yang jie: aderire e attuare i "due principi incrollabili" per stimolare un forte impulso alla costruzione della modernizzazione in stile cinese
2024-08-29
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
la terza sessione plenaria del 20° comitato centrale del partito comunista cinese è un importante incontro di natura generale, strategica e storica che si tiene durante il periodo critico per promuovere in modo globale la costruzione di un paese forte e la grande causa del ringiovanimento nazionale con la cina. modernizzazione dello stile. la "decisione del comitato centrale del partito comunista cinese sull'ulteriore approfondimento globale della riforma e sulla promozione della modernizzazione in stile cinese" (di seguito denominata "decisione") esaminata e approvata dalla sessione plenaria è un documento programmatico che guida l'ulteriore approfondimento globale delle riforme nel nuovo viaggio e fornirà sicuramente una forte fonte di forza per la modernizzazione in stile cinese. motivazione e garanzia istituzionale.
nella sua spiegazione della “decisione”, il segretario generale xi jinping ha sottolineato in particolare che dobbiamo prestare attenzione al ruolo guida della riforma del sistema economico. la "decisione" pone in una posizione preminente la costruzione di un sistema economico di mercato socialista di alto livello, sottolinea "il sostegno e il miglioramento del sistema economico socialista di base", richiede "l'adesione e l'attuazione dei 'due incrollabili'" e la "promozione della complementarità dei vantaggi delle varie economie proprietarie", lo sviluppo comune" riflette pienamente che sia l'economia pubblica che l'economia non pubblica sono forze importanti nel promuovere la modernizzazione in stile cinese e sono supporti importanti per la costruzione di un sistema industriale moderno che devono assumere maggiori responsabilità e ottenere un maggiore successo nella nuova era e nel nuovo grande sviluppo. per quanto riguarda lo sviluppo dell’economia di proprietà pubblica, il segretario generale xi jinping ha inoltre sottolineato che dobbiamo concentrarci sul potenziamento delle funzioni fondamentali delle imprese statali e sul rafforzamento della loro competitività di base, promuovere l’ottimizzazione e l’adeguamento strutturale dell’assetto economico di proprietà statale. e promuovere il capitale statale e le imprese statali affinché diventino più forti, migliori e più grandi. per attuare questa decisione e implementazione, le imprese statali e di proprietà statale devono approfondire ulteriormente le riforme, adempiere meglio alle loro missioni strategiche e svolgere un ruolo maggiore nella promozione dell’innovazione tecnologica, nell’ottimizzazione del layout industriale e nella promozione dello sviluppo comune.
il primo è quello di valorizzare appieno il ruolo dei beni statali e delle imprese statali nella forza scientifica e tecnologica strategica nazionale come "arma potente" per promuovere lo sviluppo integrato dell'innovazione scientifica e tecnologica e dell'innovazione industriale. la "decisione" sottolinea che le imprese statali dovrebbero migliorare le modalità istituzionali per promuovere l'innovazione originale, rafforzare il coordinamento delle risorse per l'innovazione e l'organizzazione della forza e promuovere lo sviluppo integrato dell'innovazione scientifica e tecnologica e dell'innovazione industriale; da un punto di vista pratico, molte importanti innovazioni originali e innovazioni rivoluzionarie nella storia sono state guidate dal potere nazionale e dai sistemi nazionali. con lo sviluppo approfondito di un nuovo ciclo di rivoluzione scientifica e tecnologica e di trasformazione industriale, il mondo di oggi è entrato nell’era della grande scienza e dei grandi progetti, e il nuovo sistema nazionale è diventato un’arma magica fondamentale per conquistare le frontiere della scienza e tecnologia e guidare la direzione dello sviluppo scientifico e tecnologico globale. come spina dorsale del nuovo sistema nazionale, le imprese statali, in particolare le imprese centrali, hanno raccolto importanti risorse nazionali per l'innovazione scientifica e tecnologica e devono svolgere un ruolo di "forza principale" nello sviluppo integrato dell'innovazione scientifica e tecnologica e dell'innovazione industriale. è necessario approfondire ulteriormente le riforme per rafforzare la posizione dominante delle imprese nell'innovazione scientifica e tecnologica, sforzarsi di migliorare le capacità di innovazione originali, rafforzare schemi lungimiranti e all'avanguardia nei settori della ricerca di base, nelle aree trasversali di frontiera e nei settori chiave, attivamente e integrarsi profondamente nella rete globale di innovazione e attrarre risorse innovative di alta qualità in patria e all’estero per gettare le basi per produrre risultati “da 0 a 1” più originali. è necessario applicare tempestivamente i risultati dell’innovazione scientifica e tecnologica a settori specifici, accelerare la creazione di un moderno sistema industriale dalla tecnologia all’applicazione industriale e promuovere la trasformazione di ulteriori risultati scientifici e tecnologici in produttività reale.
il secondo è quello di valorizzare appieno il ruolo di “supporto strategico” dei beni statali e delle imprese statali nella configurazione delle industrie moderne e accelerare l’integrazione profonda dell’economia reale e dell’economia digitale. la "decisione" sottolinea che promuoveremo l'ottimizzazione e l'adeguamento strutturale dell'assetto economico statale, promuoveremo la concentrazione del capitale statale in industrie importanti e aree chiave legate alla sicurezza nazionale e all'ancora di salvezza dell'economia nazionale, e ci concentreremo sui servizi pubblici, sulle capacità di risposta alle emergenze e sulle aree di welfare pubblico legate all’economia nazionale e al sostentamento delle persone, e di concentrare le industrie emergenti strategiche lungimiranti, migliorare il sistema per promuovere la profonda integrazione dell’economia reale e dell’economia digitale, e accelerare la divulgazione e l’applicazione a tutto tondo delle tecnologie informatiche di nuova generazione lungo tutta la filiera. da un punto di vista pratico, poiché la nuova generazione della tecnologia dell’informazione accelera le applicazioni rivoluzionarie, i dati sono diventati un nuovo fattore di produzione, la potenza di calcolo è diventata una nuova fonte energetica di base e l’intelligenza artificiale è diventata un nuovo strumento di produzione. si sta sistematicamente rimodellando metodi di produzione, vita e governance, innescando una maggiore portata, un cambiamento di qualità più profondo, un cambiamento dinamico, un cambiamento di efficienza. dati, potenza di calcolo e intelligenza artificiale sono diventati indicazioni importanti per le imprese statali per implementare le industrie emergenti e promuovere la profonda integrazione tra economia reale ed economia digitale. è necessario approfondire ulteriormente le riforme, dare pieno spazio al ruolo guida delle imprese centrali nella costruzione di un sistema industriale moderno, compiere maggiori sforzi per implementare le industrie strategiche emergenti e le industrie future, e accelerare la coltivazione e l’espansione di nuove industrie come quelle a basso economia in quota, internet via satellite e veicoli intelligenti connessi, accelerando la maturità di nuovi formati e modelli di business come i robot umanoidi e le interfacce cervello-computer. è necessario promuovere la profonda integrazione delle tecnologie dell'informazione di nuova generazione in collegamenti chiave quali la ricerca e sviluppo e la progettazione aziendale, la produzione e la produzione, i servizi di marketing e la gestione operativa, esplorare nuovi metodi di produzione come la personalizzazione su larga scala, la produzione flessibile, e uno sviluppo agile e aiutare l'industria a diventare di fascia alta, intelligente e verde.
il terzo è quello di valorizzare appieno il ruolo “fondamentale” dei beni statali e delle imprese statali nel promuovere lo sviluppo comune di varie economie proprietarie e stimolare il potere endogeno e la vitalità innovativa dell'intera società. la "decisione" sottolinea che è necessario sfruttare meglio il ruolo dei meccanismi di mercato, creare un ambiente di mercato più equo e dinamico, ottimizzare l'efficienza dell'allocazione delle risorse e massimizzare i benefici, stimolare il potere endogeno e la vitalità dell'innovazione dell'intera società e promuovere varie economie proprietarie vantaggi complementari e sviluppo comune. da un punto di vista pratico, sebbene le economie pubbliche e non pubbliche abbiano componenti proprietarie diverse, ciascuna presenta i propri vantaggi. rispetto alle imprese private, le imprese statali presentano vantaggi in termini di risorse, dimensioni, tecnologia, canali, marchi, ecc rispetto alle imprese statali, le imprese private hanno sistemi e meccanismi flessibili, una catena decisionale breve, una risposta rapida del mercato e altri vantaggi, l’innovazione congiunta dei due può ottenere vantaggi complementari ed espandere congiuntamente uno spazio di mercato e un potenziale di crescita più ampi. . è necessario approfondire ulteriormente le riforme, migliorare l’allocazione dei fattori di innovazione orientata al mercato, migliorare il sistema e il meccanismo per il flusso regolare delle risorse di innovazione come capitale, talento e tecnologia, costruire un ambiente imprenditoriale che incoraggi l’innovazione e tolleri il fallimento, e crea un’atmosfera pratica che incoraggia la responsabilità, osa avventurarsi e osa provare, per stimolare in misura maggiore la vitalità del mercato e la creatività sociale. è necessario valorizzare il ruolo guida delle imprese statali, soprattutto centrali, per creare un consorzio industria-università-ricerca-applicazione per l’innovazione guidato da primarie imprese scientifiche e tecnologiche, con la partecipazione di imprese di grandi e medie dimensioni imprese, e con una stretta cooperazione tra le parti a monte e a valle della catena industriale, e promuovere molteplici proprietà e molteplici tipi di entità l’innovazione congiunta ad alto livello e la ricerca collaborativa forniranno una migliore garanzia istituzionale, un maggiore sostegno alle capacità e una fonte più forte di potere per la modernizzazione in stile cinese.
in quanto settore strategico, di base e leader che sostiene lo sviluppo economico e sociale, il settore dell'informazione e della comunicazione del mio paese si sta riformando e sviluppando nel processo di sviluppo da 1g vuoto e 2g follower alla svolta 3g, 4g in parallelo e 5g leader, le riforme. hanno tutti svolto un ruolo chiave e di primo piano. come impresa centrale nel campo dell'informazione e delle comunicazioni, china mobile è nata in risposta alla riforma e prospera grazie alla riforma. dalla sua fondazione più di 20 anni fa, china mobile ha implementato risolutamente le decisioni e gli accordi del comitato centrale del partito e ha sempre considerato la riforma come una chiave per uno sviluppo sostenibile e di alta qualità. 1" in scala di fatturato, scala di rete, scala di cliente, capacità di innovazione, è un'impresa operativa di telecomunicazioni con "quattro leader globali" in termini di valore del marchio, valore di mercato dell'azienda e redditività. soprattutto in termini di innovazione scientifica e tecnologica, il numero di brevetti di invenzione internazionali e di standard internazionali è al primo posto tra gli operatori di comunicazione globali. "tecnologie chiave e applicazioni del sistema di comunicazione mobile di quarta generazione (td-lte)" ha vinto il premio speciale del national premio per il progresso scientifico e tecnologico. "tecnologie chiave e applicazioni ingegneristiche del sistema di comunicazione mobile di quinta generazione (5g)" ha vinto il primo premio del premio nazionale per il progresso scientifico e tecnologico e il chip ricetrasmettitore a radiofrequenza 5g riconfigurabile "pofeng 8676" è stato selezionato come uno tra le prime dieci imprese centrali nel 2023, vincendo il premio per la seconda volta consecutiva. il premio per il contributo eccezionale per l'innovazione scientifica e tecnologica della commissione statale per la supervisione e l'amministrazione dei beni fornisce un forte sostegno all'autosufficienza del paese nella scienza e nella tecnologia. .
trovandosi a un nuovo punto di partenza, china mobile attuerà pienamente lo spirito della terza sessione plenaria del 20° comitato centrale del pcc, coglierà fermamente la missione e le responsabilità delle imprese centrali di proprietà statale, metterà consapevolmente la riforma in una posizione più prominente e profondamente attuare lo sviluppo della creazione di una strategia di "costruzione di potere" di livello mondiale, ancorando il posizionamento di sviluppo di "una società di innovazione tecnologica di servizi di informazione di livello mondiale", promuovendo l'innovazione industriale con l'innovazione tecnologica, espandendo vigorosamente nuovi campi e nuovi percorsi di servizi di informazione, servendo coraggiosamente come pioniere e avanguardia nello sviluppo di nuova produttività di qualità e lottando per l'eccellenza nei prodotti e nei marchi, le imprese di livello mondiale con innovazione leader e governance moderna faranno passi più grandi.
il primo è concentrarsi sul compito primario dello sviluppo di alta qualità e ottenere uno sviluppo incrementale attraverso le riforme. uno sviluppo di alta qualità è il compito primario della costruzione di un moderno paese socialista a tutto tondo. per rafforzare, migliorare ed espandere ulteriormente il capitale statale e le imprese statali, è necessario promuovere l’ottimizzazione e l’adeguamento strutturale dell’assetto economico statale e raggiungere efficacemente nuovi traguardi nel miglioramento della competitività fondamentale delle imprese e nel potenziamento delle funzioni fondamentali . china mobile aderirà al "duro principio della nuova era" di sviluppo di alta qualità, migliorerà il sistema e il meccanismo per lo sviluppo di nuove forze produttive, distribuirà sistematicamente industrie strategiche emergenti e industrie future, accelererà la coltivazione e l'espansione di nuovi campi e nuovi percorsi; e attuare pienamente l'azione "intelligenza artificiale +", stabilire un meccanismo scientifico ed efficiente per l'innovazione dei prodotti di intelligenza artificiale, promuovere lo sviluppo e l'applicazione su vasta scala dell'intelligenza artificiale, rilasciare l'effetto di scala ai+ e iniettare intelligenza e responsabilizzazione in migliaia di industrie e famiglie. migliorare il sistema di sviluppo del business internazionale, potenziare la tecnologia, il capitale e le capacità di configurazione globale degli elementi e migliorare continuamente il livello delle operazioni internazionali.
il secondo è aderire alla scienza e alla tecnologia di alto livello per essere autosufficienti e stimolare l’innovazione attraverso le riforme. costruire un sistema e un meccanismo per sostenere l'innovazione globale e stimolare la vitalità dell'innovazione scientifica e tecnologica nelle imprese statali è una misura chiave per raggiungere l'autosufficienza scientifica e tecnologica di alto livello e l'autosufficienza del mio paese. è anche importante percorso per approfondire la riforma delle imprese statali e migliorare la competitività di base delle imprese statali. china mobile svolgerà attivamente il suo ruolo di principale organismo di innovazione scientifica e tecnologica aziendale, ottimizzerà il meccanismo organizzativo per le principali innovazioni scientifiche e tecnologiche e implementerà in profondità il piano di innovazione scientifica e tecnologica "basic6", con l'obiettivo di raggiungere progressi in aree chiave come big data, intelligenza artificiale, sicurezza, piattaforma intermedia di capacità, rete di potenza di calcolo e 6g verranno prodotte tecnologie di base più indipendenti per produrre una serie di risultati scientifici e tecnologici fondamentali per promuovere in modo completo il "due dentro e due fuori". " meccanismo di innovazione volto a fornire politiche, fornire risorse, produrre risultati e produrre talenti, aggiornare in modo completo il sistema di innovazione scientifica e tecnologica "un corpo e cinque anelli" e approfondire promuovere l'innovazione collaborativa dell'industria, del mondo accademico e della ricerca, creare attivamente un " zona di ricerca scientifica" e promuovere risultati più innovativi dai campioni ai prodotti e da "scaffale" a "scaffale"; approfondire la riforma del sistema e del meccanismo di sviluppo dei talenti e accelerare la formazione, l'uso, la valutazione, il servizio e il supporto dei talenti e meccanismi di incentivazione per costruire una forte schiera di “centinaia e milioni” di talenti e compiere maggiori sforzi per raccogliere e coltivare talenti scientifici e tecnologici di alto livello.
il terzo è concentrarsi sui requisiti del moderno sistema imprenditoriale con caratteristiche cinesi e utilizzare le riforme per rafforzare la forza trainante della trasformazione. il miglioramento del moderno sistema imprenditoriale con caratteristiche cinesi è la garanzia fondamentale per promuovere cambiamenti profondi nelle modalità di sviluppo delle imprese statali e raggiungere uno sviluppo di alta qualità. china mobile attuerà pienamente le "due coerenze", approfondirà la riforma del meccanismo di governance, integrerà ulteriormente la leadership del partito nella governance aziendale, istituirà e migliorerà un sistema aziendale moderno standardizzato ed efficiente e migliorerà continuamente l'efficienza della governance aziendale riformare il meccanismo dell'occupazione e ottimizzare il meccanismo di selezione e nomina dei quadri, rafforzare il sistema di permanenza in carica e la gestione basata su contratti, aumentare la selezione e l'occupazione basate sul mercato e promuovere "la promozione dei capaci, la ricompensa degli eccellenti, l'eliminazione dei mediocri e eliminare i deboli"; approfondire la riforma del meccanismo di incentivazione e migliorare le risorse più mirate i meccanismi di assegnazione, valutazione e valutazione, di incentivazione e di restrizione promuoveranno la concentrazione delle risorse salariali sui talenti scientifici e tecnologici e sui dipendenti di base in prima linea e stimoleranno l'entusiasmo , iniziativa e creatività di vari enti.
il quarto è aderire alla missione originaria delle "poste e telecomunicazioni popolari al servizio del popolo" e migliorare la qualità dell'adempimento delle responsabilità attraverso la riforma. le persone sono i creatori della storia e la fonte di forza per lo sviluppo delle imprese statali. dobbiamo sempre realizzare lo sviluppo per le persone, fare affidamento sulle persone per lo sviluppo e condividere i frutti dello sviluppo da parte delle persone. china mobile erediterà la raffinata tradizione delle comunicazioni rosse, implementerà completamente la filosofia di sviluppo incentrata sulle persone, adempirà attivamente alle responsabilità sociali, costruirà una solida rete e garanzia di sicurezza delle informazioni, migliorerà il meccanismo di sviluppo verde e a basse emissioni di carbonio e migliorerà l'esg (ambiente , governance sociale e aziendale), sforzarsi di migliorare le capacità di fornitura dei servizi di informazione, compiere ogni sforzo per colmare il divario digitale, svolgere un ruolo maggiore nella risoluzione del problema dello sviluppo sbilanciato e inadeguato con l'intelligenza digitale e potenziare la prosperità comune, in modo da per soddisfare meglio il desiderio delle persone di una vita digitale migliore. migliorare continuamente il senso di guadagno, felicità e sicurezza delle persone.
guardando al futuro, china mobile si unirà più strettamente attorno al comitato centrale del partito con al centro il compagno xi jinping, attuerà lo spirito della terza sessione plenaria del 20° comitato centrale del pcc, potenzierà continuamente le funzioni fondamentali, migliorerà la competitività fondamentale e servirà il "il più grande uomo del paese". vengono forgiate le esigenze e le armi più importanti del paese, accelerando la costruzione di una società di innovazione tecnologica di servizi di informazione di livello mondiale e sforzandosi di dare nuovi e maggiori contributi per promuovere in modo completo la costruzione di un paese forte. e la grande causa del ringiovanimento nazionale con la modernizzazione in stile cinese!
autore: yang jie (membro del comitato permanente del comitato nazionale della conferenza consultiva politica del popolo cinese, segretario del gruppo dirigente del partito e presidente di china mobile）
redattore dei nuovi media: yang mingzhu (stage)
