cientos de estudiantes universitarios japoneses hicieron un recorrido en profundidad por shanghai: charlaron sobre comida y se rieron de qué estudiantes chinos y japoneses eran más "volcánicos"
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
"porque ahora estoy estudiando en el extranjero en tianjin y me gustan los panqueques y las frutas". "shanghai es famosa por sus camarones, ¿no? ah, sí, ¡son fideos con huevas de cangrejo!"
el 2 de septiembre, un grupo de estudiantes universitarios japoneses apareció en las calles de shanghai. llegaron a la torre de shanghai, el edificio más alto de china, y tomaron el ascensor súper rápido hasta la sala de observación del piso 118, con vista al encantador horizonte de shanghai. pasearon por el sendero lu xun. registro en 1927•lu xun y la librería conmemorativa de uchiyama, sintieron el patrimonio cultural de shanghai; fueron al salón de exposiciones de planificación urbana de shanghai para presenciar las vicisitudes de la ciudad durante el siglo pasado.
estudiantes universitarios japoneses se toman una fotografía grupal en el salón de observación superior de shanghai. las imágenes de este artículo son todas del pasante xu zihan.
el 1 de septiembre, comenzó oficialmente el evento "cien estudiantes universitarios japoneses ven la estación china·shanghai", organizado por la embajada de china en japón y coorganizado por xinmin evening news y el periódico japonés oriental shinpo. representantes estudiantiles de muchas universidades reconocidas de japón llegaron a shanghai con su anhelo por la "ciudad mágica" y se embarcaron en una visita en profundidad de varios días.
yuuki aoyama, de la universidad de chuo en japón, dijo con entusiasmo antes de partir: "shanghai siempre ha sido una parada importante en mi lista de destinos de viaje. esta vez finalmente puedo realizar mi sueño y sentir realmente la atmósfera de esta ciudad".
todos los estudiantes universitarios japoneses que participan en este evento saben algo sobre china. muchos de ellos hablan chino con fluidez y algunos de ellos todavía están estudiando en china. algunas personas están bastante familiarizadas con palabras como "volumen" y "relajación" en la internet china.
cuando se comunicaron con los jóvenes chinos que los acompañaban, naturalmente hablaron sobre algunos temas que les interesan, como la comida. hayakawa kimiharu, que actualmente estudia en la universidad nankai en tianjin, habló con the paper (www.thepaper.cn) sobre su comida favorita. además de los panqueques de tianjin, también recomendó la comida que más le apetecía probar cuando viniera a shanghai. esta vez, ah, la abuela está preparando té con leche.
estudiantes universitarios japoneses prueban el bocadillo tradicional de shanghai, xiao long bao
al hablar de las diferencias en la educación familiar entre china y japón, el mestizo chino-japonés yan ruidai y el estudiante chino shao yangzhi que estudia en una universidad en japón dijeron que los padres japoneses no son tan estrictos con sus hijos como los padres chinos, y incluso adoptar un modelo de educación "libre".
"los padres japoneses se concentran en cultivar la capacidad de autocuidado independiente de sus hijos y no interferirán demasiado durante su crecimiento, pero todas estas son acciones subconscientes". shao yangzhi también agregó a the paper: "tal vez esto se deba a que los estudiantes universitarios japoneses no son tan buenos". bueno como los estudiantes universitarios chinos ". una de las razones del rollo". yushu aoyama dijo con una sonrisa que estaba "completamente acostado". kimiharu hayakawa recordó su experiencia universitaria en la universidad de chuo en japón y dijo que "los (estudiantes universitarios japoneses) que los rodeaban tenían una sensación de dejadez y no estudiaban tan duro como los estudiantes universitarios chinos".
estudiantes universitarios japoneses visitan la sala de exposiciones de planificación urbana de shanghai
cuando se les pregunta sobre sus profundas impresiones sobre shanghai, los estudiantes universitarios japoneses no pueden evitar las palabras "historia", "desarrollo" y "modernización". "(antes de venir a shanghai) pensaba que shanghai era una ciudad moderna y próspera, (pero ahora creo que) conserva la historia y la cultura al mismo tiempo que combina la modernidad, lo cual es fantástico", dijo nomachi risa al visitar la librería uchiyama. kimiharu hayakawa también mencionó su experiencia de venir a shanghai en 2020: "solía pensar que shanghai era una ciudad completamente desarrollada, pero ahora creo que todavía se está desarrollando. después de visitar la sala de exposiciones de planificación urbana de shanghai, el tiempo le ha dado a esta ciudad la ciudad". los rastros dejados emocionaron mucho a yuki aoyama: "shanghai tiene edificios históricos y muchos edificios contemporáneos, y aún mantiene el impulso de desarrollo. esto es raro en japón".
jóvenes de china y japón se tomaron una foto grupal junto al río huangpu
en la tarde del 2 de septiembre, estudiantes universitarios japoneses realizaron un crucero nocturno por el río huangpu para continuar su experiencia de registro en shanghai. en los próximos días, también participarán en una serie de actividades, incluida una visita a la universidad de fudan y la ciudad universitaria de songjiang para mantener debates con estudiantes universitarios en shanghai, una visita a xinmin evening news y shanghai publishing group, y una visita a songjiang guangfulin.
el reportero del periódico nan boyi, pasante xu zihan
(este artículo es de the paper. para obtener más información original, descargue la aplicación “the paper”)
