centinaia di studenti universitari giapponesi hanno fatto un tour approfondito di shanghai: hanno chiacchierato di cibo e riso su quali studenti cinesi e giapponesi fossero più "vulcanici"
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
"perché adesso studio all'estero a tianjin e mi piacciono i pancake e la frutta." "shanghai è famosa per i suoi gamberetti, vero? ah, sì, sono gli spaghetti di uova di granchio!"
il 2 settembre, un gruppo di studenti universitari giapponesi è apparso per le strade di shanghai. sono arrivati alla shanghai tower, l'edificio più alto della cina, e hanno preso l'ascensore superveloce fino alla sala di osservazione del 118° piano, con vista sull'incantevole skyline di shanghai. ; hanno passeggiato lungo il sentiero lu xun. check-in 1927•lu xun e la libreria commemorativa di uchiyama, percepiscono il patrimonio culturale di shanghai e si recano alla shanghai urban planning exhibition hall per testimoniare le vicissitudini della città nel secolo scorso;
studenti universitari giapponesi scattano una foto di gruppo alla shanghai top observation hall. le foto in questo articolo sono tutte foto della stagista xu zihan
il 1° settembre è ufficialmente iniziato l'evento "cento studenti universitari giapponesi vedono la stazione di china·shanghai", ospitato dall'ambasciata cinese in giappone e co-organizzato da xinmin evening news e dal quotidiano giapponese oriental shinpo. i rappresentanti degli studenti di molte rinomate università del giappone sono venuti a shanghai con il loro desiderio per la "città magica" e hanno intrapreso una visita approfondita di diversi giorni.
yuki aoyama della chuo university in giappone ha detto con entusiasmo prima di partire: "shanghai è sempre stata una tappa importante nella mia lista delle destinazioni di viaggio. questa volta posso finalmente realizzare il mio sogno e sentire veramente l'atmosfera di questa città".
tutti gli studenti universitari giapponesi che partecipano a questo evento sanno qualcosa della cina. molti di loro parlano correntemente il cinese e alcuni di loro stanno ancora studiando in cina. alcune persone hanno abbastanza familiarità con parole come "volume" e "relax" nell'internet cinese.
quando hanno comunicato con i giovani cinesi che li accompagnavano, hanno naturalmente parlato di argomenti a cui i giovani sono interessati, come il cibo. hayakawa kimiharu, che attualmente studia all'università nankai di tianjin, ha parlato con the paper (www.thepaper.cn) del suo cibo preferito oltre ai pancake di tianjin, ha anche consigliato il cibo che desiderava di più provare quando è venuto a shanghai questa volta - ah, la nonna sta preparando il tè al latte.
gli studenti universitari giapponesi assaggiano lo spuntino tradizionale di shanghai xiao long bao
quando hanno parlato delle differenze nell’educazione familiare tra cina e giappone, yan ruidai, di razza mista cinese-giapponese, e lo studente cinese shao yangzhi che studia in un’università in giappone, hanno entrambi affermato che i genitori giapponesi non sono così severi con i loro figli come i genitori cinesi, e addirittura adottare un modello educativo “ruspante”.
"i genitori giapponesi si concentrano sulla coltivazione della capacità indipendente di prendersi cura di sé dei propri figli e non interferiscono troppo durante la loro crescita, ma queste sono tutte azioni subconsce", ha aggiunto anche shao yangzhi a the paper: "forse questo è dovuto al fatto che gli studenti universitari giapponesi non sono così bravi come studenti universitari cinesi." uno dei motivi del tiro." yushu aoyama ha detto con un sorriso che era "completamente sdraiato". kimiharu hayakawa ha ricordato la sua esperienza universitaria presso l’università di chuo in giappone, e ha detto che “quelli circostanti (gli studenti universitari giapponesi) avevano un senso di lentezza e non studiavano tanto quanto gli studenti universitari cinesi”.
studenti universitari giapponesi visitano la sala espositiva di pianificazione urbana di shanghai
quando vengono interrogati sulle loro profonde impressioni su shanghai, gli studenti universitari giapponesi non possono evitare le parole “storia”, “sviluppo” e “modernizzazione”. "(prima di venire a shanghai) pensavo che shanghai fosse una città moderna e prospera, (ma ora penso) conserva storia e cultura combinando la modernità, il che è fantastico", ha detto nomachi risa visitando la libreria uchiyama. kimiharu hayakawa ha anche menzionato la sua esperienza nel venire a shanghai nel 2020: "pensavo che shanghai fosse una città completamente sviluppata, ma ora penso che sia ancora in via di sviluppo. dopo aver visitato la shanghai urban planning exhibition hall, il tempo ha dato a questa città the le tracce lasciate dietro di sé hanno emozionato molto yuki aoyama: "shanghai ha sia edifici storici che molti edifici contemporanei, e mantiene ancora lo slancio dello sviluppo. questo è raro in giappone".
giovani provenienti dalla cina e dal giappone hanno scattato una foto di gruppo vicino al fiume huangpu
la sera del 2 settembre, gli studenti universitari giapponesi hanno fatto una crociera notturna sul fiume huangpu per continuare la loro esperienza di check-in a shanghai. nei prossimi giorni parteciperanno anche a una serie di attività, tra cui la visita all'università di fudan e alla città universitaria di songjiang per discutere con gli studenti universitari di shanghai, la visita allo xinmin evening news e allo shanghai publishing group e la visita a songjiang guangfulin.
il giornalista del giornale nan boyi stagista xu zihan
(questo articolo è tratto da the paper. per informazioni più originali, scarica l'app “the paper”)
