ratusan mahasiswa jepang melakukan tur mendalam di shanghai: mereka mengobrol tentang makanan dan tertawa tentang mahasiswa tiongkok dan jepang mana yang lebih "vulkanik"
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
“karena aku sekarang belajar di luar negeri di tianjin dan aku suka pancake dan buah-buahan.” “shanghai terkenal dengan udangnya, bukan? ah, ya, itu mie telur kepiting!”
pada tanggal 2 september, sekelompok mahasiswa jepang muncul di jalan-jalan shanghai, mereka tiba di menara shanghai, gedung tertinggi di tiongkok, dan naik lift super cepat ke ruang observasi di lantai 118, menghadap cakrawala shanghai yang menawan. ; mereka berjalan di sepanjang jalur lu xun. check-in 1927•lu xun dan toko buku peringatan uchiyama, merasakan warisan budaya shanghai; pergi ke balai pameran perencanaan kota shanghai untuk menyaksikan perubahan kota selama satu abad terakhir.
mahasiswa jepang mengambil foto bersama di shanghai top observation hall. gambar-gambar dalam artikel ini semuanya adalah foto pekerja magang xu zihan
pada tanggal 1 september, acara "seratus mahasiswa jepang melihat tiongkok·stasiun shanghai" yang diselenggarakan oleh kedutaan besar tiongkok di jepang dan diselenggarakan bersama oleh xinmin evening news dan surat kabar oriental shinpo jepang secara resmi dimulai. perwakilan mahasiswa dari banyak universitas ternama di jepang datang ke shanghai dengan kerinduan mereka akan "kota ajaib" dan memulai kunjungan mendalam selama beberapa hari.
yuki aoyama dari universitas chuo di jepang berkata dengan penuh semangat sebelum berangkat: "shanghai selalu menjadi perhentian penting dalam daftar tujuan perjalanan saya. kali ini saya akhirnya dapat mewujudkan impian saya dan benar-benar merasakan suasana kota ini."
mahasiswa jepang yang berpartisipasi dalam acara ini semuanya mengetahui sesuatu tentang tiongkok. banyak dari mereka yang fasih berbahasa mandarin, dan beberapa dari mereka masih belajar di tiongkok. beberapa orang cukup familiar dengan kata-kata seperti "volume" dan "relaksasi" di internet cina.
ketika mereka berkomunikasi dengan anak-anak muda tionghoa yang mendampingi mereka, tentu saja mereka membicarakan topik-topik yang diminati anak muda, seperti makanan. hayakawa kimiharu, yang saat ini belajar di universitas nankai di tianjin, berbicara dengan the paper (www.thepaper.cn) tentang makanan favoritnya selain pancake tianjin, ia juga merekomendasikan makanan yang paling ingin ia coba ketika datang ke shanghai kali ini - ah nenek sedang membuat teh susu.
mahasiswa jepang mencicipi camilan tradisional shanghai, xiao long bao
ketika berbicara tentang perbedaan pendidikan keluarga antara tiongkok dan jepang, yan ruidai ras campuran tiongkok-jepang dan mahasiswa tiongkok shao yangzhi yang belajar di sebuah universitas di jepang mengatakan bahwa orang tua jepang tidak seketat orang tua tiongkok terhadap anak-anak mereka, dan bahkan mengadopsi model pendidikan “free range”.
"orang tua jepang fokus pada pengembangan kemampuan perawatan diri mandiri anak-anak mereka dan tidak akan terlalu banyak ikut campur selama pertumbuhan mereka, tetapi ini semua adalah tindakan bawah sadar." shao yangzhi juga menambahkan ke the paper, "mungkin ini karena mahasiswa jepang tidak seperti itu sebaik mahasiswa tiongkok." salah satu alasan mengapa yushu aoyama berkata sambil tersenyum bahwa dia "benar-benar berbaring." kimiharu hayakawa mengingat pengalaman sarjananya di universitas chuo di jepang, dan mengatakan bahwa “orang-orang di sekitarnya (mahasiswa jepang) memiliki rasa kelambanan dan tidak belajar sekeras mahasiswa tiongkok.”
mahasiswa jepang mengunjungi balai pameran perencanaan kota shanghai
ketika ditanya tentang kesan mendalam mereka terhadap shanghai, mahasiswa jepang tidak dapat menghindari kata “sejarah”, “pembangunan”, dan “modernisasi”. “(sebelum datang ke shanghai) saya pikir shanghai adalah kota modern dan makmur, (tapi sekarang menurut saya) kota ini mempertahankan sejarah dan budaya sekaligus memadukan modernitas, dan itu bagus sekali,” kata nomachi risa saat mengunjungi toko buku uchiyama. kimiharu hayakawa juga menyebutkan pengalamannya datang ke shanghai pada tahun 2020: "dulu saya mengira shanghai adalah kota yang sudah berkembang sepenuhnya, tapi sekarang menurut saya masih berkembang." setelah mengunjungi balai pameran perencanaan kota shanghai, waktu telah memberi kota ini the jejak yang tertinggal membuat yuki aoyama sangat emosional, "shanghai memiliki bangunan bersejarah dan banyak bangunan kontemporer, dan masih mempertahankan momentum pembangunan. hal ini jarang terjadi di jepang."
anak-anak muda dari tiongkok dan jepang berfoto bersama di tepi sungai huangpu
pada malam tanggal 2 september, mahasiswa jepang melakukan pelayaran malam di sungai huangpu untuk melanjutkan pengalaman check-in mereka di shanghai. dalam beberapa hari ke depan, mereka juga akan mengikuti serangkaian kegiatan, antara lain mengunjungi fudan university dan songjiang university town untuk berdiskusi dengan mahasiswa di shanghai, mengunjungi xinmin evening news dan shanghai publishing group, serta mengunjungi songjiang guangfulin.
reporter koran nan boyi magang, xu zihan
(artikel ini berasal dari the paper. untuk informasi lebih orisinal, silakan unduh aplikasi “the paper”)
