ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

現地時間の水曜朝、米国の非農業部門雇用者数の暫定改定値が３０分以上遅れて発表され、市場のボラティリティが高まりトレーダーを混乱させた。

ブルームバーグによると、世界中がこのデータを待ち望んでいるのと同じように、少なくとも3つの銀行がこの重要なデータを入手しようと最善を尽くしているという。

米国労働統計局が予定通りニューヨーク時間午前10時に非農業部門雇用者数の暫定基準改定値を発表できなかったことを受け、みずほフィナンシャルグループとBNPパリバは同局に電話して直接数字を入手した。関係者によると、野村ホールディングスの経済調査チームも同様だった。

労働統計局が一部の企業に電話で数字を発表したというニュースはトレーダーの間で口コミで広がり、ウォール街ではすぐに怒りが広がった。

午前10時半過ぎにようやくデータが公開された。今回の改定では、３月までの１年間の非農業部門雇用者数が８１万８０００人下方修正される可能性が示されており、これは比例ベースで毎月約６万８０００人の減少に相当する。これも2009年以来最大の下方修正となる。この報道を受けて米連邦準備理事会（ＦＲＢ）が来月から利下げに踏み切るとの観測が高まり、米国株と米国債が上昇した。

ラファー・テングラー・インベストメンツのナンシー・テングラー最高経営責任者（CEO）は「人々が怒るのも不思議ではない」と述べ、「全体的に無能の匂いがする」と語った。

労働省が発表するデータの発表が遅れることは、インフレと経済の方向性を見極めようとするトレーダーにとって極めて重要であり、発表が遅れて個別に開示することは、一連の恥ずかしい失策の最新例である。

米国労働統計局はつい最近、5月に消費者物価指数（CPI）を誤って30分早く発表してしまいました。 4月初め、同局のエコノミストが、主要なインフレ指標に関連するデータに関するJPモルガン・チェースやブラックロックなどのウォール街大手企業からの多くの質問に詳細に回答し、経済情報へのアクセスの公平性について疑問が生じた。

本稿執筆時点では、野村の広報担当者はコメントを控えている。労働統計局の広報担当者はコメント要請に応じなかった。

ＢＮＰパリバのシニア米国エコノミスト、エレーナ・シュリャティエワ氏は、データが時間通りに表示されないときはページを更新し続けたと語った。それから「私たちは公衆電話に数回電話し、データをくれました」と彼女は語った。

みずほの米国担当チーフエコノミスト、スティーブン・リキウト氏も同様のことをした。「データに遅れがあることがわかった後、電話して番号を聞く必要があり、その後その番号がウェブサイトに掲載された。」

データが公開されると、熱狂的な取引が起こった。労働統計局が発表を完了した午前１０時３０分から午前１０時３５分の間に、Ｓ＆Ｐ５００先物約２０００枚が売買され、前回の５分刻みと比べて５８％増加した。 S&P 500指数は最初に上昇し、その後下落したが、債券は引き続き上昇を続けた。

ＳＭＢＣ日興証券アメリカズのシニア米国エコノミスト、トロイ・ルトカ氏は「ちょっとイライラしているだけではない」と述べ、同氏は公表データの発表を待っている一人だった。

「最も親切な言葉で言えば、政府機関は市場を動かす重要な情報を一部のエージェントやブローカーに最初に電話で選択的に公開し、他のエージェントやブローカーには知られないようにしてはならない」と同氏は述べた。公平性と情報へのアクセスに基づいたバランスの取れた市場。」