yang jie: halten sie sich an die „zwei unerschütterlichen prinzipien“ und setzen sie sie um, um starke impulse für den aufbau einer modernisierung im chinesischen stil zu geben
2024-08-29
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
die dritte plenarsitzung des 20. zentralkomitees der kommunistischen partei chinas ist ein wichtiges treffen allgemeiner, strategischer und historischer natur, das in der kritischen zeit der umfassenden förderung des aufbaus eines starken landes und der großen sache der nationalen erneuerung mit china stattfindet. stilmodernisierung. der „beschluss des zentralkomitees der kommunistischen partei chinas über die weitere umfassende vertiefung der reformen und die förderung einer modernisierung nach chinesischem vorbild“ (im folgenden „beschluss“ genannt), der von der plenarsitzung überprüft und genehmigt wurde, ist ein programmatisches dokument, das die weitere entwicklung leitet eine umfassende vertiefung der reform auf dem neuen weg wird sicherlich eine starke kraftquelle für die modernisierung im chinesischen stil und die institutionelle garantie darstellen.
in seiner erläuterung der „entscheidung“ betonte generalsekretär xi jinping insbesondere, dass wir auf die führende rolle der reform des wirtschaftssystems achten müssen. die „entscheidung“ stellt den aufbau eines sozialistischen marktwirtschaftssystems auf hohem niveau in den vordergrund, betont die „aufrechterhaltung und verbesserung des grundlegenden sozialistischen wirtschaftssystems“ und fordert „die aufrechterhaltung und umsetzung der ‚zwei unerschütterlichen‘“ und „die förderung der komplementarität“. „die gemeinsame entwicklung“ spiegelt voll und ganz wider, dass sowohl die öffentliche wirtschaft als auch die nichtöffentliche wirtschaft wichtige kräfte bei der förderung der modernisierung nach chinesischem vorbild sind und wichtige stützen für den aufbau eines modernen industriesystems sind übernehmen sie größere verantwortung und erzielen sie größeren erfolg in der neuen ära und auf der neuen reise. im hinblick auf die entwicklung der staatseigenen wirtschaft wies generalsekretär xi jinping weiter darauf hin, dass wir uns auf die verbesserung der kernfunktionen staatseigener unternehmen und die verbesserung ihrer zentralen wettbewerbsfähigkeit konzentrieren und die optimierung und strukturelle anpassung des staatseigenen wirtschaftslayouts fördern müssen und staatliches kapital und staatliche unternehmen fördern, um stärker, besser und größer zu werden. um diese entscheidung und umsetzung umzusetzen, müssen staatliche und staatliche unternehmen die reformen weiter vertiefen, ihre strategischen aufgaben besser erfüllen und eine größere rolle bei der förderung technologischer innovationen, der optimierung des industrielayouts und der förderung der gemeinsamen entwicklung spielen.
die erste besteht darin, die rolle staatlicher vermögenswerte und staatlicher unternehmen in der nationalen strategischen wissenschaftlichen und technologischen stärke als „mächtige waffe“ zur förderung der integrierten entwicklung wissenschaftlicher und technologischer innovation sowie industrieller innovation voll auszuschöpfen. in der „entscheidung“ wird betont, dass staatliche unternehmen die institutionellen vorkehrungen zur förderung origineller innovationen verbessern und die koordination der innovationsressourcen und die kraftorganisation stärken sowie die integrierte entwicklung wissenschaftlicher und technologischer innovationen sowie industrieller innovationen fördern sollten. aus praktischer sicht wurden viele große originalinnovationen und bahnbrechende innovationen in der geschichte von nationalen machthabern und nationalen systemen vorangetrieben. mit der tiefgreifenden entwicklung einer neuen runde wissenschaftlicher und technologischer revolution und industrieller transformation ist die welt heute in die ära großer wissenschaft und großer projekte eingetreten, und das neue nationale system ist zu einer wichtigen magischen waffe zur eroberung der grenzen der wissenschaft geworden und technologie und leiten die richtung der globalen wissenschaftlichen und technologischen entwicklung. als rückgrat des neuen nationalen systems haben staatliche unternehmen, insbesondere zentralunternehmen, wichtige nationale wissenschaftliche und technologische innovationsressourcen gesammelt und müssen eine „hauptkraft“-rolle bei der integrierten entwicklung wissenschaftlicher und technologischer innovation sowie industrieller innovation spielen. es ist notwendig, die reformen weiter zu vertiefen, um die dominierende stellung der unternehmen in der wissenschaftlichen und technologischen innovation zu stärken, sich um die verbesserung der ursprünglichen innovationsfähigkeiten zu bemühen und zukunftsweisende und führende konzepte in grundlagenforschungsbereichen, grenzüberschreitenden bereichen und schlüsselbereichen aktiv zu stärken und sich tief in das globale innovationsnetzwerk integrieren und hochwertige innovationen im in- und ausland anziehen, um den grundstein für die erzielung originellerer „von 0 auf 1“-ergebnisse zu legen. es ist notwendig, wissenschaftliche und technologische innovationserfolge rechtzeitig auf bestimmte branchen anzuwenden, den aufbau eines modernen industriesystems von der technologie bis zur industriellen anwendung zu beschleunigen und die umwandlung weiterer wissenschaftlicher und technologischer errungenschaften in echte produktivität zu fördern.
die zweite besteht darin, die „strategische unterstützungs“-rolle staatlicher vermögenswerte und staatlicher unternehmen bei der gestaltung moderner industrien voll auszuschöpfen und die tiefgreifende integration der realwirtschaft und der digitalen wirtschaft zu beschleunigen. in der „entscheidung“ wird betont, dass wir die optimierung und strukturanpassung der staatswirtschaft fördern, die konzentration des staatskapitals in wichtigen industrien und schlüsselbereichen im zusammenhang mit der nationalen sicherheit und der lebensader der volkswirtschaft fördern und uns darauf konzentrieren werden öffentliche dienstleistungen, notfallreaktionskapazitäten und öffentliche wohlfahrtsbereiche im zusammenhang mit der volkswirtschaft und dem lebensunterhalt der menschen sowie die konzentration zukunftsweisender strategischer aufstrebender industrien, die verbesserung des systems zur förderung der tiefen integration der realwirtschaft und der digitalen wirtschaft und die beschleunigung der entwicklung umfassende popularisierung und anwendung der informationstechnologie der neuen generation in der gesamten kette. aus praktischer sicht sind daten zu einem neuen produktionsfaktor, rechenleistung zu einer neuen grundlegenden energiequelle und künstliche intelligenz zu einem neuen produktionswerkzeug geworden, da die neue generation der informationstechnologie bahnbrechende anwendungen beschleunigt produktions-, lebens- und governance-methoden, die einen größeren umfang, tiefere qualitätsänderungen, dynamische veränderungen und effizienzänderungen auslösen. daten, rechenleistung und künstliche intelligenz sind für staatliche unternehmen zu wichtigen bereichen geworden, um aufstrebende industrien zu nutzen und die tiefe integration der realwirtschaft und der digitalen wirtschaft zu fördern. es ist notwendig, die reformen weiter zu vertiefen, die führende rolle der zentralunternehmen beim aufbau eines modernen industriesystems voll auszuschöpfen, größere anstrengungen zur entwicklung strategischer aufstrebender industrien und zukunftsindustrien zu unternehmen und den aufbau und die expansion neuer industrien wie der niedrigindustrie zu beschleunigen. höhenökonomie, satelliteninternet und intelligente vernetzte fahrzeuge beschleunigen die reife neuer geschäftsformate und -modelle wie humanoide roboter und gehirn-computer-schnittstellen. es ist notwendig, die tiefe integration der informationstechnologie der neuen generation in wichtige verbindungen wie forschung und entwicklung und design von unternehmen, produktion und fertigung, marketingdienstleistungen und betriebsmanagement zu fördern und neue produktionsmethoden wie kundenspezifische anpassungen in extrem großem maßstab und flexible fertigung zu erforschen. und agile entwicklung und helfen der branche, sich hochwertig, intelligent und umweltfreundlich zu entwickeln.
die dritte besteht darin, der „hauptrolle“ staatseigener vermögenswerte und staatseigener unternehmen bei der förderung der gemeinsamen entwicklung verschiedener eigentumswirtschaften und der stimulierung der endogenen kraft und innovationskraft der gesamten gesellschaft volles gewicht zu verleihen. in der „entscheidung“ wird betont, dass es notwendig ist, die rolle der marktmechanismen besser zu nutzen, ein gerechteres und dynamischeres marktumfeld zu schaffen, die effizienz der ressourcenallokation zu optimieren und den nutzen zu maximieren, die endogene kraft und innovationskraft der gesamten gesellschaft zu stimulieren und verschiedene zu fördern eigentumsökonomien komplementäre vorteile und gemeinsame entwicklung. aus praktischer sicht haben die öffentliche und die nichtöffentliche wirtschaft zwar unterschiedliche eigentumskomponenten, haben aber jeweils ihre eigenen vorteile. im vergleich zu privaten unternehmen haben staatliche unternehmen vorteile in bezug auf ressourcen, größe, technologie, kanäle, marken usw im vergleich zu staatseigenen unternehmen verfügen private unternehmen über flexible systeme und mechanismen, kurze entscheidungswege, schnelle marktreaktionen und andere vorteile. durch die gemeinsame innovation können beide unternehmen komplementäre vorteile erzielen und gemeinsam einen größeren marktraum und ein größeres wachstumspotenzial erweitern . es ist notwendig, die reform weiter zu vertiefen, die marktorientierte allokation von innovationsfaktoren zu verbessern, das system und die mechanismen für den reibungslosen fluss von innovationsressourcen wie kapital, talent und technologie zu verbessern, ein geschäftsumfeld zu schaffen, das innovationen fördert und misserfolge toleriert, und schafft eine praktische atmosphäre, die verantwortung fördert, mut zum wagnis und mut zum ausprobieren hat, um die vitalität des marktes und die soziale kreativität stärker anzuregen. es ist notwendig, die führende rolle staatlicher unternehmen, insbesondere zentraler unternehmen, besser auszunutzen, um ein innovationskonsortium aus industrie, universität, forschung und anwendung unter der leitung führender wissenschaftlicher und technologischer unternehmen unter beteiligung großer und mittlerer unternehmen zu schaffen unternehmen und durch eine enge zusammenarbeit zwischen den vor- und nachgelagerten industrieketten sowie die förderung mehrerer eigentümer und verschiedener arten von unternehmen werden gemeinsame innovationen und gemeinschaftliche forschung auf tiefer ebene eine bessere institutionelle garantie, eine stärkere fähigkeitsunterstützung und eine stärkere quelle bieten macht für eine modernisierung im chinesischen stil.
als strategische, grundlegende und führende industrie, die die wirtschaftliche und soziale entwicklung unterstützt, reformiert und entwickelt sich die informations- und kommunikationsindustrie meines landes im entwicklungsprozess von 1g-blank und 2g-nachfolger bis hin zum 3g-durchbruch, 4g läuft parallel und 5g führt die reformen an haben alle einen entscheidenden durchbruch und eine führende rolle gespielt. als zentrales unternehmen im informations- und kommunikationsbereich wurde china mobile als reaktion auf reformen geboren und floriert aufgrund von reformen. seit seiner gründung vor mehr als 20 jahren hat china mobile die entscheidungen und vereinbarungen des zentralkomitees der partei konsequent umgesetzt und reformen stets als schlüssel für eine qualitativ hochwertige und nachhaltige entwicklung angesehen. 1“ in bezug auf umsatzgröße, netzwerkgröße, kundengröße und innovationsfähigkeit. es handelt sich um ein telekommunikationsunternehmen mit „vier weltmarktführern“ in bezug auf markenwert, marktwert des unternehmens und rentabilität. insbesondere im hinblick auf die wissenschaftliche und technologische innovation steht die zahl der internationalen erfindungspatente und internationalen standards an erster stelle unter den globalen kommunikationsbetreibern. „schlüsseltechnologien und anwendungen des mobilkommunikationssystems der vierten generation (td-lte)“ gewannen den sonderpreis des nationalen science and technology progress award. „schlüsseltechnologien und technische anwendungen des mobilen kommunikationssystems der fünften generation“ gewann den ersten preis des national science and technology progress award, und der rekonfigurierbare 5g-radiofrequenz-transceiver-chip „pofeng 8676“ wurde als einer ausgewählt es ist eines der zehn besten zentralunternehmen im jahr 2023 und wurde zum zweiten mal in folge mit dem outstanding contribution award for scientific and technological innovation der state-owned assets supervision and administration commission ausgezeichnet .
china mobile steht an einem neuen ausgangspunkt und wird den geist der dritten plenarsitzung des 20. zentralkomitees der kp chinas gründlich umsetzen, die mission und verantwortung der staatseigenen zentralunternehmen fest im griff haben und reformen bewusst an eine prominentere stelle und tiefgreifend rücken umsetzung der entwicklung zur schaffung einer erstklassigen „power building“-strategie, verankerung der entwicklungspositionierung eines „weltklasse-innovationsunternehmens für informationsdienstleistungstechnologie“, förderung industrieller innovation durch technologische innovation, energischer ausbau neuer felder und neuer wege von informationsdiensten, weltklasseunternehmen mit führender innovation und moderner unternehmensführung werden mutig als pionier und vorreiter bei der entwicklung neuer qualitätsproduktivität fungieren und nach exzellenz bei produkten und marken streben.
die erste besteht darin, sich auf die hauptaufgabe einer qualitativ hochwertigen entwicklung zu konzentrieren und durch reformen eine schrittweise entwicklung zu erreichen. eine qualitativ hochwertige entwicklung ist die hauptaufgabe beim umfassenden aufbau eines modernen sozialistischen landes. um das staatliche kapital und die staatseigenen unternehmen weiter zu stärken, zu verbessern und auszubauen, ist es notwendig, die optimierung und strukturelle anpassung der staatseigenen wirtschaftsstruktur zu fördern und effektiv neue durchbrüche bei der verbesserung der kernwettbewerbsfähigkeit der unternehmen und der verbesserung der kernfunktionen zu erzielen . china mobile wird sich an das „harte prinzip der neuen ära“ einer qualitativ hochwertigen entwicklung halten, das system und die mechanismen für die entwicklung neuer produktivkräfte verbessern, strategisch aufstrebende industrien und zukunftsindustrien systematisch einsetzen und die kultivierung und expansion neuer felder beschleunigen und neue wege; und die aktion „künstliche intelligenz +“ vollständig umsetzen, einen wissenschaftlichen und effizienten ki-produktinnovationsmechanismus etablieren, die maßstabsgetreue entwicklung und anwendung von ki fördern, den ki+-skaleneffekt freisetzen und tausende von branchen und haushalten mit intelligenz und stärkung versorgen ; verbesserung des internationalen geschäftsentwicklungssystems, verbesserung der globalen konfigurationsmöglichkeiten für technologie, kapital und talentelemente und kontinuierliche verbesserung des niveaus der internationalen aktivitäten.
die zweite besteht darin, sich an ein hohes maß an wissenschaft und technologie zu halten, um unabhängig zu sein und innovationen durch reformen anzuregen. der aufbau eines systems und mechanismus zur unterstützung umfassender innovationen und zur förderung der vitalität wissenschaftlicher und technologischer innovationen in staatsunternehmen ist eine wichtige maßnahme zur erreichung der hohen wissenschaftlichen und technologischen eigenständigkeit und eigenständigkeit meines landes weg zur vertiefung der reform staatseigener unternehmen und zur verbesserung der zentralen wettbewerbsfähigkeit staatseigener unternehmen. china mobile wird seine rolle als hauptorgan der wissenschaftlichen und technologischen innovation des unternehmens aktiv wahrnehmen, den organisationsmechanismus für große wissenschaftliche und technologische innovationen optimieren und den wissenschaftlichen und technologischen innovationsplan „basic6“ eingehend umsetzen, mit dem ziel, durchbrüche in schlüsselbereichen zu erzielen b. big data, künstliche intelligenz, sicherheit, leistungsmittlerplattform, rechenleistungsnetzwerk und 6g, um eine reihe grundlegender wissenschaftlicher und technologischer errungenschaften umfassend zu fördern „innovationsmechanismus zur bereitstellung von richtlinien, zur bereitstellung von ressourcen, zur erzielung von ergebnissen und zur hervorbringung von talenten, umfassende modernisierung des wissenschaftlichen und technologischen innovationssystems „ein körper und fünf ringe“ und vertiefung. förderung der kollaborativen innovation von industrie, wissenschaft und forschung, aktive schaffung eines „ wissenschaftliche forschungszone“ und förderung innovativerer ergebnisse von proben bis zu produkten und vom „bücherregal“ bis zum „regal“; vertiefung der reform des talententwicklungssystems und -mechanismus und beschleunigung der ausbildung, nutzung, bewertung, dienstleistung und unterstützung von talenten und anreizmechanismen, um ein starkes talentspektrum von „hunderten und millionen“ talenten aufzubauen und größere anstrengungen zu unternehmen, um hochrangige wissenschaftliche und technologische talente zu sammeln und zu fördern.
die dritte besteht darin, sich auf die anforderungen des modernen unternehmenssystems chinesischer prägung zu konzentrieren und reformen zu nutzen, um die treibende kraft der transformation zu stärken. die verbesserung des modernen unternehmenssystems chinesischer prägung ist die grundlegende garantie für die förderung tiefgreifender veränderungen im entwicklungsmodus staatseigener unternehmen und die erzielung einer qualitativ hochwertigen entwicklung. china mobile wird die „zwei konsistenzen“ vollständig umsetzen, die reform des governance-mechanismus vertiefen, die führung der partei weiter in die unternehmensführung integrieren, ein standardisiertes und effizientes modernes unternehmenssystem etablieren und verbessern und die effizienz der unternehmensführung kontinuierlich verbessern reform des beschäftigungsmechanismus und optimierung des auswahl- und ernennungsmechanismus für kader, stärkung des amtszeitsystems und des vertragsbasierten managements, erhöhung der marktbasierten auswahl und beschäftigung und förderung der „förderung der fähigen, der belohnung der hervorragenden, der beseitigung der mittelmäßigen“ und beseitigung der schwachen“; vertiefung der reform des anreizmechanismus und verbesserung gezielterer ressourcen zuweisung, bewertung und bewertung sowie anreiz- und beschränkungsmechanismen werden die konzentration der gehaltsressourcen auf wissenschaftliche und technologische talente und basismitarbeiter an vorderster front fördern und die begeisterung anregen , initiative und kreativität verschiedener einheiten.
die vierte besteht darin, an der ursprünglichen mission „volkspost und telekommunikation im dienste des volkes“ festzuhalten und die qualität der verantwortungserfüllung durch reformen zu verbessern. das volk ist der schöpfer der geschichte und die quelle der kraft für die entwicklung staatlicher unternehmen. wir müssen stets entwicklung für das volk erreichen, uns bei der entwicklung auf das volk verlassen und die früchte der entwicklung des volkes teilen. china mobile wird die schöne tradition der roten kommunikation übernehmen, die menschenzentrierte entwicklungsphilosophie konsequent umsetzen, soziale verantwortung aktiv erfüllen, ein solides netzwerk und eine informationssicherheitsgarantie aufbauen, den umweltfreundlichen und kohlenstoffarmen entwicklungsmechanismus verbessern und die esg (umweltschutz) verbessern , sozial- und unternehmensführung) arbeitssystem, streben danach, die kapazitäten für die bereitstellung von informationsdiensten zu verbessern, alle anstrengungen zu unternehmen, um die digitale kluft zu überbrücken, eine größere rolle bei der lösung des problems der unausgewogenen und unzureichenden entwicklung mit digitaler intelligenz zu spielen und den gemeinsamen wohlstand zu stärken, so wie um die sehnsucht der menschen nach einem besseren digitalen leben besser zu erfüllen und das gefühl der menschen für gewinn, glück und sicherheit kontinuierlich zu steigern.
mit blick auf die zukunft wird china mobile sich enger um das zentralkomitee der partei mit genossen xi jinping als kern vereinen, den geist der dritten plenarsitzung des 20. zentralkomitees der kp chinas umsetzen, die kernfunktionen kontinuierlich verbessern, die kernwettbewerbsfähigkeit steigern und dem dienen „größter mann im land“. die bedürfnisse des landes und die wichtigen waffen des landes werden geschmiedet, der aufbau eines erstklassigen innovationsunternehmens für informationsdienstleistungstechnologie beschleunigt und versucht, neue und größere beiträge zur umfassenden förderung des aufbaus eines starken landes zu leisten und die große sache der nationalen erneuerung durch modernisierung im chinesischen stil!
autor: yang jie (mitglied des ständigen ausschusses des nationalkomitees der politischen konsultativkonferenz des chinesischen volkes, sekretär der parteiführungsgruppe und vorsitzender von china mobile）
redakteur für neue medien: yang mingzhu (praktikum)
