yang jie: noudata ja toteuta "kaksi horjumatonta periaatetta" edistääksesi vahvaa sysäystä kiinalaistyylisen modernisoinnin rakentamiseen
2024-08-29
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
kiinan kommunistisen puolueen 20. keskuskomitean kolmas täysistunto on tärkeä kokonaisvaltainen, strateginen ja historiallinen kokous, joka pidetään kriittisenä aikana vahvan maan rakentamisen ja kansallisen nuorentamisen suuren asian edistämiseksi kiinalaisten kanssa. tyylinen modernisointi. täysistunnossa tarkasteltu ja hyväksytty "kiinan kommunistisen puolueen keskuskomitean päätös kokonaisvaltaisen uudistuksen syventämisestä ja kiinalaisen modernisoinnin edistämisestä" (jäljempänä "päätös") on ohjelmallinen asiakirja, joka ohjaa jatkossa uudistuksen kokonaisvaltainen syventäminen uudelle matkalle ja antaa varmasti vahvan voiman lähteen kiinalaistyyliselle modernisaatiolle.
pääsihteeri xi jinping korosti selityksessään "päätöstä", että meidän on kiinnitettävä huomiota talousjärjestelmän uudistuksen johtavaan rooliin. "päätös" asettaa korkean tason sosialistisen markkinatalousjärjestelmän rakentamisen näkyvälle paikalle, painottaa "sosialistisen perustalouden ylläpitämistä ja parantamista" ja vaatii "kahden horjumattoman järjestelmän ylläpitämistä ja toteuttamista" ja "täydentävyyden edistämistä". eri omistustalouksien eduista." , yhteinen kehitys" heijastaa täysin sitä, että sekä julkinen talous että ei-julkinen talous ovat tärkeitä voimia kiinalaisen modernisoinnin edistämisessä ja ovat tärkeitä tukia modernin teollisuusjärjestelmän rakentamiselle ottaa enemmän vastuuta ja saavuttaa suurempaa menestystä uudella aikakaudella ja uudella matkalla. julkisen talouden kehittämisen osalta pääsihteeri xi jinping huomautti edelleen, että meidän on keskityttävä valtion yritysten ydintoimintojen tehostamiseen ja niiden ydinkilpailukyvyn parantamiseen, edistettävä valtion taloudellisen rakenteen optimointia ja rakenteellista sopeuttamista. ja edistää valtion omistamaa pääomaa ja valtion omistamia yrityksiä vahvistumaan, paremmaksi ja suuremmiksi. tämän päätöksen ja käyttöönoton toteuttamiseksi valtion omistamien ja valtion omistamien yritysten on syvennettävä uudistuksia, täytettävä paremmin strategiset tehtävänsä ja omaksuttava suurempi rooli teknologisen innovaation edistämisessä, teollisen rakenteen optimoinnissa ja yhteisen kehityksen edistämisessä.
ensimmäinen on antaa täyden pelata roolia valtion omaisuuden ja valtion omistamien yritysten kansallisen strategisen tieteellinen ja teknologinen vahvuus "voimakas ase" edistää integroitua kehitystä tieteellisen ja teknologisen innovaation ja teollisen innovaation. "päätöksessä" korostetaan, että valtion omistamien yritysten on parannettava alkuperäisen innovaation edistämistä koskevia institutionaalisia järjestelyjä, vahvistettava innovaatioresurssien koordinointia ja pakotettava organisaatiota sekä edistettävä tieteellisen ja teknologisen innovaation ja teollisen innovaation integroitua kehitystä. käytännön näkökulmasta monet suuret alkuperäiset innovaatiot ja läpimurtoinnovaatiot historiassa johtuivat kansallisesta vallasta ja kansallisista järjestelmistä. uuden tieteellisen ja teknologisen vallankumouksen ja teollisen muutoksen perusteellisen kehityksen myötä maailma on nykyään siirtynyt suurten tieteen ja suurten projektien aikakauteen, ja uudesta kansallisesta järjestelmästä on tullut keskeinen taika-ase tieteen rajojen valloittamiseksi. ja johtaa globaalin tieteen ja teknologian kehitystä. valtion omistamat yritykset, erityisesti keskusyritykset, ovat uuden kansallisen järjestelmän selkäranka koonneet tärkeitä kansallisia tieteellisiä ja teknologisia innovaatioresursseja, ja niillä on oltava "päävoima" tieteellisen ja teknologisen innovaation ja teollisen innovaation integroidussa kehittämisessä. uudistuksia on syvennettävä edelleen yritysten määräävän aseman vahvistamiseksi tieteellisessä ja teknologisessa innovaatiossa, pyrittävä parantamaan alkuperäistä innovaatiokykyä, vahvistamaan tulevaisuuteen suuntautuvia ja johtavia layouteja perustutkimuksen aloilla, poikkileikkauksilla raja-alueilla ja avainalueilla, aktiivisesti ja integroitua syvästi globaaliin innovaatioverkostoon ja houkutella korkealaatuisia innovaatioita kotimaassa ja ulkomailla luodakseen perustan omaperäisempien tulosten tuottamiseksi "0-1". tieteellisten ja teknologisten innovaatioiden saavutuksia on sovellettava ajoissa tietyillä teollisuudenaloilla, nopeuttaa nykyaikaisen teollisen järjestelmän luomista teknologiasta teollisiin sovelluksiin ja edistettävä tieteellisten ja teknologisten saavutusten muuntamista todelliseksi tuottavuudeksi.
toinen on antaa täysi merkitys valtion omistamien omaisuuserien ja valtion omistamien yritysten "strategisen tuen" roolille nykyaikaisten teollisuudenalojen suunnittelussa ja nopeuttaa reaalitalouden ja digitaalitalouden syvällistä yhdentymistä. "päätöksessä" painotetaan, että edistämme valtiontalouden optimointia ja rakenteellista sopeuttamista, edistämme valtion pääoman keskittymistä tärkeille toimialoille ja keskeisille kansalliseen turvallisuuteen ja kansantalouden elinkeinoelämään liittyville aloille ja keskitymme julkiset palvelut, hätätilannevalmiudet ja kansantalouden ja ihmisten toimeentuloon liittyvät julkiset hyvinvointialueet sekä keskittämään tulevaisuuteen suuntautuvia strategisia nousevia toimialoja parantamaan järjestelmää, jolla edistetään reaalitalouden ja digitaalitalouden syvällistä integraatiota ja vauhditetaan uuden sukupolven tietotekniikan monipuolista popularisointia ja soveltamista koko ketjussa. käytännön näkökulmasta uuden sukupolven tietotekniikan nopeuttaessa läpimurtosovelluksia, datasta on tullut uusi tuotantotekijä, laskentatehosta on tullut uusi perusenergian lähde ja tekoälystä on tullut uusi tuotantoväline se uudistuu järjestelmällisesti tuotanto-, elämä- ja hallintotavat, jotka laukaisevat laajemman kattavuuden, syvemmän laadunmuutoksen, dynaamisen muutoksen, tehokkuuden muutoksen. datasta, laskentatehosta ja tekoälystä on tullut tärkeitä suuntaviivoja valtion omistamille yrityksille nousevien teollisuudenalojen käyttöönotossa ja reaalitalouden ja digitaalitalouden syvällisen integroinnin edistämisessä. on tarpeen syventää uudistuksia entisestään, antaa täysi panos keskusyritysten johtavalle roolille nykyaikaisen teollisuusjärjestelmän rakentamisessa, ponnistella enemmän strategisesti nousevien teollisuudenalojen ja tulevaisuuden teollisuudenalojen käyttöönottamiseksi sekä nopeuttaa uusien teollisuudenalojen, kuten alhaisten teollisuudenalojen, viljelyä ja laajentumista. korkeustalous, satelliitti-internet ja älykkäät yhdistetyt ajoneuvot, jotka nopeuttavat uusien liiketoimintamuotojen ja -mallien, kuten humanoidirobottien ja aivo-tietokoneliitäntöjen, kehittymistä. on tarpeen edistää uuden sukupolven tietotekniikan syvällistä integrointia keskeisiin linkkeihin, kuten yritysten t&k- ja suunnittelu-, tuotanto- ja valmistus-, markkinointipalveluihin ja toiminnanhallintaan, tutkia uusia tuotantomenetelmiä, kuten erittäin laajamittaista räätälöintiä, joustavaa valmistusta, ja ketterä kehitys sekä auttaa alaa kehittymään huippuluokan, älykkääksi ja vihreäksi.
kolmas on antaa täysi rooli valtion omaisuuden ja valtion omistamien yritysten "kantavalta" roolille eri omistustalouksien yhteisen kehityksen edistämisessä ja koko yhteiskunnan endogeenisen voiman ja innovatiivisen elinvoiman edistäminen. "päätös" korostaa, että on tarpeen hyödyntää paremmin markkinamekanismien roolia, luoda oikeudenmukaisempi ja dynaamisempi markkinaympäristö, optimoida resurssien allokoinnin tehokkuutta ja maksimoida hyödyt, stimuloida koko yhteiskunnan endogeenistä voimaa ja innovaatiovoimaa sekä edistää erilaisia omistustaloudet täydentävät edut ja yhteinen kehitys. käytännön näkökulmasta, vaikka julkisella ja ei-julkisella taloudella on erilaiset omistuskomponentit, niillä on kummallakin omat etunsa yksityisiin yrityksiin verrattuna valtion omistamilla yrityksillä on etuja resurssien, mittakaavan, teknologian, kanavien, tuotemerkkien jne. verrattuna valtion omistamiin yrityksiin, yksityisillä yrityksillä on joustavat järjestelmät ja mekanismit, lyhyt päätöksentekoketju, nopea markkinareaktio ja muita etuja. . on tarpeen syventää uudistusta edelleen, parantaa innovaatiotekijöiden markkinalähtöistä allokaatiota, parantaa järjestelmää ja mekanismia innovaatioresurssien, kuten pääoman, lahjakkuuksien ja teknologian, sujuvan virtauksen varmistamiseksi, rakentaa innovaatioita kannustava ja epäonnistumista sietävä liiketoimintaympäristö, ja luo käytännöllisen ilmapiirin, joka kannustaa vastuuseen, uskaltaa ja uskaltaa yrittää edistää markkinoiden elinvoimaa ja sosiaalista luovuutta. valtionyritysten, erityisesti keskusyritysten, johtoasemalle on panostettava paremmin, luodaan johtavien tiede- ja teknologiayritysten johtama teollisuus-yliopisto-tutkimus-sovellus -innovaatiokonsortio, johon osallistuvat suuret ja keskisuuret yrityksille ja tiiviillä yhteistyöllä teollisen ketjun alku- ja loppupään välillä sekä useiden omistajien ja monentyyppisten kokonaisuuksien edistäminen syvällisillä yhteisillä innovaatioilla ja tutkimusyhteistyöllä tarjoaa paremman institutionaalisen takuun, vahvemman valmiuksien tuen ja vahvemman lähteen. kiinalaiseen modernisointiin.
strategisena, perus- ja johtavana toimialana, joka tukee taloudellista ja sosiaalista kehitystä, maani tieto- ja viestintäteollisuus uudistuu ja kehittyy 1g-tyhjästä ja 2g-seuraajasta 3g:n läpimurtoon, 4g:n rinnalle ja 5g-johtajuuteen. kaikilla on ollut tärkeä läpimurto ja johtava rooli. tieto- ja viestintäalan keskeisenä yrityksenä china mobile syntyi vastauksena uudistuksiin ja kukoistaa uudistuksen ansiosta. perustamisestaan lähtien yli 20 vuotta sitten china mobile on päättäväisesti toteuttanut puolueen keskuskomitean päätökset ja järjestelyt, ja se on aina pitänyt uudistusta laadukkaan ja kestävän kehityksen avaimena. 1" tulomittakaavassa, verkon mittakaavassa, asiakasmittakaavassa, innovaatiokyvyssä. se on televiestintäalan yritys, jolla on "neljä maailmanlaajuista johtajaa" tuotemerkin arvon, yrityksen markkina-arvon ja kannattavuuden suhteen. erityisesti tieteellisten ja teknologisten innovaatioiden osalta kansainvälisten keksintöpatenttien ja kansainvälisten standardien määrä on ensimmäisellä sijalla maailmanlaajuisten viestintäoperaattoreiden joukossa "neljännen sukupolven matkaviestinjärjestelmän (td-lte) avainteknologiat ja sovellukset" voitti kansallisen erikoispalkinnon. science and technology progress award -palkinto "fifth generation mobile communication system (5g) key technologies and engineering applications" voitti national science and technology progress award -palkinnon ensimmäisen palkinnon, ja pofeng 8676 -uudelleenkonfiguroitava 5g-radiotaajuuslähetin-vastaanotinpiiri valittiin yhdeksi. vuoden 2023 kymmenen parhaan keskeisen yrityksen joukossa, voittaen palkinnon toista kertaa peräkkäin. .
uudessa lähtöpisteessä china mobile toteuttaa perusteellisesti cpc:n 20. keskuskomitean kolmannen täysistunnon hengen, ymmärtää lujasti valtion omistamien keskusyritysten tehtävän ja vastuun, asettaa uudistuksen tietoisesti näkyvämmälle asemalle ja syvästi. toteuttaa kehitystyötä luoda maailmanluokan "voimanrakennus" -strategia, ankkuroimalla "maailmanluokan tietopalveluteknologian innovaatioyrityksen" kehitysasema, edistämällä teollista innovaatiota teknologisilla innovaatioilla, laajentamalla voimakkaasti uusia aloja ja uusia tietopalvelupolkuja, toimiessaan rohkeasti edelläkävijänä ja edelläkävijänä uuden laadukkaan tuottavuuden kehittämisessä ja pyrkiessään huippuosaamiseen tuotteissa ja brändeissä maailmanluokan yritykset, joilla on johtava innovaatio ja nykyaikainen hallinto, ottavat suurempia askeleita.
ensimmäinen on keskittyä ensisijaiseen tehtävään laadukkaaseen kehittämiseen ja voittaa inkrementaalinen kehitys uudistuksilla. laadukas kehitys on modernin sosialistisen maan kokonaisvaltaisen rakentamisen ensisijainen tehtävä. valtion pääoman ja valtion omistamien yritysten edelleen vahvistamiseksi, parantamiseksi ja laajentamiseksi on edistettävä valtion taloudellisen rakenteen optimointia ja rakenteellista sopeuttamista sekä saavutettava tehokkaasti uusia läpimurtoja yritysten ydinkilpailukyvyn parantamisessa ja ydintoimintojen tehostamisessa. . china mobile noudattaa laadukkaan kehityksen "uuden aikakauden kovaa periaatetta", parantaa järjestelmää ja mekanismia uusien tuotantovoimien kehittämiseksi, ottaa järjestelmällisesti käyttöön strategisia nousevia toimialoja ja tulevaisuuden toimialoja, nopeuttaa uusien peltojen viljelyä ja laajentamista. ja uusia raitoja ja toteuttaa täysimääräisesti "tekoäly +" -toiminta, luoda tieteellinen ja tehokas tekoälyn tuoteinnovaatiomekanismi, edistää tekoälyn mittakaavakehitystä ja soveltamista, vapauttaa tekoäly+ -mittakaavavaikutus ja lisätä älyä ja voimaannuttamista tuhansille teollisuudenaloille ja kotitalouksille; parantaa kansainvälisen liiketoiminnan kehittämisjärjestelmää, parantaa teknologian, pääoman ja lahjakkuuksien maailmanlaajuisia konfigurointivalmiuksia ja parantaa jatkuvasti kansainvälisen toiminnan tasoa.
toinen on korkean tason tieteen ja teknologian noudattaminen olla omavarainen ja edistää innovaatioita uudistusten kautta. järjestelmän ja mekanismin rakentaminen kattavan innovaation tukemiseksi ja tieteellisten ja teknologisten innovaatioiden elinvoimaisuuden edistäminen valtion omistamissa yrityksissä on keskeinen toimenpide maani korkean tason tieteellisen ja teknologisen omavaraisuuden ja omavaraisuuden saavuttamiseksi tie syventää valtionyhtiöiden uudistamista ja parantaa valtion yritysten ydinkilpailukykyä. china mobile tulee toimimaan aktiivisesti yritysten tieteellisten ja teknologisten innovaatioiden pääasiallisena toimijana, optimoimaan merkittävien tieteellisten ja teknologisten innovaatioiden organisatorisen mekanismin ja toteuttamaan perusteellisesti basic6-tieteellisen ja teknologisen innovaatiosuunnitelman, jonka tavoitteena on saavuttaa läpimurtoja avainalueilla. kuten big data, tekoäly, turvallisuus, keskitason kapasiteetti, laskentatehoverkko ja 6g tuotetaan entistä itsenäisempiä ydinteknologioita, jotka tuottavat kattavasti "kaksi sisään ja kaksi ulos". "innovaatiomekanismi, joka tarjoaa politiikkaa, tarjoaa resursseja, tuottaa tuloksia ja tuottaa kykyjä, päivittää kattavasti "yksi keho ja viisi rengasta" tieteellistä ja teknologista innovaatiojärjestelmää ja syventää edistää teollisuuden, korkeakoulujen ja tutkimuksen yhteistoimintaa ja luoda aktiivisesti " tieteellisen tutkimuksen vyöhyke" ja edistää innovatiivisempia tuloksia näytteistä tuotteiksi ja "kirjahyllystä" "hyllyksi", syventää lahjakkuuksien kehittämisjärjestelmän ja -mekanismin uudistusta ja nopeuttaa lahjakkuuksien koulutusta, käyttöä, arviointia, palvelua, tukea , ja kannustinmekanismeja rakentaa vahva joukko "satoja ja miljoonia" kykyjä ja tehdä enemmän ponnisteluja korkean tason tieteellisten ja teknologisten kykyjen keräämiseksi ja kasvattamiseksi.
kolmas on keskittyä nykyaikaisen yritysjärjestelmän vaatimuksiin kiinalaispiirteittäin ja käyttää uudistusta muutoksen liikkeellepanevana voimana. nykyaikaisen yritysjärjestelmän parantaminen kiinalaispiirteittäin on perustakuu edistää perusteellisia muutoksia valtionyhtiöiden kehitystavassa ja saavuttaa laadukas kehitys. china mobile toteuttaa täysimääräisesti "kaksi johdonmukaisuutta", syventää hallintomekanismin uudistusta, integroi puolueen johtajuuden edelleen hallinto- ja ohjausjärjestelmään, luo ja parantaa standardoitua ja tehokasta nykyaikaista yritysjärjestelmää ja parantaa jatkuvasti yrityksen hallinnon tehokkuutta työllistämismekanismin uudistaminen, kaaderien valinta ja nimittäminen optimoidaan, toimikausijärjestelmän ja sopimusperusteisen johtamisen vahvistaminen, markkinaperusteisen valinnan ja työllisyyden lisääminen sekä "kykyisten edistäminen, erinomaisten palkitseminen, keskinkertaisten poistaminen ja poistamalla heikot"; syventää kannustinmekanismin uudistusta ja parantaa kohdennetumpia resursseja kohdistus-, arviointi- ja arviointi-, kannustin- ja rajoitusmekanismit edistävät palkkaresurssien kohdentamista tieteellisiin ja teknologisiin kykyihin ja ruohonjuuritason etulinjan työntekijöihin ja lisäävät innostusta , aloitteellisuutta ja luovuutta eri yksiköissä.
neljäs on alkuperäisen "kansanposti ja tietoliikenne kansaa palvelevan" mission pitäminen ja vastuullisuuden laadun parantaminen uudistamalla. ihmiset ovat historian luojia ja voimanlähteitä valtion omistamien yritysten kehitykselle. meidän on aina saavutettava kehitystä ihmisten puolesta, luotettava ihmisten kehitykseen ja jaettava ihmisten kesken kehityksen hedelmät. china mobile perii punaisen viestinnän hienon perinteen, toteuttaa perusteellisesti ihmiskeskeisen kehitysfilosofian, täyttää aktiivisesti sosiaaliset vastuut, rakentaa vankan verkko- ja tietoturvatakuun, parantaa vihreää ja vähähiilistä kehitysmekanismia sekä parantaa esg:tä (environmental). , sosiaalinen ja yrityshallinto) työjärjestelmä , pyrkiä parantamaan tietopalveluiden tarjontaa, tekemään kaikkensa kaventaakseen digitaalista kahtiajakoa, omaksua suurempi rooli epätasapainoisen ja riittämättömän kehityksen ongelman ratkaisemisessa digitaalisella älykkyydellä ja vahvistaa yhteistä hyvinvointia, jotta vastatakseen paremmin ihmisten kaipuun parempaan digitaaliseen elämään, paranna jatkuvasti ihmisten hyödyn, onnellisuuden ja turvallisuuden tunnetta.
tulevaisuutta ajatellen china mobile yhdistyy tiiviimmin puolueen keskuskomitean ympärille, jonka ytimenä on toveri xi jinping, toteuttaa cpc:n 20. keskuskomitean kolmannen täysistunnon hengen, parantaa jatkuvasti ydintoimintoja, parantaa ydinkilpailukykyä ja palvelee "maan suurin mies" takotaan maan tarpeita ja maan tärkeitä aseita, vauhdittaen maailmanluokan tietopalveluteknologian innovaatioyrityksen rakentamista ja pyrkimällä antamaan uusia ja enemmän panoksia vahvan maan rakentamisen kokonaisvaltaiseen edistämiseen. ja suuri syy kansalliseen nuorentumiseen kiinalaistyylisellä modernisoinnilla!
kirjailija: yang jie (kiinan kansan poliittisen neuvoa-antavan konferenssin kansallisen komitean pysyvän komitean jäsen, puolueen johtoryhmän sihteeri ja china mobilen puheenjohtaja）
uuden median toimittaja: yang mingzhu (harjoittelu)
