notizia

il 7 settembre, dipartimento provinciale del commercio di anhui, commissione provinciale per lo sviluppo e la riforma, dipartimento provinciale dell'industria e dell'informatica, dipartimento provinciale della pubblica sicurezza, dipartimento provinciale delle finanze, dipartimento provinciale dell'ecologia e dell'ambiente, ufficio provinciale di supervisione del mercato, ufficio provinciale delle imposte, ufficio provinciale antincendio e di salvataggio, ecc. 9 il dipartimento ha formulato le "regole di implementazione del sussidio per il rinnovo dei rottami automobilistici della provincia di anhui", le norme di implementazione del sussidio per la sostituzione delle automobili della provincia di anhui, il "rinnovo" dei beni di consumo per cucine e bagni della provincia di anhui per gli elettrodomestici e il miglioramento della casa. norme di attuazione dei sussidi e norme di attuazione dei sussidi per la permuta delle biciclette elettriche della provincia di anhui emesse per l'attuazione.

il testo completo è qui sotto.

norme di attuazione dei sussidi per il rinnovo dei rottami automobilistici della provincia di anhui

capitolo 1 ambito e standard del sussidio

articolo 1 dal 24 aprile 2024 (incluso, lo stesso di seguito) al 31 dicembre 2024, i singoli consumatori devono rottamare i veicoli passeggeri alimentati con standard di emissione national iii o inferiori o registrarli prima del 30 aprile 2018. veicoli passeggeri a nuova energia e coloro che acquistano veicoli passeggeri a nuova energia o veicoli passeggeri con carburante di cilindrata pari o inferiore a 2,0 litri inclusi nel "catalogo dei modelli di veicoli a nuova energia con riduzione ed esenzione fiscale sull'acquisto di veicoli" del ministero dell'industria e dell'informazione ne riceveranno uno sussidio fisso nel tempo. tra questi, coloro che rottameranno i due tipi di vecchie auto sopra menzionati e acquisteranno nuove autovetture a energia riceveranno un sussidio di 20.000 yuan; coloro che rottameranno autovetture a carburante con standard di emissione national iii e inferiori e acquisteranno autovetture a carburante con una cilindrata di 2,0 litri e inferiori riceveranno un sussidio di 20.000 yuan 15.000 yuan.

domande per sussidi per il rinnovo della rottamazione di veicoli emessi in conformità con l'"avviso sull'emissione delle "norme di attuazione per i sussidi per la permuta di automobili" (lettera sul consumo aziendale [2024] n. 75) di 7 dipartimenti tra cui il ministero del commercio e il il ministero delle finanze sarà chiarito da ciascuna città in conformità con queste regole. lo standard costituisce la differenza.

articolo 2 il termine "veicoli passeggeri" come menzionato in queste regole si riferisce ai piccoli e micro veicoli passeggeri immatricolati presso i dipartimenti di pubblica sicurezza e controllo del traffico. le autovetture a carburante conformi agli standard sulle emissioni national iii e inferiori si riferiscono alle autovetture a benzina immatricolate prima del 30 giugno 2011, alle autovetture diesel e ad altri tipi di carburante immatricolate prima del 30 giugno 2013. coloro che rottamano vecchie auto e allo stesso tempo acquistano auto di seconda mano non rientrano nell'ambito della politica di sostegno alla rottamazione e al rinnovo delle auto.

il proprietario di un'auto rottamata e il proprietario di un'auto appena acquistata che richiede i sussidi dovrebbero essere lo stesso consumatore individuale, e l'autovettura a carburante rottamata con standard di emissione national iii o inferiori o un'autovettura nuova a energia immatricolata prima del 30 aprile 2018, dovrà essere intestata al richiedente entro il 25 luglio 2024; a partire dal 15 agosto 2024, durante il periodo di revisione della domanda di sussidio, l'auto appena acquistata dovrà essere intestata al richiedente.

capitolo 2 domanda di sovvenzione, revisione ed emissione

articolo 3 i singoli consumatori che intendono richiedere sussidi per il rinnovo della rottamazione di automobili devono compilare la propria identità personale accedendo al sito web del sistema nazionale di gestione delle informazioni sulla circolazione automobilistica o all'applet "permuta auto" (di seguito denominata piattaforma permuta auto) ) entro il 10 gennaio 2025. informazioni, il numero di identificazione dell'autoveicolo rottamato, la foto originale, la copia elettronica o la copia scannerizzata del "certificato di riciclaggio autoveicolo rottamato" e del "certificato di annullamento autoveicolo", il numero di identificazione del veicolo dell'autoveicolo rottamato nuova autovettura, la "fattura unificata di vendita di autoveicoli" e il "certificato di immatricolazione di autoveicoli", foto originale o copia scannerizzata, ecc., presentare la domanda di sovvenzione nel luogo in cui la sovvenzione è accettata (vale a dire il luogo in cui la "uniforme di vendita di autoveicoli" viene emessa la fattura di vendita del veicolo").

i suddetti “certificato di riciclaggio autoveicoli rottamati”, “certificato di annullamento autoveicoli”, “fattura unificata vendita autoveicoli” e “certificato di circolazione autoveicoli” dovranno essere ottenuti tra il 24 aprile 2024 e il 31 dicembre 2024. tra questi, il "certificato di riciclaggio di autoveicoli rottamati" dovrebbe essere rilasciato da un'impresa qualificata di riciclaggio e smantellamento di autoveicoli rottamati.

articolo 4 dopo aver ricevuto i materiali per la domanda, i dipartimenti del commercio di ciascuna città esamineranno i materiali della domanda insieme ai dipartimenti delle finanze, della pubblica sicurezza, dell'industria e della tecnologia dell'informazione in conformità con le loro responsabilità, e restituiranno i risultati della revisione attraverso la permuta dell'auto piattaforma.

se le informazioni fornite dal richiedente sono vere e complete e soddisfano i requisiti di queste regole, verranno esaminate e approvate. se le informazioni presentate dal richiedente sono incomplete o poco chiare e non possono essere identificate, il richiedente sarà informato dei requisiti per le informazioni supplementari e il richiedente sarà tenuto a integrare le informazioni pertinenti attraverso i canali originali prima della scadenza per la presentazione della domanda specificata in queste regole .

articolo 5 ciascun dipartimento comunale del commercio riassume tempestivamente le informazioni dei richiedenti che soddisfano le condizioni del sussidio, determina l'importo del sussidio e presenta le domande di finanziamento al dipartimento finanziario allo stesso livello. i dipartimenti finanziari di ciascuna città assegneranno i fondi delle sovvenzioni secondo procedure basate sui suggerimenti di finanziamento avanzati dai dipartimenti del commercio allo stesso livello, e collaboreranno con i dipartimenti competenti per incassare i fondi delle sovvenzioni in modo tempestivo sul conto bancario fornito dal richiedente.

capitolo 3 gestione del fondo sovvenzioni

articolo 6 i fondi delle sovvenzioni per la rottamazione e il rinnovo dei veicoli saranno ripartiti tra la finanza centrale e la finanza provinciale secondo il principio 9:1.

articolo 7 la commissione provinciale per lo sviluppo e la riforma, il dipartimento provinciale delle finanze e il dipartimento provinciale del commercio considereranno in modo esaustivo le situazioni rilevanti di ciascuna città, determineranno ragionevolmente l'entità dei fondi di sostegno per ciascuna città e li allocheranno in anticipo per sostenere i governi locali nell’avviare lavori rilevanti.

articolo 8 prima del 20 gennaio 2025, i dipartimenti del commercio, le commissioni per lo sviluppo e la riforma e i dipartimenti delle finanze di ciascuna città completeranno la liquidazione dei fondi delle sovvenzioni e li riferiranno al dipartimento provinciale del commercio, alla commissione provinciale per lo sviluppo e la riforma e alla commissione provinciale per lo sviluppo e la riforma. dipartimento delle finanze.

capitolo 4 supervisione e gestione

articolo 9 il dipartimento provinciale del commercio e il dipartimento provinciale delle finanze, insieme alla commissione provinciale per lo sviluppo e la riforma, il dipartimento provinciale dell'industria e dell'informatica, il dipartimento provinciale della pubblica sicurezza, il dipartimento provinciale dell'ecologia e dell'ambiente e il dipartimento provinciale l'ufficio delle imposte guiderà ciascuna città nell'erogazione dei sussidi per il rinnovo della rottamazione di automobili in base alla divisione delle responsabilità.

articolo 10: i dipartimenti del commercio di ciascuna città sono responsabili della supervisione della revisione e della supervisione dei fondi dei sussidi; i dipartimenti delle finanze di ciascuna città sono responsabili della supervisione dell'assegnazione dei fondi dei sussidi. ciò include la verifica delle informazioni, la cancellazione delle vecchie auto, la registrazione delle nuove auto; test sugli scarichi dei veicoli, gestione unificata delle fatture per le vendite di autoveicoli e reporting statistico delle informazioni, ecc. per garantire la sicurezza dei fondi e l'esborso tempestivo.

tutte le città devono sostenere equamente le imprese con proprietà e luoghi di immatricolazione diversi per partecipare al lavoro di sovvenzione per il rinnovo della rottamazione di automobili. non dovranno richiedere che le auto rottamate siano vendute a imprese designate e non dovranno creare cataloghi di sovvenzioni separati o elenchi di imprese con prodotti regionali o tecnici. orientamento.

articolo 11 i dipartimenti del commercio, della finanza, dello sviluppo e delle riforme, dell'industria e della tecnologia dell'informazione, della sicurezza pubblica, dell'ambiente ecologico, della fiscalità e altri dipartimenti di ciascuna città devono rafforzare la pubblicità e l'attuazione della politica di sussidi per il rinnovo della rottamazione delle automobili e garantire la coesione politica per garantire un buon funzionamento implementazione.

ogni città ha istituito un numero verde di consultazione telefonica sulle politiche di sussidio per il rinnovo della rottamazione delle auto per rispondere tempestivamente agli appelli pubblici e accettare la supervisione sociale. se vengono scoperte attività illegali come la frode dei fondi delle sovvenzioni utilizzando mezzi impropri (inclusa la falsificazione, l'alterazione di materiali pertinenti, transazioni false, collusione con altri per fornire informazioni false, ecc.), i dipartimenti comunali competenti le tratteranno seriamente in conformità con leggi e regolamenti.

articolo 12 per coloro che acquistano, vendono, falsificano o alterano il "certificato di riciclaggio di autoveicoli rottamati", assemblano veicoli e immettono sulla strada o nella società i veicoli rottamati riciclati, i servizi competenti, ai sensi dell'ordinanza del consiglio di stato n. 715 (“misure per la gestione del riciclaggio degli autoveicoli rottamati” 》) per il trattamento.

articolo 13 per le unità e gli individui che si appropriano indebitamente o frodano i fondi dei sussidi, i dipartimenti competenti li tratteranno in conformità con l'ordinanza n. 427 del consiglio di stato (normativa sulle sanzioni e punizioni per atti fiscali illegali) e altre leggi e regolamenti pertinenti.

capitolo 5 disposizioni integrative

articolo 14 queste regole saranno implementate dalla data di emissione se le originali "norme di implementazione del sussidio per la permuta di automobili della provincia di anhui" non sono coerenti con queste regole, queste regole prevarranno.

articolo 15 le presenti norme dettagliate saranno interpretate dal dipartimento provinciale del commercio e dal dipartimento provinciale delle finanze unitamente ai competenti dipartimenti provinciali.

sostituzione auto nella provincia di anhui e aggiornamento delle regole di attuazione dei sussidi

capitolo 1 ambito e standard del sussidio

articolo 1 dalla data di emanazione delle presenti norme dettagliate (incluso lo stesso giorno, lo stesso di seguito) fino al 31 dicembre 2024, i singoli consumatori sono tenuti a trasferire un'autovettura a loro nome (di seguito denominata "vecchia auto") e acquistare contemporaneamente una nuova autovettura a carburante. per le auto nuove o le autovetture a nuova energia (di seguito denominate "autovetture nuove"), verrà concesso un sussidio fisso una tantum sulla base della "fattura di vendita uniforme" della nuova autovettura. per autoveicoli" (iva esclusa). se il prezzo dell'auto nuova è superiore a 50.000 yuan (incluso) e inferiore a 100.000 yuan (escluso), il sussidio è di 6.000 yuan per le autovetture a carburante e di 9.000 yuan per le autovetture a nuova energia, il prezzo dell'auto nuova è superiore a 100.000 yuan (; compreso) e 200.000 yuan (escluso). se il prezzo della nuova auto è superiore a 200.000 yuan (incluso), il sussidio è di 15.000 yuan per le autovetture a carburante e di 18.000 yuan per le autovetture nuove a energia. i fondi di sovvenzione sostitutivi e di aggiornamento sono disponibili fino a esaurimento dei fondi.

articolo 2 il termine "veicoli passeggeri" come menzionato in queste regole si riferisce ai piccoli e micro veicoli passeggeri immatricolati presso i dipartimenti di pubblica sicurezza e controllo del traffico. i veicoli passeggeri a nuova energia includono veicoli elettrici puri, veicoli ibridi plug-in (compresi i veicoli a lunga autonomia) e veicoli a celle a combustibile. le targhe dei veicoli a nuova energia devono essere visualizzate al momento della registrazione.

i veicoli trasferiti si riferiscono al trasferimento di proprietà di un veicolo passeggeri registrato a nome di un singolo consumatore nella provincia di anhui e al completamento delle procedure di registrazione del trasferimento.

i veicoli appena acquistati si riferiscono ai singoli consumatori che acquistano nuovi veicoli nella provincia di anhui ed emettono una "fattura di vendita di autoveicoli unificata" e ottengono un "certificato di immatricolazione di autoveicoli" (il luogo di immatricolazione non è limitato).

articolo 3 il singolo consumatore che trasferisce l'auto usata e il veicolo nuovo deve essere la stessa persona, e sia l'auto usata che quella nuova devono essere non funzionanti. tra questi, le auto usate devono essere registrate a nome del consumatore prima della data di emissione di queste norme dettagliate, e le auto nuove devono essere registrate a nome del richiedente durante il periodo di revisione della domanda di sovvenzione.

articolo 4 i singoli consumatori possono beneficiare di un sussidio ogni volta che trasferiscono una vecchia auto e acquistano una nuova auto. il sussidio per la sostituzione e il rinnovo dell'auto e il sussidio nazionale per la rottamazione e il rinnovo dell'auto non sono duplicati.

capitolo 2 domanda di sovvenzione, revisione ed emissione

articolo 5 i singoli consumatori che intendono richiedere i sussidi per la sostituzione e il rinnovo dell'auto devono inserire i dati di identità personale, i dati del conto della carta bancaria e l'identificazione del veicolo delle auto usate attraverso la piattaforma di servizi provinciale dal 9 settembre 2024 al 10 gennaio 2025. codice, la foto originale o copia scannerizzata della "carta di circolazione" della vecchia auto, il numero di identificazione del veicolo della nuova auto, la foto originale o copia scannerizzata della "fattura uniforme di vendita di autoveicoli" e della "libro di immatricolazione certificato", ecc., per l'auto nuova "vendita di autoveicoli". la domanda di sussidio deve essere presentata nel luogo in cui viene emessa la fattura unificata.

il suddetto "certificato di immatricolazione di autoveicoli" (incluso il trasferimento del vecchio veicolo e l'immatricolazione del nuovo veicolo) e la "fattura unificata per la vendita di autoveicoli" del nuovo veicolo devono essere ottenuti dalla data di emissione delle presenti norme dettagliate fino al 31 dicembre 2024. non esiste un ordine di priorità per i veicoli trasferiti e per i veicoli appena acquistati.

articolo 6 dopo aver ricevuto i materiali per la richiesta, i dipartimenti del commercio di ciascuna città li esamineranno in conformità alle loro responsabilità in collaborazione con i dipartimenti di pubblica sicurezza, fiscalità e altri dipartimenti di ciascuna città.

se le informazioni fornite dal richiedente sono vere e complete e soddisfano i requisiti di queste regole, verranno esaminate e approvate. se le informazioni fornite dal richiedente sono incomplete o poco chiare e non possono essere identificate, il luogo di accettazione comunica al richiedente i requisiti per le informazioni supplementari al momento della restituzione della domanda da parte del sistema. il richiedente è tenuto a integrare le informazioni pertinenti attraverso il canale originale prima della scadenza per la presentazione della domanda specificata nel presente regolamento.

i consumatori possono verificare lo stato di avanzamento della revisione attraverso la piattaforma dei servizi provinciali.

articolo 7 i dipartimenti del commercio di ciascuna città riassumeranno tempestivamente le informazioni dei richiedenti che soddisfano le condizioni del sussidio, determineranno l'importo del sussidio, presenteranno le richieste di fondi al dipartimento finanziario allo stesso livello e riferiranno al dipartimento di sviluppo e riforma allo stesso livello . i dipartimenti finanziari di ciascuna città assegneranno i fondi delle sovvenzioni secondo procedure basate sui suggerimenti di finanziamento avanzati dai dipartimenti del commercio allo stesso livello, e collaboreranno con i dipartimenti competenti per incassare i fondi delle sovvenzioni in modo tempestivo sul conto bancario fornito dal richiedente.

capitolo 3 gestione del fondo sovvenzioni

articolo 8 i fondi delle sovvenzioni per la sostituzione e il rinnovo dei veicoli sono ripartiti in proporzione 9:1 tra la finanza centrale e la finanza provinciale.

articolo 9 prima del 20 gennaio 2025, i dipartimenti del commercio, dello sviluppo e della riforma e delle finanze di ciascuna città completeranno la liquidazione dei fondi delle sovvenzioni e riferiranno al dipartimento provinciale del commercio, alla commissione provinciale per lo sviluppo e la riforma e al dipartimento provinciale delle finanze .

capitolo 4 supervisione e gestione

articolo 10 il dipartimento provinciale del commercio, la commissione provinciale per lo sviluppo e la riforma, il dipartimento provinciale delle finanze, il dipartimento provinciale della pubblica sicurezza, l'ufficio provinciale delle imposte e altri dipartimenti guidano ciascuna città nell'attuazione dei sussidi per la sostituzione e il rinnovo dell'auto secondo la divisione di responsabilità.

articolo 11: le città non richiedono ai consumatori di trasferire vecchie auto o acquistare nuove auto presso specifiche società di vendita di auto o mercati di commercio di auto di seconda mano, e non devono creare cataloghi di sovvenzioni separati o elenchi di imprese con orientamento tecnico al prodotto.

articolo 12 ogni città istituirà un numero verde di consultazione telefonica per la sostituzione e il rinnovo dell'auto per rispondere tempestivamente agli appelli pubblici e accettare la supervisione sociale. se vengono scoperte attività illegali come la frode dei fondi delle sovvenzioni utilizzando mezzi impropri (inclusa la falsificazione, l'alterazione di materiali pertinenti, transazioni false, collusione con altri per fornire informazioni false, ecc.), i dipartimenti comunali competenti le tratteranno seriamente in conformità con leggi e regolamenti.

articolo 13 per le unità e gli individui che si appropriano indebitamente o frodano i fondi dei sussidi, i dipartimenti competenti li tratteranno in conformità con l'ordinanza n. 427 del consiglio di stato (normativa sulle sanzioni e punizioni per atti fiscali illegali) e altre leggi e regolamenti pertinenti.

capitolo 5 disposizioni integrative

articolo 14 le presenti norme dettagliate entrano in vigore a partire dalla data di emanazione.

articolo 15 il dipartimento provinciale del commercio assumerà la guida nell'interpretazione di queste norme dettagliate e apporterà tempestivi adeguamenti in base all'attuazione della politica.

norme di attuazione della provincia di anhui per i sussidi di “rinnovo” per elettrodomestici e bricolage, prodotti di consumo per cucina e bagno

capitolo 1 ambito e standard del sussidio

articolo 1 dalla data di attuazione dell'annuncio di ciascuna città (compreso lo stesso giorno, lo stesso di seguito) fino al 31 dicembre 2024, ai singoli consumatori verranno concessi sussidi di "acquisto immediato e sconto immediato" per l'acquisto di prodotti agevolati soggetti a queste regole nei paesi partecipanti commercianti. tra questi, ai prodotti standard di efficienza energetica di livello 2 (efficienza idrica) verrà concesso uno sconto immediato del 15% sul prezzo di vendita, esclusi tutti gli sconti; ai prodotti standard di efficienza energetica di livello 1 (efficienza idrica) verrà concesso uno sconto immediato del 20%; del prezzo di vendita dopo aver escluso tutti gli sconti. sovvenzione; per i prodotti senza standard specifici di efficienza energetica (efficienza idrica), verrà fornito un sussidio immediato del 15% del prezzo di vendita dopo aver escluso tutti gli sconti.

articolo 2 ogni consumatore può sovvenzionare un prodotto di ciascun tipo e il sussidio per ciascun prodotto non deve superare i 2.000 yuan.

articolo 3 le presenti norme si applicano all'ambito dei prodotti sovvenzionati.

elettrodomestici: frigoriferi (compresi congelatori e armadi refrigerati) con efficienza energetica (efficienza idrica) di livello 2 o superiore, lavatrici (comprese lavasciuga), tv (compresi televisori laser, proiettori), condizionatori d'aria (compresi condizionatori d'aria centralizzati), esistono 8 categorie tra cui computer (compresi computer all-in-one e computer portatili), scaldabagni (comprese caldaie a gas murali), stufe domestiche (comprese stufe integrate) e cappe da cucina.

prodotti per la decorazione della casa, la cucina e il bagno (casa intelligente): depuratori d'acqua, lavastoviglie, robot spazzatori, purificatori d'aria, docce, servizi igienici intelligenti (compresi sedili wc intelligenti) con standard di efficienza energetica (efficienza idrica) di livello 2 o superiore, asciugatrici, macchine, serrature intelligenti, tende intelligenti, stendibiancheria intelligenti, letti intelligenti, materassi intelligenti e altre 12 categorie. ogni città può ragionevolmente aumentare le categorie di sussidio in base alle condizioni reali.

l’articolo 4 incoraggia le aziende che vendono elettrodomestici e prodotti per la decorazione della casa, per la cucina e il bagno a integrare le risorse a monte e a valle come la produzione, il servizio post-vendita, il riciclaggio, ecc., e a fornire ai consumatori sconti sovrapposti.

capitolo 2 dichiarazione, revisione ed erogazione del fondo di sovvenzione

articolo 5 i singoli consumatori devono registrarsi sulla piattaforma provinciale dei servizi. dopo aver effettuato con successo la registrazione, puoi rivolgerti ai commercianti partecipanti per acquistare elettrodomestici, decorazioni per la casa, prodotti per la cucina e il bagno e usufruire dei sussidi governativi secondo gli standard prescritti durante il processo di pagamento dell'ordine.

articolo 6 quando i singoli consumatori acquistano prodotti sovvenzionati ai quali si applicano queste norme, dovrebbero fornire ai commercianti il ​​numero di contatto, l'indirizzo di consegna e altre informazioni.

articolo 7 gli esercenti partecipanti sono responsabili del caricamento tempestivo delle informazioni e dei materiali rilevanti (informazioni fornite dai singoli consumatori, buoni di pagamento e fatture, informazioni sui prodotti, ecc.) sulla piattaforma di servizi provinciale.

articolo 8 il dipartimento del commercio a livello di contea condurrà la revisione insieme ai dipartimenti delle finanze, delle imposte e di altro tipo e si rivolgerà tempestivamente al livello municipale per l'assegnazione dei fondi. i dipartimenti comunali del commercio, delle finanze e delle imposte condurranno ispezioni e revisioni casuali per incassare i fondi delle sovvenzioni in modo tempestivo. le città dovrebbero ottimizzare il processo di revisione dell’allocazione dei fondi e migliorare l’efficienza della revisione prevenendo e controllando i rischi.

capitolo 3 gestione del fondo sovvenzioni

articolo 9 la commissione provinciale per lo sviluppo e la riforma si consulterà con il dipartimento provinciale delle finanze e il dipartimento provinciale del commercio per determinare ragionevolmente l'entità dei fondi di sovvenzione per ciascuna città e apportare modifiche tempestive.

articolo 10 se un consumatore restituisce il prodotto, il commerciante rimborserà l'importo effettivo pagato dal consumatore attraverso il canale di pagamento originale. se il commerciante non restituisce il denaro in tempo, previa verifica, verrà annullata l'idoneità del commerciante a partecipare all'attività, se sospettato di violare la legge, la responsabilità legale sarà perseguita in conformità con la legge;

articolo 11 durante l'evento, i dipartimenti del commercio di ciascuna città dovrebbero collaborare con i dipartimenti competenti per rafforzare la supervisione attraverso ispezioni in loco, visite senza preavviso, ecc., per scoprire e affrontare tempestivamente le attività illegali dei commercianti e mantenere un buon ordine di funzionamento del mercato e contesto di attuazione delle politiche.

articolo 12 al termine del periodo di attuazione della politica, i dipartimenti del commercio, dello sviluppo e delle riforme e delle finanze di ciascuna città dovrebbero presentare la liquidazione dei fondi delle sovvenzioni al dipartimento provinciale del commercio, alla commissione provinciale per lo sviluppo e la riforma e al dipartimento provinciale delle finanze prima 20 gennaio 2025.

capitolo 4 partecipazione al reclutamento e alla gestione dei commercianti

articolo 13 in conformità con i principi di "equità, imparzialità e apertura", ogni città selezionerà i commercianti con forza e buona reputazione per partecipare al processo secondo i processi di revisione preliminare a livello di contea e di revisione a livello municipale. l'elenco dei commercianti e delle materie prime partecipanti è determinato dal dipartimento del commercio di ciascuna città in collaborazione con lo sviluppo e la riforma, la finanza, la supervisione del mercato e altri dipartimenti, e riferito al dipartimento provinciale del commercio per l'archiviazione e la fornitura di una piattaforma di servizi provinciale.

articolo 14 i commercianti partecipanti devono soddisfare almeno le seguenti condizioni fondamentali:

(1) i commercianti registrati e che pagano le tasse in conformità con la legge, sono impegnati nella vendita di prodotti sovvenzionati a cui si applicano queste regole e hanno negozi fisici nella provincia di anhui. la società di gestione dell'ipermercato di elettrodomestici e prodotti per l'arredamento, la cucina e il bagno (se esiste una persona giuridica superiore, deve ottenere il suo consenso) può organizzare la registrazione uniforme dei commercianti qualificati nel negozio e promette di essere responsabile della comportamenti commerciali rilevanti dei commercianti che partecipano all'evento.

(2) essere in grado di fornire servizi completi quali logistica e distribuzione, installazione e messa in servizio, garanzia e manutenzione, ritiro porta a porta, ecc. e garantire la qualità del servizio.

(3) avere la capacità di anticipare i fondi del sussidio ed essere disposti a interfacciarsi con la piattaforma di servizio provinciale per completare il caricamento delle informazioni sul prodotto sovvenzionato, la ricezione e il pagamento della transazione, ecc.

(4) avere un sistema di contabilità finanziaria solido, avere conti pubblici indipendenti e la capacità di emettere fatture fiscali.

(5) esiste un sistema di gestione delle informazioni per l'acquisto, la vendita e l'inventario, che può fornire informazioni contabili pertinenti durante il periodo di attuazione della sovvenzione, se necessario.

(6) non elencato come persona soggetta a esecuzione per abuso di fiducia.

(7) impegnarsi a caricare le informazioni pertinenti in modo tempestivo in conformità con i requisiti della politica di sussidio e proteggere rigorosamente la sicurezza delle informazioni personali dei consumatori; promettere di non aggiungere ulteriori condizioni affinché i consumatori possano usufruire della politica di sussidio e di esserlo in grado di standardizzare lo smaltimento dei rifiuti elettrodomestici riciclati in proprio o affidando a terzi, rifiuti di arredamento casa, cucina e bagno e altri prodotti.

(8) standardizzare la gestione e il funzionamento e operare con integrità. promettiamo di non frodare e ottenere fondi di sovvenzione in qualsiasi forma, di non indicare falsamente i prezzi o di aumentare i prezzi in forma mascherata, di non vendere beni falsi, di spacciarli per beni di qualità inferiore e di non forzare il raggruppamento o la vendita abbinata, ecc. se noi impegnarsi nel comportamento di cui sopra, ci assumeremo volontariamente tutte le responsabilità e le conseguenze legali.

(9) impegnarsi a produrre e pubblicare materiale pubblicitario pertinente in conformità con i requisiti del dipartimento del commercio durante l'evento; impegnarsi a produrre e pubblicare cartellini dei prezzi per i prodotti partecipanti per indicare i sussidi governativi e altre informazioni; impegnarsi a fornire informazioni pertinenti sulle vendite dei prodotti; e permuta durante l'evento come richiesto.

(10) impegnarsi a rispettare rigorosamente le leggi, i regolamenti e le norme sui sussidi pertinenti e accettare attivamente la supervisione da parte dei dipartimenti e della società competenti.

l'articolo 15 incoraggia le piattaforme di commercio elettronico a partecipare alle attività e a promuovere attività simultanee online e offline. le piattaforme di e-commerce partecipanti dovrebbero ottenere l'aggancio delle informazioni alla piattaforma di servizi provinciale e implementare rigorosamente le responsabilità di gestione della piattaforma di e-commerce.

articolo 16 ciascun dipartimento comunale del commercio e l'agenzia di servizi locale della piattaforma di servizi provinciale, il dipartimento del commercio a livello di contea e i commercianti partecipanti, nonché l'agenzia di servizi locale della piattaforma di servizi e i commercianti partecipanti dovrebbero firmare un accordo di cooperazione per chiarire i diritti e le responsabilità di ciascuna parte.

articolo 17 i commercianti partecipanti e le piattaforme di commercio elettronico dovrebbero svolgere le attività commerciali pertinenti in conformità con i requisiti di attività. tutte le città devono reprimere severamente le attività illegali come la frode sui sussidi, la frode sui prezzi, ecc., e trasferire tempestivamente i sospetti crimini agli organi giudiziari per le indagini e la punizione secondo la legge.

articolo 18 durante l'evento ogni città attuerà una gestione dinamica degli esercenti e delle liste prodotti aderenti. per i commercianti che non adempiono agli impegni pertinenti, hanno problemi di servizio in sospeso o smaltiscono illegalmente elettrodomestici usati, ogni città dovrebbe annullare le proprie qualifiche di attività, riferire al dipartimento provinciale del commercio per l'archiviazione in modo tempestivo e informare la piattaforma di servizio provinciale agenzia locale.

articolo 19 le piattaforme di servizi provinciali, gli esercenti partecipanti e le piattaforme di commercio elettronico dovrebbero standardizzare l'uso del logo unificato nazionale di "permuta di beni di consumo con nuovi" durante l'evento per svolgere attività pubblicitarie.

capitolo 5 responsabilità del dipartimento e requisiti correlati

articolo 20 il dipartimento provinciale del commercio, la commissione provinciale per lo sviluppo e la riforma, il dipartimento provinciale della pubblica sicurezza, il dipartimento provinciale delle finanze, l'ufficio provinciale per la vigilanza del mercato, l'ufficio provinciale delle imposte e altri dipartimenti rafforzeranno l'orientamento del lavoro, la supervisione dell'industria, ecc. secondo la loro divisione delle responsabilità.

articolo 21 ciascun dipartimento comunale del commercio e ciascuna piattaforma di servizi provinciale istituiranno rispettivamente linee di consultazione per rispondere tempestivamente agli appelli pubblici e accettare la supervisione sociale.

articolo 22: tutte le città devono coordinare e gestire il rapporto tra "consegna" e "sostituzione con nuovi" e collegare in modo efficace la politica di permuta degli elettrodomestici esistente nella regione con la politica del governo centrale di sostegno alla permuta di beni di consumo .

articolo 23: per le unità e gli individui che si appropriano indebitamente o frodano i fondi dei sussidi, i dipartimenti competenti li tratteranno in conformità con l'ordinanza n. 427 del consiglio di stato (normativa sulle sanzioni per atti fiscali illegali) e altre leggi e regolamenti pertinenti.

capitolo 6 disposizioni integrative

articolo 24 le presenti norme dettagliate saranno attuate dalla data di promulgazione.

articolo 25 ciascuna città può formulare norme dettagliate per l'attuazione dei sussidi nella propria regione in base alle condizioni locali.

articolo 26 il dipartimento provinciale del commercio assumerà la guida nell'interpretazione di queste norme dettagliate e apporterà tempestivi adeguamenti in base all'attuazione della politica.

norme di attuazione dei sussidi per la permuta delle biciclette elettriche nella provincia di anhui

capitolo 1 ambito e standard del sussidio

articolo 1 dalla data di attuazione dell'annuncio di ciascuna città (compreso lo stesso giorno, lo stesso di seguito) fino al 31 dicembre 2024, i consumatori che restituiscono vecchie biciclette elettriche con il loro nome personale e le scambiano con nuove biciclette elettriche con batteria agli ioni di litio saranno dato il prezzo di vendita del nuovo veicolo un sussidio immediato per l'acquisto del 15%, con un sussidio massimo di 500 yuan per chi consegna a proprio nome una vecchia bicicletta elettrica e la scambia con una nuova bicicletta elettrica con batteria al piombo, un sussidio immediato; sussidio per l'acquisto pari al 20% del prezzo di vendita del nuovo veicolo, con un sussidio massimo di 600 yuan. se un singolo consumatore registra più vecchie biciclette elettriche a suo nome, ciascun consumatore può usufruire fino a due sussidi. non sono consentiti sussidi duplicati per la stessa auto nuova.

articolo 2 le vecchie biciclette elettriche restituite dai singoli consumatori devono contenere batterie, essere registrate presso il dipartimento provinciale di pubblica sicurezza e controllo del traffico e ottenere una licenza per biciclette elettriche (compresi i segnali stradali temporanei durante il periodo di transizione).

articolo 3 il proprietario della vecchia bicicletta elettrica e il proprietario della bicicletta elettrica appena acquistata che richiede le sovvenzioni dovrebbero essere la stessa persona e la vecchia bicicletta elettrica da loro restituita dovrebbe essere registrata a nome del richiedente prima della data di pubblicazione del queste regole dettagliate.

articolo 4 le nuove biciclette elettriche che partecipano alle sovvenzioni dovrebbero essere sottoposte a certificazione obbligatoria di prodotto e ottenere un certificato ccc. se si sostituisce una bicicletta elettrica con batteria agli ioni di litio, la batteria deve essere conforme ai requisiti standard nazionali obbligatori delle "specifiche tecniche di sicurezza per batterie agli ioni di litio per biciclette elettriche" (gb 43854-2024).

articolo 5 ciascuna città può, in base alle condizioni reali locali, organizzare fondi finanziari locali per fornire sussidi ai consumatori per restituire biciclette elettriche e batterie ad alto rischio per la sicurezza. incoraggiare le società di vendita di biciclette elettriche a effettuare permute congiuntamente con società di produzione e società di riciclaggio e offrire ai consumatori sconti sovrapposti. i consumatori sono incoraggiati ad acquistare nuove biciclette elettriche qualificate prodotte da imprese che rispettano le "condizioni standard del settore delle biciclette elettriche".

capitolo 2 dichiarazione, revisione e incasso del fondo

articolo 6 i singoli consumatori devono registrarsi presso la piattaforma provinciale dei servizi portuali e compilare in modo veritiero il numero di targa dell'auto usata e i dati di identità personale. dopo che le informazioni di registrazione sono state confrontate con successo con il sistema di registrazione del dipartimento di pubblica sicurezza e controllo del traffico (se i consumatori hanno obiezioni ai risultati del confronto, possono portare l'auto, la targa e i relativi certificati allo sportello dedicato nel luogo di registrazione per verifica), i consumatori possono recarsi presso i commercianti partecipanti nel luogo in cui sono immatricolate le auto usate, restituire la vecchia auto e acquistarne una nuova e usufruire dei sussidi governativi secondo gli standard prescritti durante il processo di pagamento dell'ordine.

articolo 7 i singoli consumatori che partecipano alla politica di sussidio dovrebbero fornire al commerciante la carta d'identità di residenza del proprietario dell'auto usata, le informazioni di registrazione dell'auto usata, il numero di contatto, ecc. al momento della restituzione dell'auto usata e firmare una procura per autorizzare la cancellazione dell'auto usata presso il commerciante aderente. i commercianti partecipanti dovranno verificare sul posto se i dati della vecchia auto (carta d'identità del proprietario dell'auto, numero di targa) coincidono con i dati di registrazione, ritirare la vecchia targa dell'auto (compresa una procura per autorizzare la cancellazione della vecchia auto ; se la vecchia targa dell'auto viene smarrita, il proprietario dell'auto deve rilasciare una dichiarazione di smarrimento) e presentarla al dipartimento locale di pubblica sicurezza e controllo del traffico. i dipartimenti di pubblica sicurezza e di controllo del traffico municipali e provinciali dovrebbero scaricare regolarmente le informazioni sulle biciclette elettriche che sono state scambiate con quelle nuove dalla piattaforma di servizio provinciale e gestire la cancellazione dei vecchi veicoli in modo unificato se le targhe dei vecchi veicoli; non sono state recuperate, devono dichiarare che le targhe non sono valide.

articolo 8 le fatture di vendita devono essere emesse a favore dei singoli consumatori (inserire il nome personale nella colonna dell'acquirente) e riportare la marca dell'auto nuova, i sussidi statali, gli sconti sull'auto usata e altre informazioni.

articolo 9 i commercianti partecipanti sono responsabili di fornire informazioni e materiali relativi alle auto usate e nuove dei singoli consumatori (comprese informazioni sull'identità del consumatore e informazioni di contatto, fatture, numeri di targa delle auto usate, tipi di batterie di auto vecchie e nuove, codici dei veicoli completi delle auto nuove , batterie auto nuove). codice identificativo, certificato auto nuova, lettera di autorizzazione e disdetta auto vecchia, ecc.) vengono caricati sulla piattaforma dei servizi provinciali.

articolo 10 i commercianti partecipanti dovrebbero vendere le vecchie biciclette elettriche (comprese le batterie) alle aziende di riciclaggio partecipanti.

articolo 11 il dipartimento del commercio a livello di contea effettuerà una revisione insieme ai dipartimenti di pubblica sicurezza, finanza, supervisione del mercato, fiscalità e altri dipartimenti e si rivolgerà tempestivamente al livello municipale per l'assegnazione dei fondi. i dipartimenti municipali del commercio, della pubblica sicurezza, delle finanze, della supervisione del mercato e della tassazione condurranno ispezioni e revisioni casuali per incassare i fondi delle sovvenzioni in modo tempestivo. le città dovrebbero ottimizzare il processo di revisione dell’allocazione dei fondi e migliorare l’efficienza della revisione prevenendo e controllando i rischi.

articolo 12 i consumatori sono tenuti a immatricolare tempestivamente le nuove automobili presso i locali dipartimenti di pubblica sicurezza e controllo del traffico. incoraggiare le società di vendita di biciclette elettriche, le società di riciclaggio di risorse rinnovabili e le agenzie di registrazione di biciclette elettriche a istituire congiuntamente finestre di servizio "one-stop" per la vendita di auto nuove, la concessione di licenze per auto nuove, la raccolta di auto usate e la cancellazione di vecchie targhe.

capitolo 3 gestione del fondo sovvenzioni

articolo 13 la commissione provinciale per lo sviluppo e la riforma si consulterà con il dipartimento provinciale delle finanze e il dipartimento provinciale del commercio per determinare ragionevolmente l'entità dei fondi di sovvenzione per ciascuna città e apportare modifiche tempestive.

articolo 14 se un consumatore restituisce la merce, il commerciante rimborserà l'importo effettivo pagato dal consumatore attraverso il canale di pagamento originale. se un commerciante non restituisce i fondi in tempo, previa verifica, il commerciante verrà squalificato dalla partecipazione all'evento; se il commerciante è sospettato di violare la legge, sarà ritenuto responsabile ai sensi della legge;

articolo 15 durante l'evento, i dipartimenti del commercio, della pubblica sicurezza, dell'ambiente ecologico, della supervisione del mercato, dei vigili del fuoco e altri dipartimenti di ciascuna città rafforzeranno la supervisione attraverso ispezioni sul posto, visite senza preavviso, ecc., scopriranno e affronteranno tempestivamente le violazioni delle leggi e regolamenti e mantenere un buon ordine di funzionamento del mercato e un ambiente di attuazione delle politiche.

articolo 16 al termine del periodo di attuazione della politica, i dipartimenti del commercio, dello sviluppo e delle riforme e delle finanze di ciascuna città dovrebbero presentare la liquidazione dei fondi delle sovvenzioni al dipartimento provinciale del commercio, alla commissione provinciale per lo sviluppo e la riforma e al dipartimento provinciale delle finanze prima 20 gennaio 2025.

capitolo 4 determinazione e gestione dei commercianti e delle imprese di riciclaggio partecipanti

articolo 17 in conformità con i principi di "equità, imparzialità e apertura", ogni città selezionerà entità di mercato con forza e buona reputazione per partecipare al processo secondo i processi di revisione preliminare a livello di contea e di revisione a livello municipale. l'elenco delle imprese di riciclaggio partecipanti, dei commercianti e dei prodotti di base partecipanti sarà determinato dal dipartimento del commercio di ciascuna città in collaborazione con i dipartimenti per lo sviluppo e la riforma, l'industria e la tecnologia dell'informazione, la finanza, l'ambiente ecologico, la supervisione del mercato e altri dipartimenti, e riferito alla provincia dipartimento del commercio per l'archiviazione e la fornitura di una piattaforma di servizi provinciali. durante l'evento verrà gestito dinamicamente l'elenco delle aziende di riciclo, dei commercianti e dei prodotti partecipanti.

articolo 18 i commercianti partecipanti devono soddisfare almeno le seguenti condizioni fondamentali:

(1) commercianti registrati in conformità alla legge per impegnarsi nella vendita di biciclette elettriche e avere negozi fisici nella provincia di anhui.

(2) avere la capacità di anticipare i fondi del sussidio ed essere disposti a interfacciarsi con la piattaforma di servizio provinciale per completare il caricamento delle informazioni sul prodotto sovvenzionato, la ricezione e il pagamento della transazione, ecc.

(3) avere un sistema di contabilità finanziaria solido, avere conti pubblici indipendenti e la capacità di emettere fatture fiscali.

(4) implementare il sistema di ispezione e accettazione degli acquisti e disporre di registri completi di gestione degli acquisti e delle vendite, promettendo di fornire informazioni pertinenti sui registri durante il periodo di attuazione del sussidio, come richiesto.

(5) non elencato come persona soggetta a esecuzione per abuso di fiducia.

(6) impegno a vendere le vecchie biciclette elettriche riciclate (comprese le batterie) alle aziende di riciclaggio che partecipano a questa attività.

(7) impegnarsi a caricare le informazioni pertinenti in modo tempestivo in conformità con i requisiti della politica di sussidio e proteggere rigorosamente la sicurezza delle informazioni personali dei consumatori; impegnarsi a non aggiungere ulteriori condizioni affinché i consumatori possano usufruire della politica di sussidio.

(8) standardizzare la gestione e il funzionamento e operare con integrità. promettiamo di non frodare e ottenere fondi di sovvenzione in qualsiasi forma, di non indicare falsamente i prezzi o di aumentare i prezzi in forma mascherata, di non vendere beni falsi, di spacciarli per beni di qualità inferiore e di non forzare il raggruppamento o la vendita abbinata, ecc. se noi impegnarsi nel comportamento di cui sopra, ci assumeremo volontariamente tutte le responsabilità e le conseguenze legali.

(9) impegnarsi a produrre e pubblicare materiale promozionale pertinente in conformità con i requisiti del dipartimento del commercio durante l'evento; produrre e pubblicare cartellini dei prezzi per i prodotti partecipanti con informazioni su sussidi e sconti governativi; impegnarsi a fornire informazioni pertinenti sulle vendite dei prodotti e permuta durante l'evento come richiesto.

(10) impegnarsi a rispettare rigorosamente le leggi, i regolamenti e le norme sui sussidi pertinenti, ad attuare le responsabilità di produzione sicura e di protezione ambientale e ad accettare attivamente la supervisione da parte dei dipartimenti e della società competenti.

articolo 19 le imprese di riciclaggio partecipanti dovrebbero soddisfare almeno le seguenti condizioni di base:

(1) registrarsi in conformità con la legge e aver completato la registrazione come operatore di riciclaggio di risorse rinnovabili o ottenuto il certificato di qualificazione aziendale per il riciclaggio e lo smantellamento di veicoli a motore rottamati.

(2) adempiere alle procedure di valutazione dell'impatto ambientale e di autorizzazione allo scarico di sostanze inquinanti in conformità con la legge.

(3) disporre di personale, strutture e attrezzature che corrispondano alla scala di riciclaggio e smantellamento delle vecchie biciclette elettriche; vari prodotti e rifiuti solidi generati dallo smontaggio dovrebbero essere immagazzinati in categorie e luoghi di stoccaggio per rifiuti pericolosi come batterie al piombo e rifiuti. circuiti stampati di scarto dovrebbe essere conforme agli standard nazionali di controllo dell'inquinamento per lo stoccaggio di rifiuti pericolosi. l'area di stoccaggio delle batterie agli ioni di litio dovrebbe essere separata dalle altre aree tramite pareti divisorie fisiche e dovrebbero essere installati allarmi antincendio indipendenti con rilevamento del fumo.

(4) firmare accordi di cooperazione con imprese qualificate per l'utilizzo di batterie al piombo usate e imprese di utilizzo completo di batterie agli ioni di litio per garantire lo smaltimento standardizzato delle vecchie batterie.

(5) disporre di un sistema di gestione delle informazioni per registrare in dettaglio la quantità, il tipo, la lavorazione e altre informazioni delle vecchie biciclette elettriche e delle batterie per bestiame riciclate e rendere disponibili per eventuali indagini la fonte e la destinazione delle vecchie biciclette elettriche e delle batterie.

(6) negli ultimi tre anni non si sono verificati gravi incidenti legati alla responsabilità per la sicurezza della produzione o gravi incidenti legati all'inquinamento ambientale; non è stato elencato come persona soggetta a controlli per violazione della fiducia;

(7) la produzione e il funzionamento sono normali e il sistema di gestione è solido.

(8) impegnarsi a rispettare rigorosamente le leggi e i regolamenti pertinenti e i requisiti di questa attività di sovvenzione, accettare attivamente la supervisione dei dipartimenti e della società competenti e cooperare con i dipartimenti governativi competenti nella conduzione di audit e valutazioni delle prestazioni delle politiche di sovvenzione.

articolo 20 incoraggiare le piattaforme qualificate di commercio elettronico a partecipare alle attività e promuovere attività simultanee online e offline. le piattaforme di e-commerce partecipanti dovrebbero ottenere l'aggancio delle informazioni alla piattaforma di servizi provinciale e implementare rigorosamente le responsabilità di gestione della piattaforma di e-commerce.

articolo 21 il dipartimento del commercio di ogni città e l'agenzia di servizi locale della piattaforma di servizi provinciale, il dipartimento del commercio a livello di contea e i commercianti e le società di riciclaggio partecipanti, i commercianti partecipanti e l'agenzia di servizi locale della piattaforma di servizi provinciale, i commercianti e le società di riciclaggio partecipanti, ecc., firmeranno un accordo per chiarire i diritti e le responsabilità delle parti.

articolo 22 i commercianti e le aziende di riciclaggio partecipanti devono svolgere le attività commerciali in conformità con i requisiti di attività. se gli impegni rilevanti non vengono rispettati, i problemi di servizio sono evidenti, i sussidi vengono ottenuti illegalmente e vengono scoperte frodi sui prezzi, le città dovrebbero tempestivamente adottare misure come l’annullamento delle qualifiche delle attività, il recupero dei fondi dei sussidi finanziari e la pubblicizzazione delle stesse al pubblico i reati saranno trasferiti all'autorità giudiziaria per l'indagine e la punizione a norma di legge.

articolo 23 le piattaforme di servizi provinciali, i commercianti partecipanti, ecc. dovrebbero standardizzare l'uso del logo unificato nazionale di "permuta di beni di consumo con nuovi" durante l'evento per svolgere attività pubblicitarie.

capitolo 5 responsabilità del dipartimento e requisiti correlati

articolo 24 il dipartimento provinciale del commercio, la commissione provinciale per lo sviluppo e la riforma, il dipartimento provinciale dell'industria e dell'informatica, il dipartimento provinciale della pubblica sicurezza, il dipartimento provinciale delle finanze, il dipartimento provinciale dell'ecologia e dell'ambiente, l'ufficio provinciale di vigilanza del mercato, l'ufficio provinciale delle imposte, l'ufficio provinciale dei vigili del fuoco e altri dipartimenti dovranno, in conformità con le responsabilità dipartimentali e la relativa divisione del lavoro, nel "piano di attuazione dell'azione di rettifica della catena completa della provincia di anhui sui rischi per la sicurezza delle biciclette elettriche" (segreto dell'ufficio governativo di anhui [2024] n. 31), saranno rafforzati l'orientamento al lavoro, la supervisione del settore, ecc.

articolo 25 la piattaforma di servizi provinciale e gli uffici comunali competenti hanno istituito rispettivamente linee di consultazione per rispondere tempestivamente agli appelli pubblici e accettare la supervisione sociale.

articolo 26 i dipartimenti comunali del commercio dovrebbero sfruttare appieno il ruolo delle associazioni di settore legate alle biciclette elettriche, incoraggiare le associazioni di settore a pubblicare i prezzi di riferimento per il riciclaggio dei vecchi veicoli, svolgere pubblicità e formazione sulle politiche di permuta, rafforzare la gestione dell'autodisciplina del settore, e guidare le entità del mercato a svolgere attività di permuta in modo standardizzato.

articolo 27 per le unità e gli individui che si appropriano indebitamente o frodano i fondi dei sussidi, i dipartimenti competenti li tratteranno in conformità con l'ordinanza n. 427 del consiglio di stato "regolamento sulle sanzioni e punizioni per atti fiscali illegali" e altre leggi e regolamenti pertinenti.

capitolo 6 disposizioni integrative

articolo 28 le presenti norme dettagliate saranno attuate dalla data di promulgazione.

articolo 29 ciascuna città può formulare norme dettagliate per l'attuazione dei sussidi nella propria regione in base alle condizioni locali.

articolo 30 il dipartimento provinciale del commercio assumerà la guida nell'interpretazione di queste norme dettagliate e apporterà tempestivi adeguamenti in base all'attuazione della politica.

fonte: sito web del dipartimento del commercio della provincia di anhui