」という。）を譲渡しなければなりません。燃料自動車乗用車の新車購入と同時に新車または新エネルギー乗用車（以下「新車」という。）を購入する場合、新車の「一律販売請求書」に基づいて1回限りの定額補助金が交付されます。自動車用」の価格（税抜）です。新車価格が5万元以上（別途）10万元未満の場合、補助金は燃料乗用車は6,000元、新エネルギー乗用車は9,000元、新車価格が10万元以上の場合は補助金を支給する。新車価格が20万元（含む）を超える場合、補助金は燃料乗用車の場合は15,000元、新エネルギー乗用車の場合は18,000元となります。交換および更新の補助金は、資金がすべて使い果たされるまで利用できます。

第 2 条 この規則でいう「乗用車」とは、公安部門および交通管制部門に登録された小型乗用車および超小型乗用車を指します。新エネルギー乗用車には、純粋な電気自動車、プラグインハイブリッド車（航続距離延長車を含む）、および燃料電池車が含まれます。登録時には、新エネルギー車のナンバープレートを表示する必要があります。

譲渡車両とは、安徽省内で個人消費者名義で登録された乗用車の所有権を譲渡し、譲渡登録手続きを完了することを指します。

新車購入とは、安徽省で新車を購入し、「統一自動車販売請求書」を発行し、「自動車登録証明書」を取得する個人消費者を指します（登録場所は限定されません）。

第 3 条 中古車と新車を譲渡する個人消費者は同一人物でなければならず、中古車と新車の両方が非稼働状態でなければなりません。このうち、中古車については本細則の発行日前に消費者名で登録し、新車については補助金申請の審査期間中に申請者名で登録しなければなりません。

第 4 条 個人消費者は、古い車を譲渡し、新しい車を購入するたびに 1 つの補助金を享受できます。自動車買替・更新補助金と国の自動車廃車・更新補助金は重複しません。

第2章 補助金の申請、審査及び交付

第 5 条 車の買い替えおよび更新の補助金を申請する予定の個人消費者は、2024 年 9 月 9 日から 2025 年 1 月 10 日までに、省サービスプラットフォームを通じて個人識別情報、銀行カード口座情報、および中古車の車両識別コードを記入する必要があります。旧車の「自動車登録証」の原本またはスキャンコピー、新車の車台番号、「自動車販売統一請求書」および「自動車登録証」の原本またはスキャンコピー新車「自動車販売」補助金申請書は、統一請求書の発行場所に提出します。

上記の「自動車登録証明書」（旧車譲渡及び新車登録を含む）及び新車の「自動車販売統一請求書」は、本細則の発行日から2024年12月31日までに取得する必要があります。譲渡車両、新規購入車両に優先順位はございません。

第 6 条 申請書類を受け取った後、各都市の商務部門は、各都市の公安、税務、その他の部門と連携して、その責任に応じて申請書類を審査します。

申請者が提出した情報が真実かつ完全であり、これらの規則の要件を満たしている場合、その情報は審査され承認されます。申請者が提出した情報が不完全または不明確で識別できない場合、受付場所は申請者に申請書が返送されたときに補足情報の要件を通知するものとします。申請者は、申請者に関連する情報を補足する必要があります。本規約に定める申請期限までにオリジナルチャンネルを申請してください。

消費者は州のサービスプラットフォームを通じて審査の進捗状況を確認できる。

第 7 条 各都市の商務部門は、補助条件を満たす申請者の情報を適時集計し、補助金額を決定し、同級の財政部門に資金申請を提出し、同級の開発改革部門に報告するものとする。 。各都市の財務部門は、同レベルの商務部門から提出された資金手配提案に基づく手順に従って補助金を割り当て、関連部門と協力して補助金を提供された銀行口座に適時に現金化するものとします。申請者による。

第3章 補助金基金の管理

第 8 条 車両の更新および更新に対する補助金は、中央財政と地方財政が 9:1 の割合で分担するものとする。

第 9 条 各都市の商業、開発改革、財政部門は、2025 年 1 月 20 日までに補助金の清算を完了し、省商務局、省開発改革委員会、省財務局に報告するものとする。 。

第4章 監督と管理

第 10 条 省商務局、省開発改革委員会、省財務局、省公安局、省税務局およびその他の部門は、各市が担当部門に応じて自動車の買い替えおよび更新の補助金を実施するよう指導するものとする。責任の。

第 11 条：都市は、消費者に対し、特定の自動車販売会社や中古車取引市場で古い自動車を譲渡したり、新車を購入したりすることを要求してはならず、また、技術製品志向の補助金カタログや企業リストを別途作成してはならない。

第 12 条 各都市は、国民の訴えに迅速に対応し、社会的監督を受け入れるため、自動車の買い替え及び更新に関する電話相談ホットラインを設置しなければならない。不正な手段による補助金の詐取等の違法行為（資料の偽造、変造、偽りの取引、他人と共謀して虚偽の情報を提供する等を含む）が判明した場合には、市区町村の関係部局が法令に基づき厳正に対処します。法律や規制。

第 13 条 補助金を横領または詐欺した組織および個人に対しては、関係部門は国務院令第 427 号（財政違法行為に対する罰則および処罰に関する規定）およびその他の関連法令に従って対処しなければならない。

第5章 附則

第14条 この細則は、公布の日から施行する。

第 15 条 省商務局は、これらの細則を率先して解釈し、政策の実施に基づいて適時に調整を行います。

安徽省の家電製品およびリフォーム、キッチンおよびバスルームの消費者製品に対する「更新」補助金の実施規則

第１章 補助金の範囲及び基準

第1条 各都市の告示の施行日（同日を含む、以下同じ）から2024年12月31日までの間、個人消費者は参加時に本規定の対象となる補助対象商品を購入する場合に「即購入・即割引」補助金を付与します。商人。このうち、省エネ（節水）レベル２の規格品は割引を除いた販売価格の１５％、省エネ（節水）レベル１の規格品は２０％の即時割引となります。割引を除いた販売価格の15％を補助、エネルギー効率（節水）基準が定められていない製品については、割引を除いた販売価格の15％を即時に補助します。

第 2 条 各消費者は各種類 1 つの製品を補助することができ、各製品の補助額は 2,000 元を超えてはなりません。

第３条 この規定は補助対象商品の範囲に適用する。

家電製品：省エネ性能（節水効率）レベル2以上の冷蔵庫（冷凍庫、冷蔵庫を含む）、洗濯機（洗濯乾燥機を含む）、テレビ（レーザーテレビ、プロジェクターを含む）、エアコン（セントラルエアコンを含む）、コンピュータ（オールインワンコンピュータ、ポータブルコンピュータを含む）、給湯器（ガス壁掛けボイラーを含む）、家庭用コンロ（一体型コンロを含む）、レンジフードなど8つのカテゴリーに分かれています。

ホームデコレーション、キッチン・バスルーム（スマートホーム）製品：浄水器、食器洗い機、掃除ロボット、空気清浄機、シャワー、エネルギー効率（水効率）基準レベル2以上のスマートトイレ（スマート便座を含む）、衣類乾燥機、スマートドアロック、スマートカーテン、スマート衣類乾燥ラック、スマートベッド、スマートマットレス、その他12カテゴリ。各都市は実情に応じて補助区分を合理的に増やすことができる。

第4条は、家電製品や室内装飾品、キッチンやバスルーム製品を販売する企業に対し、生産、アフターセールス、リサイクルなどの上流と下流のリソースを統合し、消費者に重畳的な割引を提供することを奨励している。

第 2 章 補助金基金の宣言、審査および支出

第 5 条 個人消費者は、省のサービスプラットフォームに登録しなければなりません。登録が完了したら、参加販売業者にアクセスして家電製品、室内装飾品、キッチンおよびバスルーム製品を購入し、注文の支払いプロセス中に所定の基準に従って政府の補助金を享受します。

第6条 個人消費者は、本規定が適用される補助対象商品を購入する場合、販売者に連絡先番号、配送先住所等の情報を提供しなければなりません。

第 7 条 参加加盟店は、関連情報および資料（個人消費者から提供された情報、支払伝票および請求書、製品情報など）を省のサービスプラットフォームに適時にアップロードする責任があります。

第 8 条 県レベルの商務部門は財政、税務、その他の部門と協力して審査を実施し、適時に市レベルに資金配分を申請するものとする。市の商務、財務、税務部門は補助金を適時に現金化するために抜き打ち検査と審査を実施する。都市は資金配分の審査プロセスを最適化し、リスクを防止および管理しながら審査の効率を向上させる必要があります。

第3章 補助金基金の管理

第 9 条 省開発改革委員会は、省財務局および省商務局と協議し、各都市に対する補助金の規模を合理的に決定し、適時に調整するものとする。

第10条 消費者が商品を返品した場合、販売者は消費者が元の支払いチャネルを通じて支払った実際の金額を返金しなければなりません。販売者が期限までに返金を怠った場合、確認の上、販売者は活動に参加する資格を取り消され、法律違反の疑いがある場合は、法律に従って法的責任が追及されます。

第11条 開催期間中、各都市の商務部門は関係部門と連携し、立入検査、抜き打ち訪問等を通じて監督を強化し、商店の違法行為を速やかに発見して対処し、良好な市場運営秩序を維持しなければならない。ポリシーの実装環境。

第 12 条 各都市の商業、開発改革、財政部門は、政策実施期間終了後、補助金の精算書を省商務局、省開発改革委員会、省財務局に提出しなければならない。 2025 年 1 月 20 日。

第 4 章 加盟店の採用および管理への参加

第 13 条 各都市は、「公平、公平、公開」の原則に従い、県レベルの予備審査と市レベルの審査プロセスに従って、プロセスに参加する実力と評判の高い商店を選出します。参加する商店と商品のリストは、各都市の商務局が開発改革、財務、市場監督などの部門と連携して決定し、省のサービスプラットフォームの申請と提供のために省商務局に報告される。

第 14 条 参加加盟店は、少なくとも以下の基本条件を満たさなければなりません。

(1) 法律に従って登録され納税し、本規定が適用される補助金対象商品の販売に従事し、安徽省に実店舗を有する販売者。家電製品、室内装飾品、キッチン用品、バス用品の大型スーパーマーケットの運営会社（上位法人がある場合は、その同意を得る必要がある）は、店内の資格のある加盟店を組織して一律に登録することができ、また、イベントに参加する販売者の関連するビジネス行動。

(2) 物流・物流、設置・試運転、保証・メンテナンス、戸別収集等の総合的なサービスを提供し、サービス品質を確保できること。

(3) 補助金資金を前払いする能力があり、補助金製品情報のアップロード、取引の受領と支払いなどを完了するために州のサービスプラットフォームと連携する意欲がある。

(4) 健全な財務会計システムを持ち、独立した公的口座を持ち、税金の請求書を発行する能力を持っています。

(5) 購買、販売、在庫に関する情報管理システムがあり、補助金実施期間中、必要に応じて関連するアカウント情報を提供できます。

(6) 背任罪の執行対象者に該当しないこと。

(7) 補助金政策の要件に従って関連情報をタイムリーにアップロードすることを約束し、消費者が補助金政策を享受するために追加の条件を追加しないことを約束し、消費者の個人情報の安全を厳格に保護します。廃家電、キッチン、バスルームなどの廃家電製品を自社または第三者に委託してリサイクル処理を標準化することができます。

(8) 管理・運営を標準化し、誠実に運営します。私たちは、いかなる形であっても補助金を騙して獲得しないこと、価格を偽って値上げしたり値上げしたりしないこと、偽造品を販売したり規格外品として偽装したりしないこと、同梱や抱き合わせを強要しないことなどを約束します。上記の行為を行った場合、当社はすべての法的責任と結果を自主的に負います。

(9) イベント中に商務部門の要件に従って、関連する広報資料を作成および掲示することを約束する。政府の補助金およびその他の情報を示すために、参加製品の値札を作成および掲示することを約束する。必要に応じてイベント中に下取りも可能です。

(10) 関係法令及び補助金規定を厳守し、関係部門及び社会の監督を積極的に受け入れます。

第 15 条では、電子商取引プラットフォームが活動に参加し、オンラインとオフラインの同時活動を促進することを奨励しています。参加する電子商取引プラットフォームは、省のサービスプラットフォームとの情報ドッキングを実現し、電子商取引プラットフォームの管理責任を厳格に実行する必要があります。

第 16 条 各市商務部門と省のサービスプラットフォームの地方サービス機関、県レベルの商業部門と参加加盟店、サービスプラットフォームの地方サービス機関と参加加盟店は協力協定を締結し、各当事者の権利と責任を明確にする必要がある。

第 17 条 参加加盟店および電子商取引プラットフォームは、活動要件に従って関連する事業活動を実行する必要があります。すべての都市は、補助金詐欺、価格詐欺などの違法行為を厳しく取り締まり、犯罪の疑いのあるものを速やかに司法機関に移送し、法に基づいて捜査と処罰を受けなければならない。

第18条 イベント期間中、各都市は参加加盟店と商品リストの動的管理を実施します。関連する約束を履行しなかったり、未解決のサービス問題を抱えていたり、使用済み家電製品を不法に処分した販売業者については、各都市は活動資格を取り消し、適時に州商務局に報告して提出し、州のサービスプラットフォームに通知する必要があります。地元の代理店。

第19条 省のサービスプラットフォーム、参加商店、電子商取引プラットフォームは、イベント期間中、「消費財の新品下取り」の全国統一ロゴの使用を標準化し、宣伝活動を実施しなければならない。

第 5 章 部門の責任および関連要件

第二十条 省商務局、省発展改革委員会、省公安局、省財政局、省市場監督局、省税務局等の部門は業務指導、業界監督等を強化する。彼らの責任分担に従って。

第 21 条 各市商務部門と省サービスプラットフォームはそれぞれ相談ホットラインを設置し、国民の訴えに適時に対応し、社会的監督を受け入れるものとする。

第 22 条：すべての都市は、「引き渡し」と「新しいものとの交換」の関係を調整して処理し、地域の既存の家電製品の下取り政策と中央政府の消費財の下取り支援政策を効果的に結び付けなければなりません。 。

第 23 条：補助金を横領または詐欺した組織および個人に対しては、関係部門は国務院令第 427 号（財政違法行為処罰規定）およびその他の関連法令に従って対処するものとする。

第6章 附則

第24条 この細則は、公布の日から施行する。

第25条 各市は、地域の実情に応じて、その地域における補助金の実施細則を定めることができる。

第 26 条 省商務局は、これらの細則を率先して解釈し、政策の実施に基づいて適時に調整を行うものとします。

安徽省電動自転車下取り補助金実施規定

第１章 補助金の範囲及び基準

第1条 各市の告示施行日（同日を含む。以下同じ。）から2024年12月31日までの間、個人名義で古い電動自転車を返却し、新しいリチウムイオンバッテリー電動自転車と交換する消費者は、新車販売価格を考慮して、古い電動自転車を自分名義で引き渡し、即時新品の鉛蓄電池電動自転車と交換する場合、15％の即時購入補助金（最大500元）を補助。新車販売価格の20%を購入補助金として支給し、最大補助額は600元とする。個人消費者が複数の古い電動自転車を自分の名前で登録した場合、各消費者は最大 2 件の補助金を受けることができます。同じ新車に対する補助金の重複は認められません。

第 2 条 個人消費者が返品する古い電動自転車にはバッテリーが内蔵されており、省公安交通管理部門に登録し、電動自転車免許（移行期間中の臨時交通標識を含む）を取得する必要があります。

第3条 補助金申請を行う古い電動自転車の所有者と新たに購入した電動自転車の所有者は同一人物であり、補助金申請者から返却される古い電動自転車は補助金公告日までに申請者の名義で登録しなければならない。こういう細かいルール。

第 4 条 補助金に参加する新しい電動自転車は、強制製品認証を受け、ccc 認証を取得する必要があります。リチウムイオンバッテリー電動自転車に交換する場合、バッテリーは「電動自転車用リチウムイオンバッテリーの安全技術仕様」(gb 43854-2024) の必須の国家標準要件に準拠する必要があります。

第 5 条 各都市は、地域の実情に基づき、消費者が安全上危険性の高い電動自転車およびバッテリーを返却するための補助金を提供するために地方財政基金を手配することができる。電動自転車の販売会社に対し、生産会社やリサイクル会社と共同で下取りを実施し、消費者に割引を重ねて提供することを奨励する。消費者は、「電動自転車業界標準条件」に準拠した企業が製造した認定された新しい電動自転車を購入することが推奨されます。

第 2 章 基金の申告、審査および現金化

第 6 条 個人消費者は省サービスプラットフォームポートに登録し、中古車ナンバープレート番号と個人識別情報を真実に記入しなければなりません。登録情報が公安交通管理部門の登録システムと照合された後（消費者が照合結果に異議がある場合は、自動車、ナンバープレート、および関連証明書を登録場所の専用窓口に持参して、照会することができます）確認）、消費者は中古車を登録している加盟店に行き、古い車を返却して新しい車を購入し、注文の支払い手続き中に所定の基準に従って政府の補助金を享受できます。

第7条 補助金制度に参加する個人消費者は、中古車を返却する際に、中古車所有者の住民票、中古車登録情報、連絡先等を販売店に提供し、解除許可の委任状に署名しなければなりません。参加加盟店との中古車の販売。参加加盟店は、旧車情報（車所有者の身分証明書、ナンバープレート番号）が登録情報と一致しているかその場で確認し、旧車ナンバープレートを回収する（旧車の解約を許可する委任状を含む）。 ; 古い車のナンバープレートを紛失した場合、車の所有者は紛失届を発行し、地元の公安および交通管制部門に提出する必要があります。市および県の公安および交通管理部門は、定期的に省のサービスプラットフォームから新しい電動自転車に下取りされた電動自転車の情報をダウンロードし、古い車両のナンバープレートが失われている場合には、統一的な方法で古い車両の登録抹消を処理する必要がある。回収されていない場合は、ナンバープレートが無効であることを公表しなければならない。

第8条 売上請求書は個人消費者（購入者欄に個人名を記入）に発行し、新車のブランド、政府補助金、中古車割引等を記載しなければなりません。

第9条 参加加盟店は、個人消費者の中古車および新車に関する情報および資料（消費者の身元情報および連絡先情報、請求書、中古車のナンバープレート番号、新旧車のバッテリーの種類、新車完成車コードを含む）を提供する責任を負います。 、新車バッテリー）識別コード、新車証明書、旧車認証およびキャンセルレターなど）が州のサービスプラットフォームにアップロードされます。

第10条 参加加盟店は、使用済み電動自転車（バッテリー含む）を参加リサイクル業者に売却するものとします。

第 11 条 県レベルの商務部門は、公安、財政、市場監督、税務などの部門と協力して審査を実施し、適時に市レベルに資金配分を申請する。市の商業、公安、財務、市場監督、税務部門は補助金を適時に現金化するために抜き打ち検査と審査を実施する。都市は資金配分の審査プロセスを最適化し、リスクを防止および管理しながら審査の効率を向上させる必要があります。

第 12 条 消費者は、速やかに地方公安および交通管制部門に新車を登録しなければなりません。電動自転車販売会社、再生可能資源リサイクル事業者、電動自転車登録機関が共同して、新車販売、新車免許、中古車引き取り、旧ナンバープレート抹消などの「ワンストップ」窓口の設置を奨励する。

第3章 補助金基金の管理

第 13 条 省開発改革委員会は、省財務局および省商務局と協議し、各都市に対する補助金の規模を合理的に決定し、適時に調整するものとする。

第14条 消費者が商品を返品した場合、販売者は消費者が元の支払いチャネルを通じて支払った実際の金額を返金しなければなりません。販売者が確認の上、期限までに資金を返還しなかった場合、販売者はイベントへの参加資格を剥奪され、販売者が法律に違反している疑いがある場合、法律に従って責任を問われます。

第 15 条 イベント期間中、各都市の商業、公安、生態環境、市場監督、消防などの部門は、立入検査、抜き打ち訪問などを通じて監督を強化し、法令違反を速やかに発見し、対処するものとする。規制を遵守し、良好な市場運営秩序と政策実施環境を維持する。

第 16 条 各都市の商業、開発改革、財政部門は、政策実施期間終了後、補助金の精算書を省商務局、省開発改革委員会、省財務局に提出しなければならない。 2025 年 1 月 20 日。

第４章 参加加盟店及びリサイクル事業者の決定及び管理

第 17 条 各都市は、「公正、公平、公開」の原則に従い、県レベルの予備審査および市レベルの審査プロセスに従って、プロセスに参加する強力で評判の高い市場主体を選択するものとする。参加リサイクル企業、参加商人、商品のリストは、各都市の商務部門が開発改革、産業情報技術、金融、生態環境、市場監督などの部門と連携して決定し、省に報告される。商務省は、地方サービスプラットフォームの申請と提供を担当。イベント期間中、参加するリサイクル会社、加盟店、商品のリストは動的に管理されます。

第 18 条 参加加盟店は、少なくとも以下の基本条件を満たさなければなりません。

(1) 法律に基づいて電動自転車の販売を行うために登録され、安徽省内に実店舗を有する販売者。

(2) 補助金資金を前払いする能力があり、補助金製品情報のアップロード、取引の受領と支払いなどを完了するために州のサービスプラットフォームと連携する意欲がある。

(3) 健全な財務会計システムを持ち、独立した公的口座を持ち、税金の請求書を発行する能力を持っています。

(4) 購買検査・検収システムを導入し、購買・販売管理台帳を完備し、必要に応じて補助金実施期間中に関連する台帳情報を提供することを約束する。

(5) 背任罪の執行対象者に該当しないこと。

(6) リサイクルされた古い電動自転車（バッテリーを含む）を、この活動に参加するリサイクル業者に販売することを約束します。

(7) 補助金政策の要件に従って関連情報をタイムリーにアップロードすることを約束し、消費者の個人情報のセキュリティを厳格に保護し、消費者が補助金政策を享受するために追加の条件を追加しないことを約束します。

(8) 管理・運営を標準化し、誠実に運営します。私たちは、いかなる形であっても補助金を騙して獲得しないこと、価格を偽って値上げしたり値上げしたりしないこと、偽造品を販売したり規格外品として偽装したりしないこと、同梱や抱き合わせを強要しないことなどを約束します。上記の行為を行った場合、当社はすべての法的責任と結果を自主的に負います。

(9) イベント中に商務部門の要件に従って、関連するプロモーション資料を作成および掲示することを約束します。政府の補助金および割引に関する情報を記載した参加製品の値札を作成および掲示することを約束します。必要に応じてイベント中に下取りを行ってください。

(10) 関連する法律、規制および補助金規則を厳格に遵守し、安全生産と環境保護の責任を実行し、関連部門および社会からの監督を積極的に受け入れます。

第 19 条 参加リサイクル業者は、少なくとも次の基本条件を満たさなければなりません。

(1) 法律に基づく登録を行い、再生可能資源リサイクル業者の登録を完了しているか、または廃自動車リサイクル・解体事業者資格証を取得していること。

(2) 法律に従って環境影響評価および汚染排出許可の手続きを履行します。

(3) 古い電動自転車のリサイクル及び解体の規模に見合った人員、施設及び設備を備え、各種製品及び解体により発生する固形廃棄物は、廃鉛蓄電池、廃鉛蓄電池等の有害廃棄物の分類及び保管場所に保管すること。廃棄物回路基板 リチウムイオン電池の保管エリアは、物理的な隔壁で他のエリアから分離し、独立した煙感知式火災警報器を設置する必要があります。

(4) 廃鉛蓄電池の利用資格を有する企業及びリチウムイオン電池の総合利用企業と協力協定を締結し、古い電池の標準的な処理を確保する。

(5) リサイクルされた古い電動自転車及び家畜用電池の数量、種類、処理等の情報を詳細に記録し、出所及び行き先を照会できる情報管理体制を整備すること。

(6) 過去 3 年間に重大な安全製造責任事故や重大な環境汚染事故が発生していないこと。

(7) 生産及び操業は正常であり、管理体制は健全である。

(8) 関連法規および補助金活動の要件を厳格に遵守し、関連部門および社会からの監督を積極的に受け入れ、補助金政策の監査および実績評価の実施において関連政府部門と協力することに努めます。

第 20 条 適格な電子商取引プラットフォームが活動に参加し、オンラインとオフラインの同時活動を促進することを奨励します。参加する電子商取引プラットフォームは、省のサービスプラットフォームとの情報ドッキングを実現し、電子商取引プラットフォームの管理責任を厳格に実行する必要があります。

第 21 条 各市の商業部門と省サービスプラットフォームの地方サービス機関、県レベルの商業部門と参加商店およびリサイクル会社、参加商店と省サービスプラットフォームの地方サービス機関、参加商店およびリサイクル会社などは署名するものとする。当事者の権利と責任を明確にするための合意。

第22条 参加加盟店及びリサイクル業者は、活動要件に従って事業活動を行わなければならない。関連する約束が履行されない場合、サービス上の問題が顕著である場合、補助金の不正取得、価格不正が発見された場合、市は速やかに活動資格の取り消し、補助金の回収、違反の疑いのある者の公表などの措置を講じるべきである。犯罪は司法当局に移送され、法律に従って捜査と処罰が行われます。

第 23 条 省のサービスプラットフォーム、参加商店などは、イベント期間中、「消費財の新品下取り」の全国統一ロゴの使用を標準化し、広報活動を実施しなければならない。

第 5 章 部門の責任および関連要件

第 24 条 省商務局、省開発改革委員会、省産業情報技術局、省公安局、省財務局、省生態環境局、省市場監督局、省税務局、省消防救助局およびその他の部門は、「安徽省電動自転車の安全上の危険に関するフルチェーン是正措置実施計画」（安徽省政府機密 [2024] いいえ）の部門の責任および関連する分業に従っているものとします。 31）、作業指導、業界監督等を強化する。

第 25 条 省サービスプラットフォームと市の関連部門は、国民の訴えに適時に対応し、社会的監督を受け入れるため、それぞれ相談ホットラインを設置する。

第 26 条 市商務部門は電動自転車関連業界団体の役割を十分に発揮し、業界団体に対し古い車両のリサイクル参考価格の公表を奨励し、下取り政策に関する広報と研修を実施し、業界の自主規律管理を強化し、市場主体が標準化された方法で下取り活動を実行できるように指導します。

第 27 条 補助金を横領または詐欺した組織および個人に対しては、関係部門は国務院令第 427 号「財政違法行為に対する罰則および処罰に関する条例」およびその他の関連法令に従って対処しなければならない。

第6章 附則

第28条 この細則は、公布の日から施行する。

第29条 各市は、地域の実情に応じて、その地域における補助金の実施細則を定めることができる。

第 30 条 省商務局は、これらの細則を率先して解釈し、政策の実施に基づいて適時に調整を行うものとします。

出典：安徽省商務局ウェブサイト