समाचारं

७ सितम्बर को अनहुई प्रान्तीय वाणिज्य विभाग, प्रान्तीय विकास तथा सुधार आयोग, प्रान्तीय उद्योग तथा सूचना प्रौद्योगिकी विभाग, प्रान्तीय लोक सुरक्षा विभाग, प्रान्तीय वित्त विभाग, प्रान्तीय पारिस्थितिकी एवं पर्यावरण विभाग, प्रान्तीय बाजार पर्यवेक्षण ब्यूरो, प्रान्तीय कर ब्यूरो, प्रान्तीय अग्नि-बचाव ब्यूरो इत्यादि 9 विभागेन "अनहुई प्रान्त ऑटो स्क्रैप नवीकरण अनुदान कार्यान्वयन नियम", अनहुई प्रान्त ऑटोमोबाइल प्रतिस्थापन प्रतिस्थापन अनुदान कार्यान्वयन नियम, अनहुई प्रान्त गृह उपकरण तथा गृह सुधार रसोई तथा स्नानगृह उपभोक्तृवस्तूनाम् "नवीकरण" निर्मितम्। सब्सिडी कार्यान्वयन नियमाः, तथा अनहुई प्रान्तस्य विद्युत्साइकिलव्यापार-अनुदानस्य कार्यान्वयननियमाः तथा कार्यान्वयनार्थं जारीकृताः।

सम्पूर्णः पाठः अधः अस्ति ।

अनहुई प्रान्त ऑटो स्क्रैप नवीकरण सब्सिडी कार्यान्वयन नियम

अध्यायः १ अनुदानस्य व्याप्तिः मानकानि च

अनुच्छेदः 1 अप्रैल 24, 2024 (समाहितः, अधः समानः) 31 दिसम्बर, 2024 पर्यन्तं, व्यक्तिगत उपभोक्तृभ्यः राष्ट्रीय iii अथवा तस्मात् न्यून उत्सर्जनमानकानां ईंधनयात्रीवाहनानि स्क्रैप् करणीयम् अथवा 30 अप्रैल, 2018 इत्यस्मात् पूर्वं पञ्जीकरणं करणीयम्।नवीन ऊर्जायात्रीवाहनानि, तथा च ये उद्योगसूचनाप्रौद्योगिकीमन्त्रालयस्य "वाहनक्रयणकरकमीकरणमुक्तियुक्तानां नवीन ऊर्जावाहनमाडलानाम् सूचीपत्रे" समाविष्टानां २.० लीटरविस्थापनयुक्तानि यात्रिकवाहनानि वा ईंधनयानानि क्रियन्ते, तेषां कृते एकं दत्तं भविष्यति -समय नियत अनुदान . तेषु ये उपर्युक्तयोः प्रकारयोः पुरातनकारयोः परित्यागं कुर्वन्ति, नूतनाः ऊर्जायात्रीकाराः क्रियन्ते च, तेषां कृते २०,००० युआन्-रूप्यकाणां अनुदानं प्राप्नुयुः, ये राष्ट्रिय-तृतीय-उत्सर्जन-मानकैः अधः च ईंधन-यात्रीकार-वाहनानि त्यक्त्वा २.०-विस्थापनेन ईंधन-यात्रीकाराः क्रियन्ते लीटरं न्यूनं च २०,००० युआन् अनुदानं प्राप्स्यति ।

वाहन-स्क्रैपेज-नवीनीकरण-सहायता-सहायता-अनुरोधाः ये वाणिज्य-मन्त्रालयं सहितं 7-विभागानाम् ""कार-व्यापार-सहायता-कार्यन्वयन-नियमानाम्" (व्यापार-उपभोग-पत्रं [2024] सं. 75) निर्गन्तुं सूचनायाः अनुसारं जारीकृताः सन्ति वित्तमन्त्रालयः एतेषां नियमानाम् अनुसारं प्रत्येकं नगरेण स्पष्टीकरणं करिष्यति मानकं भेदं निर्माति।

अनुच्छेदः २ एतेषु नियमेषु उल्लिखितरूपेण “यात्रीवाहनानि” इति पदं सार्वजनिकसुरक्षायातायातनियन्त्रणविभागेषु पञ्जीकृतानां लघुसूक्ष्मयात्रीवाहनानां कृते निर्दिशति ईंधनयात्रीकाराः राष्ट्रियतृतीय उत्सर्जनमानकान् पूरयन्ति तथा च अधः ३० जून २०११ तः पूर्वं पञ्जीकृताः पेट्रोलयात्रीकाराः, डीजलयात्रीकाराः अन्ये ईंधनप्रकारस्य यात्रीकाराः च ३० जून २०१३ तः पूर्वं पञ्जीकृताः इति निर्दिशन्ति ये पुरातनकारं त्यक्त्वा एकस्मिन् समये सेकेण्डहैण्ड् कारं क्रियन्ते ते कारस्क्रैपिंग तथा नवीकरणसहायतानीतिसमर्थनस्य व्याप्तेः अन्तः न सन्ति।

स्क्रैप्ड् कारस्य स्वामी तथा अनुदानार्थम् आवेदनं कुर्वन् नवक्रीतस्य कारस्य स्वामी समानः व्यक्तिगतः उपभोक्ता, तथा च स्क्रैप्ड् ईंधनयात्रीकारः राष्ट्रियतृतीयः अथवा उत्सर्जनमानकात् न्यूनः अथवा ३० अप्रैल, २०१८, ३० तः पूर्वं पञ्जीकृतः नूतनः ऊर्जायात्रीकारः भवितुमर्हति 25 जुलाई, 2024 तः पूर्वं आवेदकस्य नामधेयेन पञ्जीकरणं करणीयम्, अनुदान-आवेदनस्य समीक्षा-कालस्य कालखण्डे नवक्रीतस्य कारस्य आवेदकस्य नाम्ना पञ्जीकरणं करणीयम्।

अध्याय 2 अनुदानप्रयोगः, समीक्षा, निर्गमनं च

अनुच्छेद 3 ये व्यक्तिगत उपभोक्तारः कार-स्क्रैपेज-नवीनीकरण-सहायता-अनुदानार्थं आवेदनं कर्तुं योजनां कुर्वन्ति, ते राष्ट्रिय-वाहन-सञ्चार-सूचना-प्रबन्धन-प्रणाली-जालस्थले अथवा "कार-व्यापार-इन्" एप्लेट् (अतः परं कार-व्यापार-मञ्चः इति उच्यते) इत्यत्र प्रवेशं कृत्वा स्वस्य व्यक्तिगत-परिचयं भर्तुम् अर्हन्ति ) before january 10, 2025. सूचना, स्क्रैप्ड् कारस्य वाहनपरिचयसङ्ख्या, "स्क्रैप्ड् मोटरवाहनपुनःप्रयोगप्रमाणपत्रस्य" मूलचित्रं, इलेक्ट्रॉनिकप्रतिं वा स्कैन्कृतप्रतिलिपिः तथा "मोटरवाहनरद्दीकरणप्रमाणपत्रम्", वाहनपरिचयसङ्ख्या नवीनकारः, "एकीकृतमोटरवाहनविक्रयचालानः" तथा "मोटरवाहनपञ्जीकरण" प्रमाणपत्रम्" मूलचित्रं वा स्कैन्कृतप्रतिलिपिः इत्यादयः, अनुदानानुरोधं तस्मिन् स्थाने प्रस्तौति यत्र अनुदानं स्वीकृतं भवति (अर्थात् तस्मिन् स्थाने यत्र "एकरूपमोटरः वाहनविक्रयचालानम्" निर्गतम् अस्ति)।

उपर्युक्तं "स्क्रैप्ड् मोटरवाहनपुनःप्रयोगप्रमाणपत्रम्", "मोटरवाहनरद्दीकरणप्रमाणपत्रम्", "मोटरवाहनविक्रयस्य एकीकृतचालानम्" तथा "मोटरवाहनपञ्जीकरणप्रमाणपत्रं" 24 अप्रैल, 2024 तः 31 दिसम्बर, 2024 पर्यन्तं प्राप्तव्यम्। तेषु "स्क्रैप्ड् मोटरवाहनपुनःप्रयोगप्रमाणपत्रं" योग्येन स्क्रैप्ड् मोटरवाहनपुनःप्रयोगविच्छेदन उद्यमेन निर्गतं भवेत्।

अनुच्छेदः ४ आवेदनसामग्रीप्राप्तेः अनन्तरं प्रत्येकस्य नगरस्य वाणिज्यविभागाः वित्त, सार्वजनिकसुरक्षा, उद्योगः, सूचनाप्रौद्योगिकीविभागैः सह मिलित्वा स्वस्य उत्तरदायित्वस्य अनुसारं आवेदनसामग्रीणां समीक्षां करिष्यन्ति, तथा च कारव्यापारस्य माध्यमेन समीक्षापरिणामानां प्रतिक्रियां दास्यन्ति तमङ्गः।

यदि आवेदकेन प्रदत्ता सूचना सत्या पूर्णा च अस्ति तथा च एतेषां नियमानाम् आवश्यकतां पूरयति तर्हि तस्याः समीक्षा कृता अनुमोदनं च भविष्यति। यदि आवेदकेन प्रदत्ता सूचना अपूर्णा अथवा अस्पष्टा अस्ति तथा च तस्याः पहिचानं कर्तुं न शक्यते तर्हि आवेदकं पूरकसूचनायाः आवश्यकतानां विषये सूचितं भविष्यति तथा च आवेदकं एतेषु नियमेषु निर्दिष्टस्य आवेदनस्य समयसीमायाः पूर्वं मूलमार्गेण प्रासंगिकसूचनाः पूरकं कर्तुं बाध्यः भविष्यति .

अनुच्छेदः ५ प्रत्येकस्य नगरस्य वाणिज्यविभागाः अनुदानशर्ताः पूरयन्तः आवेदकानां सूचनां समये सारांशं दद्युः, अनुदानस्य राशिं निर्धारयिष्यन्ति, तथा च समानस्तरस्य वित्तीयविभागाय निधिआवेदनानि प्रस्तूयन्ते। प्रत्येकस्य नगरस्य वित्तीयविभागाः वाणिज्यविभागैः समानस्तरस्य वित्तपोषणव्यवस्थासुझावानां आधारेण प्रक्रियानुसारं अनुदाननिधिं आवंटयिष्यन्ति, तथा च प्रासंगिकविभागैः सह कार्यं करिष्यन्ति यत् अनुदाननिधिं समये एव प्रदत्तं बैंकखाते नगदं करिष्यन्ति आवेदकेन ।

अध्याय 3 अनुदानकोष प्रबन्धन

अनुच्छेदः 6 वाहनस्य स्क्रैपिंगस्य नवीकरणस्य च अनुदाननिधिः 9:1 इत्यस्य सिद्धान्तानुसारं केन्द्रीयवित्तेन प्रान्तीयवित्तेन च साझाः भविष्यति।

अनुच्छेदः ७ प्रान्तीयविकाससुधारआयोगः, प्रान्तीयवित्तविभागः, प्रान्तीयवाणिज्यविभागः च प्रत्येकस्य नगरस्य प्रासंगिकस्थितौ व्यापकरूपेण विचारं करिष्यन्ति, प्रत्येकस्य नगरस्य समर्थननिधिपरिमाणं यथोचितरूपेण निर्धारयिष्यन्ति तथा च स्थानीयसरकारानाम् समर्थनार्थं पूर्वमेव आवंटयिष्यन्ति प्रासंगिककार्यस्य आरम्भे।

अनुच्छेदः 8 20 जनवरी, 2025 दिनाङ्कात् पूर्वं प्रत्येकस्य नगरस्य वाणिज्यविभागाः, विकाससुधारायोगाः, वित्तविभागाः च अनुदाननिधिनां परिसमापनं सम्पन्नं करिष्यन्ति तथा च प्रान्तीयव्यापारविभागाय, प्रान्तीयविकाससुधारआयोगाय, प्रान्तीयाय च प्रतिवेदनं करिष्यन्ति वित्त विभाग।

अध्याय 4 पर्यवेक्षणं प्रबन्धनं च

अनुच्छेदः ९ प्रान्तीयव्यापारविभागः प्रान्तीयवित्तविभागः च प्रान्तीयविकाससुधारआयोगेन, प्रान्तीयउद्योगसूचनाप्रौद्योगिकीविभागेन, प्रान्तीयजनसुरक्षाविभागेन, प्रान्तीयपारिस्थितिकीपर्यावरणविभागेन, प्रान्तीयविभागेन च सह मिलित्वा कर ब्यूरो, उत्तरदायित्वविभागानुसारं वाहनस्क्रैपेजनवीकरणसहायतां कर्तुं प्रत्येकं नगरं मार्गदर्शनं करिष्यति।

अनुच्छेदः १०: प्रत्येकस्य नगरस्य वाणिज्यविभागाः अनुदाननिधिनां समीक्षायाः पर्यवेक्षणस्य च उत्तरदायी भवन्ति; वाहनस्य निष्कासनपरीक्षणं, मोटरवाहनविक्रयणार्थं एकीकृतचालानप्रबन्धनं तथा च सूचनासांख्यिकीयप्रतिवेदनम् इत्यादीनि धनस्य सुरक्षां समये वितरणं च सुनिश्चित्य।

सर्वेषु नगरेषु वाहन-स्क्रैपेज-नवीनीकरण-सहायता-कार्य्ये भागं ग्रहीतुं भिन्न-भिन्न-स्वामित्व-पञ्जीकरण-स्थान-युक्तानां उद्यमानाम् समर्थनं करणीयम्, तेषां कृते निर्धारित-उद्यमेभ्यः स्क्रैप-कार-विक्रयणस्य आवश्यकता न भविष्यति, तथा च क्षेत्रीय-अथवा तकनीकी-उत्पादेन सह पृथक्-पृथक् अनुदान-सूचीं वा उद्यम-सूचीं वा न स्थापयिष्यन्ति आभिमुख्य।

अनुच्छेदः ११ प्रत्येकस्य नगरस्य वाणिज्यम्, वित्तं, विकासं सुधारं च, उद्योगः सूचनाप्रौद्योगिकी च, जनसुरक्षा, पारिस्थितिकीपर्यावरणम्, करः इत्यादयः विभागाः वाहन-स्क्रैपेज-नवीनीकरण-सहायता-नीतेः प्रचारं कार्यान्वयनञ्च सुदृढं कर्तुं, सुचारुतया सुनिश्चित्य नीति-सङ्गतिं सुनिश्चितं कर्तुं च अर्हन्ति कार्यान्वयनम् ।

प्रत्येकं नगरे सार्वजनिक-आवाहनानां समये प्रतिक्रियां दातुं सामाजिक-परिवेक्षणं च स्वीकुर्वितुं कार-स्क्रैपेज-नवीकरण-सहायता-नीतीनां कृते दूरभाष-परामर्श-हॉटलाइन् स्थापिता अस्ति यदि अनुचितसाधनानाम् उपयोगेन अनुदाननिधिं धोखाधड़ी (जालीकरणं, प्रासंगिकसामग्री परिवर्तनं, मिथ्याव्यवहारः, अन्यैः सह साझेदारी कृत्वा मिथ्यासूचनाः इत्यादयः) केचन अवैधक्रियाकलापाः आविष्कृताः भवन्ति तर्हि तत्सम्बद्धाः नगरपालिकाविभागाः तदनुसारं गम्भीरतापूर्वकं निबद्धाः भविष्यन्ति नियमाः विनियमाः च।

अनुच्छेदः १२ ये "स्क्रैप्ड् मोटरवाहनपुनःप्रयोगप्रमाणपत्रं" क्रीणन्ति, विक्रयन्ति, जालीं वा परिवर्तनं कुर्वन्ति, वाहनानि संयोजयन्ति, पुनःप्रयुक्तानि स्क्रैपवाहनानि मार्गे वा समाजे वा स्थापयन्ति, तेषां कृते सम्बन्धितविभागाः राज्यपरिषदः आदेशसंख्या 715 ("स्क्रैप्ड मोटर वाहन पुनर्चक्रण प्रबन्धन उपाय" 》) प्रसंस्करणार्थं।

अनुच्छेद 13 अनुदाननिधिं दुरुपयोगं कुर्वन्ति वा धोखाधड़ीं कुर्वन्ति वा, तेषां यूनिट्-व्यक्तिनां कृते, प्रासंगिकविभागाः राज्यपरिषद्-आदेश-संख्या 427 (राजकोषीय-अवैध-अधिनियमानाम् दण्ड-दण्ड-विनियमाः) तथा अन्येषां प्रासंगिककायदानानां नियमानाञ्च अनुसारं तेषां निबन्धनं करिष्यन्ति।

अध्याय 5 पूरक प्रावधान

अनुच्छेद 14 एते नियमाः निर्गमनदिनात् आरभ्य कार्यान्विताः भविष्यन्ति यदि मूल "अनहुई प्रान्तस्य वाहनव्यापार-सहायता-कार्यन्वयन-नियमाः" एतेषां नियमानाम् असङ्गताः सन्ति तर्हि एते नियमाः प्रबलाः भविष्यन्ति।

अनुच्छेदः १५ एतेषां विस्तृतनियमानां व्याख्या प्रान्तीयव्यापारविभागेन प्रान्तीयवित्तविभागेन च प्रासंगिकप्रान्तीयविभागैः सह क्रियते।

अनहुई प्रान्त कार प्रतिस्थापन एवं अद्यतन सब्सिडी कार्यान्वयन नियम

अध्यायः १ अनुदानस्य व्याप्तिः मानकानि च

अनुच्छेदः १ एतेषां विस्तृतनियमानां निर्गमनस्य तिथ्याः आरभ्य (तस्मिन् एव दिने, अधः समानः) 31 दिसम्बर, 2024 पर्यन्तं व्यक्तिगत उपभोक्तृभ्यः स्वनाम्ना (अतः परं "पुराणीकारः" इति उच्यते) यात्रीकारस्य स्थानान्तरणं करणीयम् अस्ति तथा च एकस्मिन् समये नूतनं ईंधन-सञ्चालितं यात्रीकारं क्रियताम् for motor vehicles" मूल्यं (करं विहाय)। यदि नूतनकारस्य मूल्यं ५०,००० युआन् (समावेशी) तः न्यूनं भवति तथा च १,००,००० युआन् (अनन्य) तः न्यूनं भवति तर्हि अनुदानं ईंधनयात्रीकारानाम् ६,००० युआन्, नूतन ऊर्जायात्रीकारानाम् ९,००० युआन् च भवति समावेशी) तथा २,००,००० युआन् (अनन्य) यदि नूतनकारस्य मूल्यं २,००,००० युआन् (समावेशी) अधिकं भवति तर्हि ईंधनयात्रीकारस्य कृते १५,००० युआन्, नूतन ऊर्जायात्रीकारस्य कृते १८,००० युआन् च अनुदानं भवति । प्रतिस्थापनं अद्यतनं च अनुदाननिधिः तावत्पर्यन्तं उपलभ्यते यावत् सर्वाणि धनराशिः न उपयुज्यते।

अनुच्छेदः २ एतेषु नियमेषु उल्लिखितरूपेण “यात्रीवाहनानि” इति पदं सार्वजनिकसुरक्षायातायातनियन्त्रणविभागेषु पञ्जीकृतानां लघुसूक्ष्मयात्रीवाहनानां कृते निर्दिशति नवीन ऊर्जायात्रीवाहनेषु शुद्धविद्युत्वाहनानि, प्लग-इन् संकरवाहनानि (विस्तारित-परिधिवाहनानि च), ईंधनकोशिकावाहनानि च पञ्जीकरणकाले नवीन ऊर्जावाहनस्य अनुज्ञापत्राणि अवश्यं प्रदर्शितव्यानि

स्थानान्तरितवाहनानि अनहुईप्रान्तस्य अन्तः व्यक्तिगतग्राहकस्य नामधेयेन पञ्जीकृतस्य यात्रीवाहनस्य स्वामित्वस्य स्थानान्तरणं स्थानान्तरणपञ्जीकरणप्रक्रियाणां पूर्णतां च निर्दिशन्ति

नवक्रीतवाहनानि व्यक्तिगतग्राहकान् निर्दिशन्ति ये अनहुईप्रान्ते नवीनवाहनानि क्रियन्ते तथा च "एकीकृतमोटरवाहनविक्रयचालानम्" निर्गच्छन्ति तथा च "मोटरवाहनपञ्जीकरणप्रमाणपत्रं" प्राप्नुवन्ति (पञ्जीकरणस्थानं सीमितं नास्ति)।

अनुच्छेदः ३ प्रयुक्तकारं नूतनवाहनं च स्थानान्तरयति यः व्यक्तिगतः उपभोक्ता सः एव व्यक्तिः भवितुमर्हति, प्रयुक्तकारः नूतनकारः च अप्रचालितौ भवितुमर्हति तेषु एतेषां विस्तृतनियमानां निर्गमनदिनात् पूर्वं उपभोक्तुः नामधेयेन प्रयुक्तकारानाम् पञ्जीकरणं भवितुमर्हति, अनुदानानुरोधस्य समीक्षाकाले च आवेदकस्य नामधेयेन नूतनानां कारानाम् पञ्जीकरणं करणीयम्।

अनुच्छेदः ४ व्यक्तिगत उपभोक्तारः प्रत्येकं पुरातनं कारं स्थानान्तरयित्वा नूतनं कारं क्रियन्ते तदा एकं अनुदानं भोक्तुं शक्नुवन्ति। कारप्रतिस्थापनस्य नवीकरणस्य च अनुदानस्य तथा राष्ट्रियकारस्य स्क्रैपिंगस्य नवीकरणस्य च अनुदानस्य द्वितीयकं न भवति।

अध्याय 2 अनुदानप्रयोगः, समीक्षा, निर्गमनं च

अनुच्छेदः ५ ये व्यक्तिगत उपभोक्तारः कारप्रतिस्थापनस्य नवीकरणस्य च अनुदानार्थं आवेदनं कर्तुं योजनां कुर्वन्ति, ते ९ सितम्बर २०२४ तः १० जनवरी २०२५ पर्यन्तं प्रान्तीयसेवामञ्चद्वारा व्यक्तिगतपरिचयसूचना, बैंककार्डखातेसूचना, प्रयुक्तकारानाम् वाहनपरिचयं च भर्तुम् अर्हन्ति ।code, पुरातनकारस्य "मोटरवाहनपञ्जीकरणप्रमाणपत्रस्य" मूलचित्रं वा स्कैन् कृतं प्रतिलिपिं, नवीनकारस्य वाहनपरिचयसङ्ख्या, "मोटरवाहनविक्रयणार्थं एकरूपचालानस्य" मूलचित्रं वा स्कैनकृतप्रतिं तथा च "मोटरवाहनपञ्जीकरणं प्रमाणपत्रम्", इत्यादि, नवीनकारस्य "मोटरवाहनविक्रयणं" अनुदानस्य आवेदनपत्रं तस्मिन् स्थाने प्रस्तुतं भविष्यति यत्र एकीकृतचालानपत्रं निर्गतं भवति।

उपर्युक्तं "मोटरवाहनपञ्जीकरणप्रमाणपत्रं" (पुराणवाहनस्थापनं नवीनवाहनपञ्जीकरणं च सहितम्) तथा नवीनवाहनस्य "मोटरवाहनविक्रयएकीकृतचालानम्" एतेषां विस्तृतनियमानां निर्गमनदिनात् आरभ्य 31 दिसम्बर, 2024पर्यन्तं प्राप्तव्यं। स्थानान्तरितवाहनानां नवक्रीतवाहनानां च प्राथमिकताक्रमः नास्ति ।

अनुच्छेदः ६ आवेदनसामग्रीप्राप्त्यनन्तरं प्रत्येकस्य नगरस्य वाणिज्यविभागाः प्रत्येकस्य नगरस्य जनसुरक्षा,करादिविभागैः सह मिलित्वा स्वदायित्वस्य अनुसारं समीक्षां करिष्यन्ति।

यदि आवेदकेन प्रदत्ता सूचना सत्या पूर्णा च अस्ति तथा च एतेषां नियमानाम् आवश्यकतां पूरयति तर्हि तस्याः समीक्षा कृता अनुमोदनं च भविष्यति। यदि आवेदकेन प्रस्तुता सूचना अपूर्णा अथवा अस्पष्टा अस्ति तथा च तस्याः पहिचानं कर्तुं न शक्यते, तर्हि स्वीकृतिस्थानं आवेदकं पूरकसूचनायाः आवश्यकतानां विषये सूचयिष्यति यदा आवेदनं प्रणाल्याः प्रत्यागच्छति एतेषु नियमेषु निर्दिष्टस्य आवेदनस्य समयसीमायाः पूर्वं मूलचैनलम्।

उपभोक्तारः प्रान्तीयसेवामञ्चस्य माध्यमेन समीक्षाप्रगतेः जाँचं कर्तुं शक्नुवन्ति।

अनुच्छेदः ७ प्रत्येकस्य नगरस्य वाणिज्यविभागाः अनुदानशर्ताः पूरयन्तः आवेदकानां सूचनां समये सारांशं दास्यन्ति, अनुदानस्य राशिं निर्धारयिष्यन्ति, समानस्तरस्य वित्तीयविभागाय निधिआवेदनानि प्रस्तूयन्ते, समानस्तरस्य विकाससुधारविभागाय च प्रतिवेदनं करिष्यन्ति . प्रत्येकस्य नगरस्य वित्तीयविभागाः वाणिज्यविभागैः समानस्तरस्य वित्तपोषणव्यवस्थासुझावानां आधारेण प्रक्रियानुसारं अनुदाननिधिं आवंटयिष्यन्ति, तथा च प्रासंगिकविभागैः सह कार्यं करिष्यन्ति यत् अनुदाननिधिं समये एव प्रदत्तं बैंकखाते नगदं करिष्यन्ति आवेदकेन ।

अध्याय 3 अनुदानकोष प्रबन्धन

अनुच्छेदः ८ वाहनप्रतिस्थापनस्य नवीकरणस्य च अनुदाननिधिः केन्द्रीयवित्तेन प्रान्तीयवित्तेन च ९:१ आधारेण साझाः भविष्यति।

अनुच्छेद 9 20 जनवरी 2025 दिनाङ्कात् पूर्वं प्रत्येकस्य नगरस्य वाणिज्य, विकासः सुधारः, वित्तविभागाः च अनुदाननिधिनां परिसमापनं सम्पन्नं करिष्यन्ति तथा च प्रान्तीयवाणिज्यविभागं, प्रान्तीयविकाससुधारआयोगं, प्रान्तीयवित्तविभागं च प्रति प्रतिवेदनं दास्यन्ति .

अध्याय 4 पर्यवेक्षणं प्रबन्धनं च

अनुच्छेदः १० प्रान्तीयव्यापारविभागः, प्रान्तीयविकाससुधारायोगः, प्रान्तीयवित्तविभागः, प्रान्तीयजनसुरक्षाविभागः, प्रान्तीयकरब्यूरो इत्यादयः विभागाः प्रभागस्य अनुसारं कारप्रतिस्थापनस्य नवीकरणस्य च अनुदानं कर्तुं प्रत्येकं नगरं मार्गदर्शनं करिष्यन्ति उत्तरदायित्वस्य ।

अनुच्छेदः ११: नगरेषु उपभोक्तृभ्यः विशिष्टकारविक्रयकम्पनीषु अथवा सेकेण्डहैण्डकारव्यापारबाजारेषु पुरातनकारस्य स्थानान्तरणं वा नवीनकारक्रयणस्य वा आवश्यकता न भविष्यति, तथा च तकनीकीउत्पादअभिमुखीकरणयुक्तानि पृथक् अनुदानसूचीपत्राणि वा उद्यमसूचीः वा न स्थापयिष्यन्ति।

अनुच्छेदः १२ प्रत्येकं नगरं जनआवाहनानां शीघ्रं प्रतिक्रियां दातुं सामाजिकपरिवेक्षणं च स्वीकुर्वितुं कारप्रतिस्थापनार्थं नवीकरणार्थं च दूरभाषपरामर्शहॉटलाइनं स्थापयिष्यति। यदि अनुचितसाधनानाम् उपयोगेन अनुदाननिधिं धोखाधड़ी (जालीकरणं, प्रासंगिकसामग्री परिवर्तनं, मिथ्याव्यवहारः, अन्यैः सह साझेदारी कृत्वा मिथ्यासूचनाः इत्यादयः) केचन अवैधक्रियाकलापाः आविष्कृताः भवन्ति तर्हि तत्सम्बद्धाः नगरपालिकाविभागाः तदनुसारं गम्भीरतापूर्वकं निबद्धाः भविष्यन्ति नियमाः विनियमाः च।

अनुच्छेद 13 अनुदाननिधिं दुरुपयोगं कुर्वन्ति वा धोखाधड़ीं कुर्वन्ति वा, तेषां यूनिट्-व्यक्तिनां कृते, प्रासंगिकविभागाः राज्यपरिषद्-आदेश-संख्या 427 (राजकोषीय-अवैध-अधिनियमानाम् दण्ड-दण्ड-विनियमाः) तथा अन्येषां प्रासंगिककायदानानां नियमानाञ्च अनुसारं तेषां निबन्धनं करिष्यन्ति।

अध्याय 5 पूरक प्रावधान

अनुच्छेदः १४ एते विस्तृताः नियमाः निर्गमनदिनात् आरभ्य कार्यान्विताः भविष्यन्ति।

अनुच्छेदः १५ प्रान्तीयवाणिज्यविभागः एतेषां विस्तृतनियमानां व्याख्यायां अग्रणीः भविष्यति तथा च नीतिकार्यन्वयनस्य आधारेण समये समायोजनं करिष्यति।

गृहउपकरणानाम् गृहसुधारस्य, रसोईघरस्य स्नानगृहस्य च उपभोक्तृउत्पादानाम् “नवीनीकरण” अनुदानस्य अनहुई प्रान्तस्य कार्यान्वयननियमाः

अध्यायः १ अनुदानस्य व्याप्तिः मानकानि च

अनुच्छेदः १ प्रत्येकस्य नगरस्य घोषणायाः कार्यान्वयनस्य तिथ्याः आरभ्य (तस्यैव दिवसस्य, अधः समानः) ३१ दिसम्बर् २०२४ पर्यन्तं व्यक्तिगत उपभोक्तृभ्यः भागग्रहणसमये एतेषां नियमानाम् अधीनं सब्सिडीयुक्तानां उत्पादानाम् क्रयणार्थं "तत्कालक्रयणं तत्क्षणं च छूटं" अनुदानं दीयते वणिक् । तेषु स्तर 2 ऊर्जादक्षता (जलदक्षता) मानक उत्पादानाम् सर्वाणि छूटं बहिष्कृत्य विक्रयमूल्यस्य 15% तत्कालं छूटं दीयते; सर्वाणि छूटं बहिष्कृत्य विक्रयमूल्ये निर्दिष्ट ऊर्जादक्षता (जलदक्षता) मानकानि विना उत्पादानाम् कृते सर्वाणि छूटं बहिष्कृत्य विक्रयमूल्यस्य 15% तत्कालं अनुदानं प्रदत्तं भविष्यति।

अनुच्छेदः २ प्रत्येकं उपभोक्ता प्रत्येकस्य प्रकारस्य एकं उत्पादं अनुदानं दातुं शक्नोति, प्रत्येकस्य उत्पादस्य अनुदानं च २००० युआन् अधिकं न भवेत् ।

अनुच्छेदः ३ एते नियमाः अनुदानित-उत्पादानाम् व्याप्तेः विषये प्रवर्तन्ते ।

गृहोपकरणम् : ऊर्जा-दक्षता (जल-दक्षता) स्तरः २ वा ततः परं युक्ताः रेफ्रिजरेटर् (फ्रीजर-फ्रीज-युक्त-मन्त्रिमण्डलानि च समाविष्टानि), वाशिंग-यन्त्राणि (वॉशर-ड्रायर-सहितम्), टीवी-इत्येतत् (लेजर-टीवी, प्रोजेक्टर्-सहितम्), वातानुकूलन-यंत्रं (केन्द्रीय-वातानुकूलन-सहितम्), अत्र ८ वर्गाः सन्ति यत्र सङ्गणकाः (सर्व-एक-सङ्गणकाः पोर्टेबल-सङ्गणकाः च सन्ति), जलतापकाः (गैस्-भित्ति-स्थापिताः बॉयलराः च सन्ति), गृहेषु चूल्हाः (एकीकृतचूल्हाः च सन्ति), रेन्ज-हुड् च सन्ति

गृहसज्जा, पाकशाला तथा स्नानगृहं (स्मार्ट होम) उत्पादाः : जलशुद्धिकरणं, डिशवॉशरं, स्वीपिंग रोबोट्, वायुशुद्धिकरणं, शॉवरं, ऊर्जादक्षता (जलदक्षता) मानकं २ वा ततः अधिकं वा युक्ताः स्मार्ट शौचालयाः (स्मार्ट शौचालयसीटाः च), वस्त्रशुष्ककाः मशीनाः, स्मार्ट-द्वार-तालाः, स्मार्ट-पर्दाः, स्मार्ट-वस्त्र-शुष्क-रैक्, स्मार्ट-शय्याः, स्मार्ट-गद्दा इत्यादयः १२ श्रेणयः। प्रत्येकं नगरं वास्तविकस्थितीनां आधारेण अनुदानवर्गान् यथोचितरूपेण वर्धयितुं शक्नोति ।

अनुच्छेदः ४ गृहोपकरणं तथा गृहसज्जा, पाकशाला-स्नानगृह-उत्पादानाम् विक्रयणं कुर्वतीभ्यः कम्पनीभ्यः प्रोत्साहयति यत् ते उत्पादनं, विक्रयानन्तरं, पुनःप्रयोगः इत्यादीन् अपस्ट्रीम-डाउनस्ट्रीम-सम्पदां एकीकृत्य उपभोक्तृभ्यः सुपरइम्पोज्ड्-छूटं प्रदातुं शक्नुवन्ति

अध्याय 2 अनुदानकोषघोषणा, समीक्षा एवं वितरण

अनुच्छेदः ५ व्यक्तिगत उपभोक्तृणां प्रान्तीयसेवामञ्चे पञ्जीकरणं करणीयम्। सफलपञ्जीकरणानन्तरं गृहसाधनं, गृहसज्जा, पाकशाला, स्नानगृहं च उत्पादं क्रेतुं सहभागिनां व्यापारिणां समीपं गच्छन्तु, आदेशभुगतानप्रक्रियायाः समये निर्धारितमानकानुसारं सर्वकारीयसहायतायाः आनन्दं लभन्तु।

अनुच्छेदः ६ यदा व्यक्तिगतग्राहकाः अनुदानयुक्तानि उत्पादनानि क्रियन्ते येषु एते नियमाः प्रवर्तन्ते तदा तेषां कृते व्यापारिभ्यः सम्पर्कसङ्ख्या, वितरणपतेः अन्यसूचनाः च प्रदातव्याः।

अनुच्छेदः 7 भागं गृह्णन्तः व्यापारिणः प्रासंगिकसूचनाः सामग्रीश्च (व्यक्तिगत उपभोक्तृभिः प्रदत्ता सूचना, भुगतानवाउचराः चालानानि च, उत्पादसूचनाः इत्यादयः) प्रान्तीयसेवामञ्चे समये एव अपलोड् कर्तुं उत्तरदायी भवन्ति।

अनुच्छेदः ८ काउण्टी-स्तरीयः वाणिज्यविभागः वित्त-कर-आदिविभागैः सह मिलित्वा समीक्षां करिष्यति, तथा च समये एव धनविनियोगाय नगरपालिकास्तरं प्रति आवेदनं करिष्यति नगरीयवाणिज्यवित्तकरविभागाः अनुदाननिधिं समये नगदं कर्तुं यादृच्छिकनिरीक्षणं समीक्षां च करिष्यन्ति। नगरैः कोषविनियोगसमीक्षाप्रक्रियायाः अनुकूलनं करणीयम् तथा च जोखिमानां निवारणं नियन्त्रणं च कुर्वन् समीक्षादक्षतायां सुधारः करणीयः।

अध्याय 3 अनुदानकोष प्रबन्धन

अनुच्छेदः ९ प्रान्तीयविकाससुधारआयोगः प्रान्तीयवित्तविभागेन प्रान्तीयव्यापारविभागेन च सह परामर्शं कृत्वा प्रत्येकस्य नगरस्य अनुदाननिधिपरिमाणं यथोचितरूपेण निर्धारयिष्यति तथा च समये समायोजनं करिष्यति।

अनुच्छेदः १० यदि उपभोक्ता उत्पादं प्रत्यागच्छति तर्हि व्यापारी मूलभुगतानमार्गेण उपभोक्तृणा भुक्तं वास्तविकं राशिं प्रतिदास्यति। यदि वणिक् समये धनं न प्रत्यागच्छति तर्हि सत्यापनानन्तरं वणिक् इत्यस्य क्रियाकलापस्य योग्यता रद्दीकृता भविष्यति यदि तस्य कानूनस्य उल्लङ्घनस्य शङ्का भवति तर्हि कानूनानुसारं कानूनी दायित्वं अनुसृतं भविष्यति

अनुच्छेदः ११ आयोजनस्य समये प्रत्येकस्य नगरस्य वाणिज्यविभागैः स्थलनिरीक्षणेन, अघोषितभ्रमणेन इत्यादीनां माध्यमेन पर्यवेक्षणं सुदृढं कर्तुं, व्यापारिणां अवैधक्रियाकलापानाम् शीघ्रं आविष्कारं कृत्वा निबद्धुं, तथा च उत्तमं विपण्यसञ्चालनक्रमं निर्वाहयितुम्, तथा च नीतिकार्यन्वयनपर्यावरणम्।

अनुच्छेदः १२ नीतिकार्यन्वयनकालस्य समाप्तेः अनन्तरं प्रत्येकस्य नगरस्य वाणिज्य, विकासः सुधारः, वित्तविभागाः च पूर्वं प्रान्तीयवाणिज्यविभागाय, प्रान्तीयविकाससुधारआयोगाय, प्रान्तीयवित्तविभागाय च अनुदाननिधिनिषेधं प्रस्तूयन्ते २०२५ जनवरी २० तारिख।

अध्यायः ४ व्यापारिनियुक्तौ प्रबन्धने च भागग्रहणम्

अनुच्छेदः १३ "निष्पक्षता, निष्पक्षता, मुक्तता च" इति सिद्धान्तानुसारं प्रत्येकं नगरं काउण्टी-स्तरीय-प्रारम्भिक-समीक्षा-नगर-स्तरीय-समीक्षा-प्रक्रियाणाम् अनुसारं प्रक्रियायां भागं ग्रहीतुं शक्ति-सद्-प्रतिष्ठित-व्यापारिणां चयनं करिष्यति भागं गृह्णन्तः व्यापारिणां वस्तूनाञ्च सूची प्रत्येकस्य नगरस्य वाणिज्यविभागेन विकास-सुधार-वित्त-विपण्य-निरीक्षण-आदि-विभागैः सह संयोजनेन निर्धारिता भवति, तथा च प्रान्तीय-सेवा-मञ्चस्य दाखिलीकरणाय, प्रदातुं च प्रान्तीय-वाणिज्यविभागाय प्रतिवेदनं भवति

अनुच्छेदः १४ भागं गृह्णन्तः व्यापारिणः न्यूनातिन्यूनं निम्नलिखितमूलशर्ताः पूर्तयेयुः : १.

(1) ये व्यापारिणः पञ्जीकृताः सन्ति, कानूनानुसारं करं च ददति, ते अनुदानित-उत्पादानाम् विक्रयणं कुर्वन्ति, येषु एते नियमाः प्रवर्तन्ते, तेषां भौतिक-भण्डाराः अनहुई-प्रान्ते च सन्ति गृहउपकरणानाम् तथा गृहसज्जा, पाकशाला-स्नानगृह-उत्पादानाम् अतिविपणनस्य प्रबन्धन-कम्पनी (यदि श्रेष्ठा कानूनी संस्था अस्ति तर्हि तस्याः सहमतिः अवश्यं प्राप्तव्या) भण्डारे योग्यव्यापारिणः एकरूपरूपेण पञ्जीकरणार्थं संगठितुं शक्नोति, तथा च प्रतिज्ञां करोति यत् सः आयोजने भागं गृह्णन्तः व्यापारिणां प्रासंगिकव्यापारव्यवहाराः।

(2) रसदं वितरणं च, स्थापनां तथा च कमीशनं, वारण्टी तथा अनुरक्षणं, द्वारे द्वारे संग्रहणं इत्यादीनि व्यापकसेवाः प्रदातुं समर्थाः भवेयुः, सेवायाः गुणवत्तां सुनिश्चितं कर्तुं च समर्थाः भवेयुः।

(3) अनुदाननिधिं अग्रे सारयितुं क्षमता भवति तथा च सब्सिडीयुक्तस्य उत्पादसूचनायाः अपलोड् करणं, लेनदेनस्य रसीदं भुक्तिं च इत्यादीनि पूर्णं कर्तुं प्रान्तीयसेवामञ्चेन सह अन्तरफलकं कर्तुं इच्छुकाः भवेयुः।

(4) सुदृढवित्तीयलेखाव्यवस्था भवतु, स्वतन्त्रसार्वजनिकलेखाः भवतु, करचालाननिर्गमनक्षमता च।

(5) क्रयस्य, विक्रयस्य, सूचीयाः च सूचनाप्रबन्धनव्यवस्था अस्ति, या आवश्यकतानुसारं अनुदानस्य कार्यान्वयनकाले प्रासंगिकलेखसूचनाः प्रदातुं शक्नोति।

(६) विश्वासभङ्गस्य कारणेन निष्पादनस्य अधीनः व्यक्तिः इति सूचीकृतः नास्ति।

(7) अनुदाननीतेः आवश्यकतानुसारं प्रासंगिकसूचनाः समये अपलोड् कर्तुं प्रतिबद्धाः भवन्ति, तथा च उपभोक्तृणां व्यक्तिगतसूचनानाम् सुरक्षायाः सख्यं रक्षणं कुर्वन्ति, उपभोक्तृभ्यः अनुदाननीतेः आनन्दं प्राप्तुं किमपि अतिरिक्तं शर्तं न योजयितुं प्रतिज्ञां कुर्वन्ति, तथा च स्वयं वा तृतीयपक्षं , अपशिष्टं गृहसज्जा, पाकशाला तथा स्नानगृहं च अन्यत् उत्पादं च न्यस्तं कृत्वा पुनःप्रयुक्तस्य अपशिष्टस्य गृहोपकरणस्य निष्कासनं मानकीकृत्य।

(8) प्रबन्धनस्य संचालनस्य च मानकीकरणं कृत्वा अखण्डतापूर्वकं संचालनं कुर्वन्तु। वयं प्रतिज्ञामहे यत् किमपि रूपेण अनुदाननिधिं न धोखाधड़ीं न प्राप्नुमः, मूल्यानि मिथ्यारूपेण न चिह्नितव्यानि वा वेषरूपेण मूल्यानि न वर्धयिष्यामः, नकलीवस्तूनि न विक्रीणीत, तान् अमानकवस्तूनि इति न पारयिष्यामः, तथा च बण्डलिंगं वा बन्धनं वा बाध्यं न करिष्यामः इत्यादि यदि वयं उपर्युक्तव्यवहारे संलग्नाः भवेम, वयं स्वेच्छया सर्वाणि कानूनी उत्तरदायित्वं परिणामं च वहिष्यामः .

(9) आयोजनस्य समये वाणिज्यविभागस्य आवश्यकतानुसारं प्रासंगिकप्रचारसामग्रीणां उत्पादनं पोस्टीकरणं च प्रतिबद्धं भवति यत् सर्वकारीयसहायतां सूचयति तथा च उत्पादविक्रयणस्य विषये प्रासंगिकसूचनाः प्रदातुं प्रतिबद्धाः भवन्ति तथा आवश्यकतानुसारं आयोजनस्य समये व्यापारः।

(10) प्रासंगिककायदानानां, विनियमानाम्, अनुदाननियमानां च सख्तीपूर्वकं पालनं कर्तुं प्रतिबद्धतां कुर्वन्तु, तथा च प्रासंगिकविभागेभ्यः समाजात् च पर्यवेक्षणं सक्रियरूपेण स्वीकुर्वन्तु।

अनुच्छेदः १५ ई-वाणिज्यमञ्चान् क्रियाकलापयोः भागं ग्रहीतुं प्रोत्साहयति तथा च एकत्रैव ऑनलाइन-अफलाइन-क्रियाकलापानाम् प्रचारं करोति । भागं गृह्णन्तः ई-वाणिज्य-मञ्चाः प्रान्तीय-सेवा-मञ्चेन सह सूचना-डॉकिंग् प्राप्तुं शक्नुवन्ति तथा च ई-वाणिज्य-मञ्च-प्रबन्धन-दायित्वं सख्तीपूर्वकं कार्यान्विताः भवेयुः।

अनुच्छेदः १६ प्रत्येकं नगरीयवाणिज्यविभागं तथा प्रान्तीयसेवामञ्चस्य स्थानीयसेवासंस्था, काउण्टीस्तरीयवाणिज्यविभागः तथा सहभागिनः व्यापारिणः, तथा च सेवामञ्चस्य स्थानीयसेवासंस्थाः सहभागिनः व्यापारिणः च प्रत्येकस्य पक्षस्य अधिकारान् उत्तरदायित्वं च स्पष्टीकर्तुं सहकार्यसम्झौते हस्ताक्षरं कुर्वन्तु।

अनुच्छेदः १७ भागं गृह्णन्तः व्यापारिणः ई-वाणिज्यमञ्चाः च क्रियाकलापस्य आवश्यकतानुसारं प्रासंगिकव्यापारक्रियाकलापं कुर्वन्तु। सर्वेषु नगरेषु अनुदान-धोखाधड़ी, मूल्य-धोखाधड़ी इत्यादीनां अवैध-क्रियाकलापानाम् उपरि घोर-दमनं करणीयम्, तथा च संदिग्ध-अपराधानां शीघ्रमेव न्यायिक-अङ्गानाम् स्थानान्तरणं करणीयम्, येन कानूनानुसारं अन्वेषणं, दण्डः च भवति

अनुच्छेदः १८ आयोजनस्य समये प्रत्येकं नगरं सहभागिनां व्यापारिणां उत्पादसूचीनां च गतिशीलप्रबन्धनं कार्यान्वितं करिष्यति। ये व्यापारिणः प्रासंगिकप्रतिबद्धतां पूरयितुं असफलाः भवन्ति, बकाया सेवासमस्याः सन्ति, अथवा प्रयुक्तानां गृहोपकरणानाम् अवैधरूपेण निष्कासनं कुर्वन्ति, तेषां कृते प्रत्येकं नगरं स्वस्य गतिविधियोग्यतां रद्दं कुर्यात्, समये दाखिलीकरणार्थं प्रान्तीयव्यापारविभागाय प्रतिवेदनं दातव्यं, प्रान्तीयसेवामञ्चस्य सूचनां च दातव्या स्थानीय एजेन्सी।

अनुच्छेदः १९ प्रान्तीयसेवामञ्चाः, भागं गृह्णन्तः व्यापारिणः, ई-वाणिज्यमञ्चाः च प्रचारक्रियाकलापं कर्तुं आयोजनस्य समये "नवस्य कृते उपभोक्तृवस्तूनाम् व्यापारः" इति राष्ट्रिय एकीकृतचिह्नस्य उपयोगं मानकीकृत्य स्थापयितव्याः।

अध्याय 5 विभाग दायित्व एवं सम्बन्धित आवश्यकताएँ

अनुच्छेदः २० प्रान्तीयव्यापारविभागः, प्रान्तीयविकाससुधारायोगः, प्रान्तीयजनसुरक्षाविभागः, प्रान्तीयवित्तविभागः, प्रान्तीयबाजारनिरीक्षणब्यूरो, प्रान्तीयकरब्यूरो इत्यादयः विभागाः कार्यमार्गदर्शनं, उद्योगपरिवेक्षणम् इत्यादीन् सुदृढं करिष्यन्ति। तेषां उत्तरदायित्वविभागानुसारम्।

अनुच्छेद 21 प्रत्येकं नगरीयवाणिज्यविभागः प्रान्तीयसेवामञ्चः च क्रमशः परामर्शहॉटलाइनं स्थापयित्वा सार्वजनिकआवाहनानां समये प्रतिक्रियां दातुं सामाजिकपरिवेक्षणं च स्वीकुर्यात्।

अनुच्छेदः २२: सर्वेषु नगरेषु "हस्तान्तरणम्" "नवीनेन सह प्रतिस्थापनम्" इत्येतयोः सम्बन्धस्य समन्वयः, निबन्धनं च करणीयम्, तथा च क्षेत्रे विद्यमानं गृहउपकरणव्यापारनीतिं उपभोक्तृवस्तूनाम् व्यापारस्य समर्थनस्य केन्द्रसर्वकारस्य नीत्या सह प्रभावीरूपेण सम्बद्धं कर्तव्यम् .

अनुच्छेद 23: अनुदाननिधिं दुरुपयोगं कुर्वन्ति वा धोखाधड़ीं कुर्वन्ति वा, तेषां यूनिट्-व्यक्तिनां कृते, प्रासंगिकविभागाः राज्यपरिषदः आदेश-संख्या 427 (राजकोषीय-अवैध-अधिनियमानाम् दण्ड-विनियमाः) अन्येषां प्रासंगिककायदानानां नियमानाञ्च अनुसारं तेषां निबन्धनं करिष्यन्ति।

अध्याय 6 पूरक प्रावधान

अनुच्छेदः २४ एते विस्तृताः नियमाः घोषणायाः तिथ्याः आरभ्य कार्यान्विताः भविष्यन्ति ।

अनुच्छेदः २५ प्रत्येकं नगरं स्थानीयस्थितीनां आधारेण स्वक्षेत्रे अनुदानस्य विस्तृतकार्यन्वयननियमान् निर्मातुम् अर्हति ।

अनुच्छेदः २६ प्रान्तीयवाणिज्यविभागः एतेषां विस्तृतनियमानां व्याख्याने अग्रणीः भविष्यति तथा च नीतिकार्यन्वयनस्य आधारेण समये समायोजनं करिष्यति।

अनहुई प्रान्त इलेक्ट्रिक साइकिल ट्रेड-इन सब्सिडी कार्यान्वयन नियम

अध्यायः १ अनुदानस्य व्याप्तिः मानकानि च

अनुच्छेदः १ प्रत्येकस्य नगरस्य घोषणायाः कार्यान्वयनस्य तिथ्याः आरभ्य (तस्यैव दिवसस्य, अधः समानः) २०२४ तमस्य वर्षस्य डिसेम्बर्-मासस्य ३१ दिनाङ्कपर्यन्तं ये उपभोक्तारः स्वस्य व्यक्तिगतनाम्ना पुरातनं विद्युत्-साइकिलं प्रत्यागच्छन्ति, तेषां विनिमयं च नूतन-लिथियम-आयन-बैटरी-विद्युत्-साइकिलैः सह कुर्वन्ति, ते भविष्यन्ति नूतनवाहनविक्रयमूल्यं दत्तं तत्क्षणं क्रयणसहायता १५%, अधिकतमं ५०० युआन् अनुदानं येषां कृते स्वनाम्ना पुरातनं विद्युत्साइकिलं समर्प्य नूतनसीसा-अम्ल-बैटरी-विद्युत्-साइकिलेन सह विनिमयं कुर्वन्ति, तत्क्षणम् नूतनवाहनस्य विक्रयमूल्यस्य २०% क्रयसहायता, अधिकतमं ६०० युआन् अनुदानं च । यदि कश्चन व्यक्तिगतः उपभोक्ता स्वनाम्ना बहुविधं पुरातनं विद्युत्साइकिलं पञ्जीकरणं करोति तर्हि प्रत्येकं उपभोक्ता द्वौ अनुदानं यावत् आनन्दं प्राप्तुं शक्नोति । एकस्यामेव नूतनकारस्य कृते द्वितीयकसहायतायाः अनुमतिः नास्ति।

अनुच्छेदः २ व्यक्तिगत उपभोक्तृभिः प्रत्यागतानां पुरातनविद्युत्साइकिलानां बैटरी भवितव्या, प्रान्तीयजनसुरक्षायातायातनियन्त्रणविभागे पञ्जीकरणं करणीयम्, विद्युत्साइकिलस्य अनुज्ञापत्रं च प्राप्तव्यं (संक्रमणकालस्य अस्थायीयातायातचिह्नानि च समाविष्टम्)।

अनुच्छेदः ३ पुरातनविद्युत्साइकिलस्य स्वामी अनुदानार्थम् आवेदनं कुर्वन् नवक्रीतस्य विद्युत्साइकिलस्य स्वामी च एकः एव व्यक्तिः भवेत्, तेषां प्रत्यागतस्य पुरातनस्य विद्युत्साइकिलस्य प्रकाशनस्य तिथ्याः पूर्वं आवेदकस्य नामधेयेन पञ्जीकरणं करणीयम् एते विस्तृताः नियमाः।

अनुच्छेदः ४ सब्सिडीषु भागं गृह्णन्तः नवीनाः विद्युत्साइकिलाः अनिवार्यं उत्पादप्रमाणीकरणं कृत्वा सीसीसी प्रमाणपत्रं प्राप्तव्याः। यदि भवान् लिथियम-आयन-बैटरी-विद्युत्-साइकिलस्य आदान-प्रदानं करोति तर्हि बैटरी "विद्युत्-साइकिल-कृते लिथियम-आयन-बैटरी-सुरक्षा-तकनीकी-विनिर्देशाः" (gb 43854-2024) इत्यस्य अनिवार्य-राष्ट्रीय-मानक-आवश्यकतानां अनुपालनं कर्तव्या

अनुच्छेदः ५ प्रत्येकं नगरं स्थानीयवास्तविकस्थितीनां आधारेण उपभोक्तृभ्यः उच्चसुरक्षाखतरायुक्तानि विद्युत्साइकिलानि बैटरी च प्रत्यागन्तुं अनुदानं प्रदातुं स्थानीयवित्तीयनिधिं व्यवस्थापयितुं शक्नोति। विद्युत्साइकिलविक्रयकम्पनीः उत्पादनकम्पनीभिः पुनःप्रयोगकम्पनीभिः च सह संयुक्तरूपेण व्यापारं कर्तुं प्रोत्साहयन्तु, उपभोक्तृभ्यः च सुपरइम्पोज्ड् छूटं प्रदातुं शक्नुवन्ति। उपभोक्तृभ्यः "विद्युत्साइकिलउद्योगमानकशर्तानाम्" अनुपालनं कुर्वतां उद्यमानाम् उत्पादितानि योग्यानि नवीनविद्युत्साइकिलानि क्रेतुं प्रोत्साहिताः भवन्ति

अध्याय 2 निधिघोषणा, समीक्षा तथा नकदीकरण

अनुच्छेद 6 व्यक्तिगत उपभोक्तृभिः प्रान्तीयसेवामञ्चबन्दरे पञ्जीकरणं करणीयम् तथा च प्रयुक्तकारस्य अनुज्ञापत्रसङ्ख्यां व्यक्तिगतपरिचयसूचना च यथार्थतया भर्तव्यम्। पञ्जीकरणसूचनायाः सफलतापूर्वकं सार्वजनिकसुरक्षायातायातनियन्त्रणविभागस्य पञ्जीकरणव्यवस्थायाः सह तुलनायाः अनन्तरं (यदि उपभोक्तृणां तुलनापरिणामेषु किमपि आक्षेपः अस्ति तर्हि ते कारं, अनुज्ञापत्रं, प्रासंगिकप्रमाणपत्राणि च पञ्जीकरणस्थाने समर्पिते खिडक्यां आनेतुं शक्नुवन्ति सत्यापनम्), उपभोक्तारः यस्मिन् स्थाने प्रयुक्ताः काराः पञ्जीकृताः सन्ति तत्र सहभागिव्यापारिणां समीपं गन्तुं शक्नुवन्ति, पुरातनं कारं प्रत्यागत्य नूतनं क्रेतुं शक्नुवन्ति, तथा च आदेशभुगतानप्रक्रियायाः समये निर्धारितमानकानुसारं सर्वकारीयसहायताम् आनन्दयितुं शक्नुवन्ति।

अनुच्छेदः 7 अनुदाननीत्यां भागं गृह्णन्तः व्यक्तिगतग्राहकाः प्रयुक्तकारस्य स्वामिनः निवासीपरिचयपत्रं, प्रयुक्तकारपञ्जीकरणसूचना, सम्पर्कसङ्ख्या इत्यादीनि व्यापारिणं प्रदातव्याः, तथा च रद्दीकरणं अधिकृत्य अधिकारपत्रे हस्ताक्षरं कुर्वन्तु सहभागिना व्यापारिणा सह प्रयुक्तकारस्य। सहभागिनः व्यापारिणः स्थले एव पश्यन्तु यत् पुरातनकारस्य सूचना (कारस्य स्वामिनः परिचयपत्रं, नम्बरप्लेट् नम्बरः) पञ्जीकरणसूचना सह सङ्गता अस्ति वा, पुरातनकारसङ्ख्याप्लेटं (पुराणकारस्य रद्दीकरणस्य अधिकृतीकरणार्थं वकिलपत्रं च सहितम्) पुनः गृह्णीयुः ; नगरपालिका तथा काउण्टी जनसुरक्षायातायातनियन्त्रणविभागाः नियमितरूपेण प्रान्तीयसेवामञ्चात् नूतनानां कृते व्यापारितानां विद्युत्साइकिलानां सूचनां डाउनलोड् कुर्वन्तु, तथा च पुरातनवाहनानां पञ्जीकरणविच्छेदनं एकीकृतरूपेण सम्पादयन्तु न प्राप्ताः, तेषां संख्याफलकानि अमान्यानि इति अवश्यं घोषयितव्याः।

अनुच्छेदः 8 व्यक्तिगत उपभोक्तृभ्यः विक्रयचालानं निर्गतं करणीयम् (क्रेतास्तम्भे व्यक्तिगतं नाम भृतं) तथा च नूतनकारस्य ब्राण्ड्, सरकारीसहायता, प्रयुक्तकारस्य छूटः अन्यसूचनाः च सूचीबद्धाः भवेयुः।

अनुच्छेद 9 भागं गृह्णन्तः व्यापारिणः व्यक्तिगत उपभोक्तृणां प्रयुक्तानां नवीनकारानाम् (उपभोक्तृपरिचयसूचनाः सम्पर्कसूचना च, चालानम्, प्रयुक्तकारस्य लाइसेंसप्लेटसङ्ख्या, पुरातननवीनकारयोः बैटरीप्रकारः, नवीनकारसम्पूर्णवाहनसङ्केताः च समाविष्टाः) प्रदातुं उत्तरदायी भवन्ति , नवीनकारबैटरी)।

अनुच्छेदः १० भागं गृह्णन्तः व्यापारिणः पुरातनविद्युत्साइकिलाः (बैटरीसहिताः) भागं गृह्णन्तः पुनःप्रयोगकम्पनीभ्यः विक्रेतव्याः।

अनुच्छेदः ११ काउण्टीस्तरीयः वाणिज्यविभागः सार्वजनिकसुरक्षा, वित्त, विपण्यनिरीक्षण, कर इत्यादिविभागैः सह मिलित्वा समीक्षां करिष्यति, तथा च समये एव धनविनियोगार्थं नगरपालिकास्तरं प्रति आवेदनं करिष्यति। नगरीयवाणिज्यं, जनसुरक्षा, वित्तं, बाजारपरिवेक्षणं, करविभागाः च समये एव अनुदाननिधिं नकदं कर्तुं यादृच्छिकनिरीक्षणं समीक्षां च करिष्यन्ति। नगरैः कोषविनियोगसमीक्षाप्रक्रियायाः अनुकूलनं करणीयम् तथा च जोखिमानां निवारणं नियन्त्रणं च कुर्वन् समीक्षादक्षतायां सुधारः करणीयः।

अनुच्छेदः १२ उपभोक्तारः स्थानीयजनसुरक्षायातायातनियन्त्रणविभागेषु शीघ्रमेव नवीनकारानाम् पञ्जीकरणं करिष्यन्ति। विद्युत्साइकिलविक्रयकम्पनीः, नवीकरणीयसंसाधनपुनःप्रयोगकम्पनयः, विद्युत्साइकिलपञ्जीकरणसंस्थाः च प्रोत्साहयन्तु यत् ते संयुक्तरूपेण नूतनकारविक्रयणस्य, नवीनकारस्य अनुज्ञापत्रस्य, प्रयुक्तकारसङ्ग्रहस्य, पुरातनस्य अनुज्ञापत्रस्य रद्दीकरणस्य च कृते "एकस्थानस्य" सेवाविण्डोः स्थापयितुं शक्नुवन्ति।

अध्याय 3 अनुदानकोष प्रबन्धन

अनुच्छेदः १३ प्रान्तीयविकाससुधारआयोगः प्रान्तीयवित्तविभागेन प्रान्तीयव्यापारविभागेन च सह परामर्शं करिष्यति यत् प्रत्येकस्य नगरस्य अनुदाननिधिपरिमाणं यथोचितरूपेण निर्धारयिष्यति तथा च समये समायोजनं करिष्यति।

अनुच्छेदः १४ यदि उपभोक्ता मालम् प्रत्यागच्छति तर्हि व्यापारी मूलभुगतानमार्गेण उपभोक्तृणा भुक्तं वास्तविकं राशिं प्रतिदास्यति। यदि कश्चन व्यापारी समये एव धनं न प्रत्यागच्छति तर्हि सत्यापनानन्तरं वणिक् आयोजने भागं ग्रहीतुं अयोग्यः भविष्यति यदि वणिक् कानूनस्य उल्लङ्घनस्य शङ्का भवति तर्हि सः कानूनानुसारं उत्तरदायी भविष्यति

अनुच्छेदः १५ आयोजनस्य समये प्रत्येकस्य नगरस्य वाणिज्यम्, जनसुरक्षा, पारिस्थितिकीपर्यावरणम्, विपण्यपरिवेक्षणं, अग्निरक्षा इत्यादयः विभागाः स्थलनिरीक्षणं, अघोषितभ्रमणं इत्यादीनां माध्यमेन पर्यवेक्षणं सुदृढं करिष्यन्ति, कानूनानां उल्लङ्घनानां शीघ्रं आविष्कारं कृत्वा तस्य निवारणं करिष्यन्ति तथा च नियमाः, तथा च उत्तमं विपण्यसञ्चालनक्रमं नीतिकार्यन्वयनवातावरणं च निर्वाहयन्ति .

अनुच्छेदः १६ नीतिकार्यन्वयनकालस्य समाप्तेः अनन्तरं प्रत्येकस्य नगरस्य वाणिज्यविकासः सुधारः, वित्तविभागाः च पूर्वं प्रान्तीयवाणिज्यविभागाय, प्रान्तीयविकाससुधारायोगाय, प्रान्तीयवित्तविभागाय च अनुदाननिधिनिषेधं प्रस्तूयन्ते २०१५ जनवरी २० तारिख।

अध्यायः ४ सहभागिनां व्यापारिणां पुनःप्रयोगोद्यमानां च निर्धारणं प्रबन्धनं च

अनुच्छेदः १७ "निष्पक्षता, निष्पक्षता, मुक्तता च" इति सिद्धान्तानुसारं प्रत्येकं नगरं काउण्टी-स्तरीय-प्रारम्भिक-समीक्षा-नगर-स्तरीय-समीक्षा-प्रक्रियाणाम् अनुसारं प्रक्रियायां भागं ग्रहीतुं शक्ति-सद्-प्रतिष्ठित-बाजार-संस्थानां चयनं करिष्यति भागं गृह्णन्तः पुनःप्रयोगोद्यमानां, भागं गृह्णन्तः व्यापारिणः, वस्तूनाञ्च सूचीं प्रत्येकस्य नगरस्य वाणिज्यविभागेन विकासस्य सुधारस्य च, उद्योगस्य सूचनाप्रौद्योगिक्याः, वित्तस्य, पारिस्थितिकपर्यावरणस्य, विपण्यपरिवेक्षणस्य अन्यविभागस्य च सह संयोजनेन निर्धारितं भविष्यति, प्रान्तीयं च प्रतिवेदितं भविष्यति प्रान्तीयसेवामञ्चं दाखिलीकरणं प्रदातुं च वाणिज्यविभागः। आयोजनस्य कालखण्डे भागं गृह्णन्तः पुनःप्रयोगकम्पनीनां, व्यापारिणां, उत्पादानाम् च सूची गतिशीलरूपेण प्रबन्धिता भविष्यति।

अनुच्छेदः १८ भागं गृह्णन्तः व्यापारिणः न्यूनातिन्यूनं निम्नलिखितमूलशर्ताः पूर्तयेयुः : १.

(1) विद्युत्साइकिलविक्रयणं कर्तुं कानूनानुसारं पञ्जीकृताः व्यापारिणः, अनहुईप्रान्ते भौतिकभण्डाराः च सन्ति।

(2) अनुदाननिधिं अग्रे सारयितुं क्षमता भवतु तथा च अनुदानित-उत्पाद-सूचना, लेनदेन-रसीद-भुगतानम् इत्यादीनां अपलोड्-करणं पूर्णं कर्तुं प्रान्तीय-सेवा-मञ्चेन सह अन्तरफलकं कर्तुं इच्छुकः भवेत्।

(3) सुदृढवित्तीयलेखाव्यवस्था भवतु, स्वतन्त्रसार्वजनिकलेखाः भवतु, करचालाननिर्गमनक्षमता च।

(4) क्रयनिरीक्षणं स्वीकृतिप्रणालीं कार्यान्वितुं, तथा च आवश्यकतानुसारं अनुदानकार्यन्वयनकालस्य कालखण्डे प्रासंगिकलेजरसूचनाः प्रदातुं प्रतिज्ञां कुर्वन्ति।

(५) विश्वासभङ्गस्य कारणेन निष्पादनस्य अधीनः व्यक्तिः इति सूचीकृतः नास्ति।

(6) अस्मिन् कार्ये भागं गृह्णन्तः पुनःप्रयोगकम्पनीभ्यः पुनःप्रयुक्तानि पुरातनानि विद्युत्साइकिलानि (बैटरीसहिताः) विक्रेतुं प्रतिबद्धता।

(7) अनुदाननीतेः आवश्यकतानुसारं प्रासंगिकसूचनाः समये अपलोड् कर्तुं प्रतिबद्धाः भवन्ति तथा च उपभोक्तृणां व्यक्तिगतसूचनानाम् सुरक्षायाः सख्यं रक्षणं कुर्वन्ति यत् उपभोक्तृभ्यः अनुदाननीतेः आनन्दं प्राप्तुं किमपि अतिरिक्तं शर्तं न योजयितुं प्रतिबद्धाः भवन्ति

(8) प्रबन्धनस्य संचालनस्य च मानकीकरणं कृत्वा अखण्डतापूर्वकं संचालनं कुर्वन्तु। वयं प्रतिज्ञामहे यत् किमपि रूपेण अनुदाननिधिं न धोखाधड़ीं न प्राप्नुमः, मूल्यानि मिथ्यारूपेण न चिह्नितव्यानि वा वेषरूपेण मूल्यानि न वर्धयिष्यामः, नकलीवस्तूनि न विक्रीणीत, तान् अमानकवस्तूनि इति न पारयिष्यामः, तथा च बण्डलिंगं वा बन्धनं वा बाध्यं न करिष्यामः इत्यादि यदि वयं उपर्युक्तव्यवहारे संलग्नाः भवेम, वयं स्वेच्छया सर्वाणि कानूनी उत्तरदायित्वं परिणामं च वहिष्यामः .

(9) आयोजनस्य समये वाणिज्यविभागस्य आवश्यकतानुसारं प्रासंगिकप्रचारसामग्रीणां उत्पादनं, पोस्टिंगं च कर्तुं प्रतिबद्धं भवति, यत्र सर्वकारीयसहायता-छूटयोः सूचनाः सन्ति आवश्यकतानुसारं आयोजनस्य समये व्यापारः।

(10) प्रासंगिककानूनानां, विनियमानाम्, अनुदाननियमानां च सख्तीपूर्वकं पालनं कर्तुं, सुरक्षानिर्माणस्य पर्यावरणसंरक्षणस्य च उत्तरदायित्वं कार्यान्वितुं, प्रासंगिकविभागेभ्यः समाजात् च पर्यवेक्षणं सक्रियरूपेण स्वीकुर्वन्तु इति प्रतिबद्धतां कुर्वन्तु।

अनुच्छेदः १९ भागं गृह्णन्तः पुनःप्रयोगकम्पनयः न्यूनातिन्यूनं निम्नलिखितमूलभूतशर्ताः पूर्तयेयुः : १.

(1) कानूनानुसारं पञ्जीकरणं कुर्वन्तु, तथा च नवीकरणीयसंसाधनपुनःप्रयोगसञ्चालकरूपेण पञ्जीकरणं सम्पन्नवन्तः अथवा स्क्रैपमोटरवाहनपुनःप्रयोगविच्छेदन उद्यमयोग्यताप्रमाणपत्रं प्राप्तवन्तः।

(2) कानूनानुसारं पर्यावरणप्रभावमूल्यांकनप्रदूषणनिर्वाहपरमिटप्रक्रियाः पूर्णाः करणीयाः।

(3) पुरातनविद्युत्साइकिलानां पुनःप्रयोगस्य विच्छेदनस्य च स्केलस्य अनुरूपाः कर्मचारिणः, सुविधाः, उपकरणानि च श्रेणीषु संग्रहीताः भवेयुः, अपशिष्टानि सीसा-अम्ल-बैटरी इत्यादीनां खतरनाकानां अपशिष्टानां भण्डारणस्थानानि च भवेयुः; waste circuit boards इदं राष्ट्रिय-खतरनाक-अपशिष्ट-भण्डारण-प्रदूषण-नियन्त्रण-मानकानां अनुपालनं कर्तव्यम् ।

(4) अपशिष्टसीसा-अम्ल-बैटरी-उपयोगाय योग्य-उद्यमैः सह सहकार्य-सम्झौतेषु हस्ताक्षरं कुर्वन्तु तथा च पुरातन-बैटरीणां मानकीकृत-निष्कासनं सुनिश्चित्य लिथियम-आयन-बैटरी-व्यापक-उपयोग-उद्यमेषु हस्ताक्षरं कुर्वन्तु।

(5) पुनःप्रयुक्तानां पुरातनविद्युत्साइकिलानां पशुधनबैटरीणां च परिमाणं, प्रकारं, प्रसंस्करणं, अन्यसूचनाः च विस्तरेण अभिलेखयितुं सूचनाप्रबन्धनव्यवस्था भवतु, तथा च पुरातनविद्युत्साइकिलानां बैटरीणां च स्रोतः गन्तव्यं च जिज्ञासायै उपलब्धं करणीयम्।

(6) विगतत्रिषु वर्षेषु कोऽपि प्रमुखः सुरक्षाउत्पादनदायित्वदुर्घटना वा प्रमुखः पर्यावरणप्रदूषणदुर्घटना वा न अभवत्;

(7) उत्पादनं संचालनं च सामान्यं भवति, प्रबन्धनव्यवस्था च सुदृढा भवति।

(8) अस्य अनुदानक्रियाकलापस्य प्रासंगिककायदानानां विनियमानाञ्च आवश्यकतानां च सख्तीपूर्वकं पालनं कर्तुं, प्रासंगिकविभागेभ्यः समाजात् च पर्यवेक्षणं सक्रियरूपेण स्वीकुर्वितुं, अनुदाननीतीनां लेखापरीक्षां कार्यप्रदर्शनमूल्यांकनं च कर्तुं प्रासंगिकसरकारीविभागैः सह सहकार्यं कर्तुं प्रतिबद्धः।

अनुच्छेदः २० योग्यान् ई-वाणिज्यमञ्चान् क्रियाकलापयोः भागं ग्रहीतुं प्रोत्साहयन्तु तथा च एकत्रैव ऑनलाइन-अफलाइन-क्रियाकलापानाम् प्रचारं कुर्वन्तु। भागं गृह्णन्तः ई-वाणिज्य-मञ्चाः प्रान्तीय-सेवा-मञ्चेन सह सूचना-डॉकिंग् प्राप्तुं शक्नुवन्ति तथा च ई-वाणिज्य-मञ्च-प्रबन्धन-दायित्वं सख्तीपूर्वकं कार्यान्विताः भवेयुः।

अनुच्छेदः २१ प्रत्येकस्य नगरस्य वाणिज्यविभागः तथा प्रान्तीयसेवामञ्चस्य स्थानीयसेवासंस्था, काउण्टीस्तरीयवाणिज्यविभागः तथा च भागं गृह्णन्तः व्यापारिणः पुनःप्रयोगकम्पनयः, सहभागिनः व्यापारिणः तथा प्रान्तीयसेवामञ्चस्य स्थानीयसेवासंस्था, सहभागिनः व्यापारिणः पुनःप्रयोगकम्पनयः इत्यादयः हस्ताक्षरं करिष्यन्ति पक्षेभ्यः स्पष्टीकरणार्थं सम्झौता।

अनुच्छेदः २२ भागं गृह्णन्तः व्यापारिणः पुनःप्रयोगकम्पनयः च क्रियाकलापस्य आवश्यकतानुसारं व्यावसायिकक्रियाकलापं कुर्वन्तु। यदि प्रासंगिकप्रतिबद्धताः न पूर्यन्ते, सेवासमस्याः प्रमुखाः भवन्ति, अनुदानं अवैधरूपेण प्राप्तं भवति, मूल्यधोखाधडं च आविष्कृतं भवति तर्हि नगरैः शीघ्रमेव क्रियाकलापयोग्यतां रद्दीकर्तुं, वित्तीयसहायतानिधिं पुनः प्राप्तुं, प्रतिबद्धानां शङ्कितानां जनानां कृते प्रचारः इत्यादीनि उपायानि करणीयाः अपराधाः कानूनानुसारं अन्वेषणार्थं दण्डार्थं च न्यायिकाधिकारिभ्यः स्थानान्तरिताः भविष्यन्ति।

अनुच्छेदः २३ प्रान्तीयसेवामञ्चाः, भागं गृह्णन्तः व्यापारिणः इत्यादयः प्रचारक्रियाकलापं कर्तुं आयोजनस्य समये "नवस्य कृते उपभोक्तृवस्तूनाम् व्यापारः" इति राष्ट्रिय एकीकृतचिह्नस्य उपयोगं मानकीकृत्य स्थापयितव्याः।

अध्याय 5 विभाग दायित्व एवं सम्बन्धित आवश्यकताएँ

अनुच्छेद 24 प्रान्तीय वाणिज्यविभागः, प्रान्तीयविकाससुधारायोगः, प्रान्तीयः उद्योगः सूचनाप्रौद्योगिकीविभागः, प्रान्तीयजनसुरक्षाविभागः, प्रान्तीयवित्तविभागः, प्रान्तीयः पारिस्थितिकीपर्यावरणविभागः, प्रान्तीयबाजारनिरीक्षणब्यूरो, the provincial taxation bureau, the provincial fire rescue bureau and other departments shall "अनहुई प्रान्त इलेक्ट्रिक साइकिल सुरक्षा खतरे पूर्ण श्रृंखला सुधार कार्य कार्यान्वयन योजना" (अनहुई सरकारी कार्यालय गुप्त [2024] सं .31), कार्यमार्गदर्शनं, उद्योगपरिवेक्षणम् इत्यादयः सुदृढाः भविष्यन्ति।

अनुच्छेदः २५ प्रान्तीयसेवामञ्चेन तथा सम्बन्धितनगरपालिकाविभागैः क्रमशः परामर्शहॉटलाइनाः स्थापिताः येन सार्वजनिकआवाहनानां समये प्रतिक्रिया भवति तथा च सामाजिकपरिवेक्षणं स्वीकुर्वन्ति।

अनुच्छेदः २६ नगर वाणिज्यविभागाः विद्युत्साइकिलसम्बद्धानां उद्योगसङ्घस्य भूमिकां पूर्णतया अभिनयं कुर्वन्तु, उद्योगसङ्घं पुरातनवाहनानां पुनःप्रयोगाय सन्दर्भमूल्यानि प्रकाशयितुं प्रोत्साहयन्तु, व्यापारनीतिषु प्रचारं प्रशिक्षणं च कुर्वन्तु, उद्योगस्य स्वअनुशासनप्रबन्धनं सुदृढं कुर्वन्तु, तथा मानकीकृतरीत्या व्यापार-क्रियाकलापं कर्तुं विपण्य-संस्थानां मार्गदर्शनं कुर्वन्ति ।

अनुच्छेद 27 अनुदाननिधिं दुरुपयोगं वा धोखाधड़ीं वा कुर्वन्ति यूनिट्-व्यक्तिनां कृते, प्रासंगिकविभागाः राज्यपरिषद्-आदेश-संख्या 427 "राजकोषीय-अवैध-अधिनियमानाम् दण्ड-दण्ड-विनियमाः" अन्येषां प्रासंगिककायदानानां नियमानाञ्च अनुसारं तेषां निबन्धनं करिष्यन्ति

अध्याय 6 पूरक प्रावधान

अनुच्छेदः २८ एते विस्तृताः नियमाः घोषणायाः तिथ्याः आरभ्य कार्यान्विताः भविष्यन्ति ।

अनुच्छेदः २९ प्रत्येकं नगरं स्थानीयस्थितीनां आधारेण स्वक्षेत्रे अनुदानस्य विस्तृतकार्यन्वयननियमान् निर्मातुम् अर्हति ।

अनुच्छेदः ३० प्रान्तीयवाणिज्यविभागः एतेषां विस्तृतनियमानां व्याख्याने अग्रणीः भविष्यति तथा च नीतिकार्यन्वयनस्य आधारेण समये समायोजनं करिष्यति।

स्रोतः- अनहुई प्रान्तीय वाणिज्यविभागस्य जालपुटम्