数百人の日本の大学生が上海の徹底したツアーに参加した。彼らは食べ物について雑談し、中国人と日本人のどちらの学生がより「火山的」であるかについて笑い合った。
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
「今、天津に留学中なんですけど、パンケーキとフルーツが好きなんです。」 「上海ってエビが有名ですよね。そうそう、カニ子麺ですよ！」
9月2日、日本の大学生のグループが上海の路上に現れ、中国で最も高いビルである上海タワーに到着し、超高速エレベーターで魅力的な上海のスカイラインを一望する118階の展望ホールへ向かいました。 ; 彼らは魯迅歩道に沿って散策しました。 チェックイン 1927 • 魯迅と内山記念書店で、上海都市計画展示館に行き、過去 1 世紀にわたる都市の変遷を目撃しました。
上海頂上展望ホールで集合写真を撮る日本の大学生たち。 この記事の写真はすべてインターンのxu zihanさんの写真です
9月1日、駐日中国大使館が主催し、新民晩報と日本の東方新報社が共催する「日本の大学生100人が中国・上海駅を見る」イベントが正式に開幕した。日本の多くの有名大学の学生代表が「魔法の都市」への憧れを胸に上海を訪れ、数日間にわたる徹底した訪問に乗り出した。
日本の中央大学の青山裕企さんは出発前に興奮気味に語った。「上海は常に私の旅行先リストの重要な目的地でした。今回はついに夢を実現し、この街の雰囲気を実際に感じることができます。」
このイベントに参加する日本の大学生は皆、中国についてある程度の知識を持っている人が多く、中国語を流暢に話すことができ、中にはまだ中国に留学している人もいます。中国のインターネットでは、「ボリューム」や「リラックス」などの言葉をよく知っている人もいます。
同行した中国人の若者たちと交流する中で、自然と食べ物など若者が興味を持つ話題について話が弾んだ。天津の南開大学に在学中の早川公春さんは、天津のパンケーキに加えて、上海に来たら一番食べてみたい食べ物についてもthe paper（www.thepaper.cn）に語った。今度は - ああ、おばあちゃんがミルクティーを作っています。
日本の大学生が上海の伝統スナック小籠包を試食
中国と日本の家庭教育の違いについて話すとき、日中混血のヤン・ルイダイさんと日本の大学に留学している中国人留学生シャオ・ヤンジさんは二人とも、日本の親は中国人の親ほど子供に厳しくなく、 「放し飼い」教育モデルも採用しています。
「日本の親は子どもの自立した自己管理能力を育てることに重点を置き、子どもの成長にあまり干渉しないが、これらはすべて無意識の行動である」と邵揚志氏も同紙に付け加えた。中国の大学生としては良かった。」 転落の理由の一つに、青山有秀は「完全に寝転んでいた」と笑顔で語った。早川公春氏は日本の中央大学での学部時代を振り返り、「周囲（日本の大学生）は気の緩みがあり、中国の大学生ほど熱心に勉強しなかった」と語った。
日本の大学生らが上海都市計画展示館を訪問
日本の大学生に上海の深い印象を尋ねると、「歴史」「発展」「近代化」という言葉が避けられない。 「（上海に来る前は）上海は近代的で繁栄した都市だと思っていましたが、（今では）歴史や文化を残しつつ、現代性も融合しているところが素晴らしいと思います」と内山書店を訪れた能町りささんは語った。早川公春さんも、2020年に上海に来たときの体験について、「上海は完全に発展した都市だと思っていましたが、上海都市計画展示館を訪れた今では、まだ発展途上にあると思いました。」と語った。青山裕企さんは「上海には歴史的建造物と現代的な建物が両方あり、今も発展の勢いを保っている。日本では珍しい」と感慨深げだった。
黄浦江のほとりで集合写真を撮る中国と日本の若者たち
9月2日の夜、日本の大学生たちは上海でのチェックイン体験を続けるため、黄浦江のナイトクルーズに参加した。今後数日間、彼らは復丹大学と松江大学城を訪問して上海の大学生とディスカッションを行ったり、新民晩報と上海出版集団を訪問したり、松江広風林を訪問したりする一連の活動にも参加する予定だ。
the paper記者のnan boyiインターン、xu zihan
（この記事はthe paperからのものです。よりオリジナルの情報については、「the paper」アプリをダウンロードしてください）
