楊潔氏：「2つの揺るぎない原則」を堅持し実行し、中国式近代化建設の強力な推進力を刺激する
2024-08-29
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
中国共産党第20期中央委員会第3回総会は、強国の建設と中華人民共和国の国家復興の大義を総合的に推進する重要な時期に開催される、全体的、戦略的、歴史的性格を有する重要な会議である。スタイルの近代化。本会議で検討され承認された「改革をさらに包括的に深化させ、中国式近代化を促進することに関する中国共産党中央委員会の決定」（以下、「決定」という）は、中国共産党中央委員会のさらなる改革の指針となる綱領文書である。新たな旅路における改革の包括的な深化は、中国式近代化の動機と制度的保証の強力な源となることは間違いない。
習近平総書記は「決定」の説明の中で、経済システム改革の主導的役割に注目しなければならないと特に強調した。 「決定」は、高度な社会主義市場経済システムの構築を重要な位置に置き、「基本的な社会主義経済システムの維持と改善」を強調し、「『二つの揺るぎない』の堅持と実行」と「相互補完性の促進」を要求している。 「多様な所有権経済の利点」、「共同発展」は、公共経済と非公共経済の両方が中国式近代化を促進する重要な力であり、近代産業システムの構築を支える重要な役割を担っていることを十分に反映している。新しい時代と大きな発展の中で、より大きな責任を負い、より大きな成功を収めます。習近平総書記は、公有経済の発展に関してさらに、国有企業の中核機能の強化と核心競争力の強化に注力し、国有経済配置の最適化と構造調整を推進する必要があると指摘した。 、そして国有資本と国有企業がより強く、より良く、より大きくなるように促進します。この決定と展開を実行するために、国有・国有企業は改革をさらに深化させ、戦略的使命をよりよく遂行し、技術革新の促進、産業配置の最適化、共通発展の促進においてより大きな役割を果たさなければならない。
第一に、科学技術イノベーションと産業イノベーションの一体的発展を促進するための「強力な武器」としての国家戦略科学技術力における国有資産と国有企業の役割を十分に発揮させることである。 「決定」は、国有企業が独自のイノベーションを促進するための制度的取り決めを改善し、イノベーション資源と力の組織の連携を強化し、科学技術イノベーションと産業イノベーションの統合的発展を促進することを強調している。実際的な観点から見ると、歴史上の多くの主要な独自の革新や画期的な革新は、国家権力と国家システムによって推進されました。科学技術革命と産業変革の新たな段階の徹底的な発展により、今日の世界はビッグサイエンスとビッグプロジェクトの時代に入り、新しい国家システムは科学と技術の最前線を征服するための重要な魔法の武器となった。技術を発展させ、世界の科学技術発展の方向性をリードします。国有企業、特に中央企業は、新たな国家システムの根幹として、国家の重要な科学技術イノベーション資源を集積しており、科学技術イノベーションと産業イノベーションの一体的発展において「主力」の役割を果たさなければならない。科学技術イノベーションにおける企業の優位的地位を強化するための改革をさらに深化させ、独自のイノベーション能力の向上に努め、基礎研究分野、分野横断的なフロンティア分野、重点分野における先進的・先導的な配置を強化し、積極的に取り組む必要がある。グローバルなイノベーションネットワークに深く統合し、国内外の高品質なイノベーションリソースを誘致し、より独創的な「0から1」の成果を生み出すための基盤を築きます。科学技術イノベーションの成果を特定産業にタイムリーに適用し、技術から産業応用に至る現代産業システムの構築を加速し、より多くの科学技術成果の実質的な生産性への転換を促進する必要がある。
2つ目は、現代産業の配置において国有資産と国有企業の「戦略的支援」の役割を最大限に発揮し、実体経済とデジタル経済の徹底的な統合を加速することである。 「決定」は、国有経済配置の最適化と構造調整を推進し、国家安全保障と国民経済の生命線に関わる重要産業や主要分野への国有資本の集中を促進し、重点分野に重点を置くことを強調している。国民経済と国民生活に関わる公共サービス、緊急対応能力、公共福祉分野の整備を強化し、将来を見据えた戦略的新興産業を集中させ、実体経済とデジタル経済の緊密な統合を促進する体制を整備し、加速する。チェーン全体にわたる新世代情報技術の全面的な普及と応用。実用的な観点から見ると、新世代の情報技術が画期的なアプリケーションを加速するにつれて、データは新たな生産要素となり、コンピューティングパワーは新たな基本的なエネルギー源となり、人工知能は新たな生産ツールとして体系的に再構築されつつあります。生産、生活、ガバナンスの方法を変更し、より大きな範囲、より深い品質の変化、動的な変化、効率の変化を引き起こします。データ、コンピューティング能力、人工知能は、国有企業が新興産業を展開し、実体経済とデジタル経済の緊密な統合を促進するための重要な方向性となっています。改革をさらに深化させ、現代産業システム構築における中央企業の主導的役割を十分に発揮し、戦略的新興産業や将来産業の展開に一層の努力を払い、低次産業等の新産業の育成・拡大を加速する必要がある。高度経済、衛星インターネット、インテリジェント コネクテッド ビークルなど、人型ロボットやブレイン コンピューター インターフェイスなどの新しいビジネス形式やモデルの成熟を加速します。企業の研究開発と設計、生産と製造、マーケティングサービス、運用管理などの主要なリンクへの新世代の情報技術の深い統合を促進し、超大規模なカスタマイズ、柔軟な製造、アジャイル開発を実現し、業界のハイエンド化、インテリジェント化、グリーン化を支援します。
第三に、さまざまな所有経済の共同発展を促進し、社会全体の内発的力と革新的活力を刺激する上で、国有資産と国有企業の「大黒柱」の役割を十分に発揮することである。 「決定」は、市場メカニズムの役割をより適切に活用し、より公平でよりダイナミックな市場環境を創出し、資源配分効率を最適化し利益を最大化し、社会全体の内発的な力とイノベーションの活力を刺激し、さまざまな政策を促進する必要があることを強調している。所有権経済 補完的な利点と共通の発展。実際的な観点から見ると、公的経済と非公的経済は所有権の構成要素が異なりますが、民間企業と比較して、国有企業にはリソース、規模、技術、チャネル、ブランドなどの点で利点があります。国有企業と比較して、民間企業は柔軟なシステムとメカニズム、短い意思決定チェーン、迅速な市場対応などの利点を備えており、両者の共同イノベーションは補完的な利点を実現し、より広い市場スペースと成長の可能性を共同で拡大することができます。 。改革をさらに深化させ、イノベーション要素の市場志向の配分を改善し、資本、人材、技術などのイノベーション資源が円滑に流れるシステムとメカニズムを改善し、イノベーションを促進し失敗を許容するビジネス環境を構築する必要がある。そして、市場の活力と社会の創造性をより大きく刺激するために、責任感を奨励し、果敢に挑戦し、果敢に挑戦する実践的な雰囲気を作り出します。国有企業、特に中央企業の主導的役割をより発揮し、大手・中堅企業の参加を得て、先端科学技術企業が主導する産学研究応用イノベーションコンソーシアムを創設する必要がある。企業との連携を強化し、産業チェーンの上流と下流の間で緊密に協力し、複数の所有権と複数の種類の主体を促進することで、深いレベルでの共同イノベーションと共同研究がより良い制度的保証、より強力な能力サポート、より強力なソースを提供します。中国式近代化の力の強化。
我が国の情報通信産業は、経済社会の発展を支える戦略的、基礎的、先導産業として、1gブランク、2g追随から3gのブレークスルー、4gの並走、5gの先導へと発展の過程で改革発展を遂げています。全員が重要な進歩と主導的な役割を果たしました。情報通信分野の中心企業として、チャイナモバイルは改革に呼応して誕生し、改革によって成長してきました。 20 年以上前の設立以来、チャイナ モバイルは党中央委員会の決定と取り決めを断固として実行し、常に改革を高品質で持続可能な発展の鍵とみなしてきました。収益規模、ネットワーク規模、顧客規模、イノベーション能力において「1」を誇り、ブランド価値、企業市場価値、収益性において「4つのグローバルリーダー」を擁する通信事業企業です。特に科学技術イノベーションの分野では、国際発明特許と国際標準の件数が世界の通信事業者の中で第1位となっており、「第4世代移動通信システム(td-lte)の主要技術と応用」が国家特別賞を受賞した。科学技術進歩賞「第5世代移動通信システム(5g)主要技術および工学応用」が国家科学技術進歩賞の最優秀賞を受賞し、再構成可能な5g無線周波数トランシーバーチップ「pofeng 8676」がその1つに選ばれた。国有資産監督管理委員会の科学技術イノベーション功労賞を2年連続で受賞し、国の科学技術の自立を強力に支援する。 。
新たな出発点に立ったチャイナモバイルは、中国共産党第20期中央委員会三中全会の精神を徹底し、国有中央企業の使命と責任をしっかりと把握し、意識的に改革をより目立つ位置に置き、徹底的に取り組んでいく。世界クラスの「パワービルディング」戦略の構築を実行し、「世界クラスの情報サービス技術革新企業」の発展ポジショニングを定着させ、技術革新による産業革新を促進し、情報サービスの新分野と新軌道を精力的に拡大します。新しい高品質の生産性の開発において先駆者および先駆者として勇敢に働き、製品とブランドの卓越性を目指して努力することで、最先端のイノベーションと現代的なガバナンスを備えた世界クラスの企業は、さらに大きな一歩を踏み出すことになるでしょう。
1つ目は、質の高い発展という本来の任務に集中し、改革を通じて漸進的な発展を勝ち取ることです。質の高い発展は社会主義現代国家を全面的に建設する主要な任務である。国有資本と国有企業をさらに強化、改善、拡大するには、国有経済配置の最適化と構造調整を促進し、企業の中核競争力の向上と中核機能の強化における新たな突破口を効果的に達成する必要がある。 。チャイナモバイルは高品質発展という「新時代の堅固な原則」を堅持し、新たな生産力の発展のためのシステムとメカニズムを改善し、戦略的新興産業と将来産業を計画的に展開し、新分野の育成と拡大を加速する。 「人工知能+」アクションを完全に実行し、科学的で効率的なai製品イノベーションメカニズムを確立し、aiの規模開発と応用を促進し、ai+スケール効果を解放し、何千もの業界と家庭にインテリジェンスとエンパワーメントを注入します。 ; 国際事業開発システムを改善し、技術、資本、人材要素のグローバル構成能力を強化し、国際業務のレベルを継続的に向上させます。
2つ目は、高度な科学技術を堅持して自立し、改革を通じてイノベーションを促進することです。総合的なイノベーションを支援するシステムとメカニズムを構築し、国有企業の科学技術イノベーションの活力を刺激することは、我が国の高度な科学技術の自立と自立を達成するための重要な施策でもあります。国有企業の改革を深化し、国有企業の中核的な競争力を向上させる道筋。チャイナモバイルは企業の科学技術イノベーションの主体としての役割を積極的に果たし、主要な科学技術イノベーションの組織メカニズムを最適化し、「basic6」科学技術イノベーション計画を徹底的に実行し、主要分野でのブレークスルーの達成を目指す。ビッグデータ、人工知能、セキュリティ、機能ミドルプラットフォーム、コンピューティングパワーネットワーク、6gなど、より多くの独立したコアテクノロジーが生み出され、一連の本格的な科学技術成果が生み出され、「2つのインと2つのアウト」が包括的に推進されます。 「政策の提供、資源の提供、成果の創出、人材の創出のイノベーションメカニズムを構築し、「一体五輪」の科学技術イノベーションシステムを総合的に高度化し、産学研究の連携イノベーションを促進し、積極的に「イノベーション」を創出する。科学研究ゾーン」を推進し、サンプルから製品、「本棚」から「棚」まで、より革新的な成果を促進し、人材育成システムとメカニズムの改革を深化し、人材育成、活用、評価、サービス、サポートの形成を加速します。 、そして「何億人もの」人材からなる強力な人材の配列を構築し、ハイレベルの科学技術人材を集めて育成するためのさらなる努力をするためのインセンティブメカニズム。
第三に、中国の特色ある現代企業システムの要件に焦点を当て、改革を活用して変革の原動力を高めることである。中国の特色ある現代企業制度を改善することは、国有企業の発展様式の根本的な変革を促進し、質の高い発展を達成するための根本的な保証である。チャイナモバイルは「2つの一貫性」を完全に実行し、ガバナンスメカニズムの改革を深化させ、党の指導力をコーポレートガバナンスにさらに統合し、標準化された効率的な現代的な企業システムを確立および改善し、コーポレートガバナンスの効率を継続的に改善する。雇用メカニズムの改革、幹部の選抜・任命メカニズムの最適化、終身在職権制度と契約ベースの管理の強化、市場ベースの選抜と雇用の拡大、「有能な人材の昇進、優秀な人材の報奨、凡庸な人材の排除」を推進する。 「弱者の排除」；インセンティブメカニズムの改革を深化し、より対象を絞ったリソースを改善する 配分、評価と評価、インセンティブと抑制メカニズムは、給与リソースを科学的および技術的才能と草の根の第一線の従業員に集中させることを促進し、熱意を刺激する、さまざまな主体のイニシアチブと創造性。
第四に、「国民に奉仕する国民の郵政」という本来の使命を堅持し、改革を通じて責任履行の質を向上させることです。人民は歴史の創造者であり、国有企業の発展の力の源である。我々は常に人民のために発展を達成し、人民に依存して発展し、人民による発展の成果を分かち合わなければならない。チャイナモバイルはレッドコミュニケーションの優れた伝統を継承し、人間中心の発展理念を徹底し、積極的に社会的責任を果たし、強固なネットワークと情報セキュリティ保証を構築し、グリーンかつ低炭素の発展メカニズムを改善し、esg（環境）を改善します。 、社会ガバナンスおよびコーポレートガバナンス）作業システム、情報サービスの供給能力の向上に努め、デジタルデバイドの橋渡しにあらゆる努力を払い、デジタルインテリジェンスによる不均衡および不十分な発展の問題の解決でより大きな役割を果たし、共通の繁栄を促進します。より良いデジタルライフへの人々の切望に応え、人々の利益、幸福感、安心感を継続的に高めます。
未来に向けて、チャイナモバイルは習近平同志を核心とする党中央委員会の周りでより緊密に団結し、中国共産党第20期中央委員会三中全会の精神を実行し、中核機能を継続的に強化し、核心競争力を強化し、社会に貢献する。 「国の最も偉い人」は、国のニーズと国の重要な武器を鍛え、世界クラスの情報サービス技術革新企業の構築を加速し、強国の建設を総合的に推進するために新たかつより大きな貢献をするよう努めています。そして中国式近代化による国家復興の大義！
著者: 楊潔 (中国人民政治協商会議全国委員会常務委員、党指導グループ書記、チャイナモバイル会長）
ニューメディア編集者: yang mingzhu (インターンシップ)
