インド学者：中国とインドは平和で豊かな多極世界を構築するために互いの強みを学ぶ
2024-08-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
はじめに：二大発展途上国であり、世界で最も人口の多い二か国である中国とインドは、互いの違いを超えて地球規模の問題に共同で対処し、政治的違いが協力を妨げることを避けるべきである。両国は共通の利益を追求し、対外戦略を調整し、平等と公正な競争に基づいて交流を実施し、それぞれの利点を組み合わせ、互いの長所を学び、他国との国際開発協力を実施すべきである。相互信頼の環境を創造し、平和で豊かな多極社会の構築に貢献します。
この記事はチャイナ・オブザーバー・シンクタンクから独占的に委託されており、転載する際には出典を明記してください:チャイナ・デイリー・チャイナ・オブザーバー・シンクタンク。
著者：
ナターシャ・アガルワル 中国農業大学国際開発・国際農業学部客員研究員
パレシュ・バトラ独立研究者、ムンバイ、インド
現在のグローバル化プロセスは新たな段階に入ったようであり、企業のグローバルな事業運営によってもたらされる利益を地政学リスクによって引き起こされる損失が上回るという特徴を持っています。外国企業がインドで事業を拡大することが困難に直面しているだけでなく、インドの地元企業も事業を拡大することが困難に直面しています。その理由は、インド政府が中国人に対する商用ビザや就労ビザの発給を厳しく制限しているためだ。同時に、インド政府は中国からの直接投資に対する厳しい監視を採用しており、この動きは世界的な製造業におけるインドの野望に悪影響を与えるだろう。インドでは、現在の中国との経済交流には問題があり、調整が必要であるという認識は、あったとしてもほとんどなく、あったとしても「慎重に進める」という姿勢が伴っている。
地政学的な状況が急速に変化し、各国が世界経済システムに深く統合されているため、インドと中国両国の経済的地位を過小評価することはできません。中国とインドは多極発展の概念を堅持し、グローバル・サウスの利益を重視し、政治的差異を放棄し、経済協力の枠組みを最適化すべきである。気候変動などの共通の地球規模の問題に対処するために緊急に協力する必要がある現在、これはさらに緊急です。
世界で最も人口の多い二か国である中国とインドは、共通の進歩を達成するためにどのように協力すべきでしょうか?双方は文化的な類似点を利用し、政治的相違が競争協力の結果を妨げることを回避できるでしょうか?両国間の競争的な協力は、双方の開発ニーズと開発ビジョンを満たし、相違点を埋めるだけでなく、他国にも利益をもたらし、それによって国際共通開発協力を促進することができる。
画像出典：新華社通信
両国間の経済協力を最適化することで、新たな多極開発パラダイムを世界に提案することが期待されているが、その核心は、どの国も成長を望んでおり、世界舞台で発言権を持ちたいという理解にある。この発展パラダイムでは、お互いの主権、不可侵、内政不干渉を尊重することが求められます。世界の舞台で各国がこのような独立性と自律性を獲得すると、平等性と協力意識が生まれ、異なるイデオロギーを持つ国々が団結し、国家間のビジネス交流に好ましい環境が生まれます。対話と交渉への扉は自然に開かれます。
国内開発のニーズとは、各国が自国の経済的利益に基づいて対外戦略を常に調整し、他国の主権を尊重し他国の内政に干渉しない国々と同盟を結ぶこと、つまり平等に基づいて交流することを意味します。そして公正な競争。
中国とインドはそれぞれの利点を組み合わせ、この多極開発パラダイムを採用して他国と協力し、それによって世界の経済的および政治的議論を変えることができる。昨年南アフリカで開催されたBRICSガバナンスセミナーでは、両国は世界の金融資本と人的資本を誘致するためにそれぞれの産業競争力を強調した。中国とインドは異なる有利な産業と技術を有しており、これらが結合すれば、国際開発協力において競争的な協力傾向が形成され、相互信頼環境が形成され、相手国の経済成長と発展が促進されることが期待される。プロセス。双方はこの協力の波及効果から直接利益を得るでしょう。この影響は、関係者の行動にも直接的または間接的に反映されます。
画像出典：新華社通信
例えば、アフリカ諸国と協力する場合、両国はある分野では独自の利点を発揮しているが、他の分野では劣っていることもある。したがって、国際開発における競争力のある協力は、両国の欠点を補い、利点を引き続き活用するのに役立ちます。例えば、インドの利点は言語スキルとアフリカ諸国との文化的親和性にあり、中国の利点は効率的なプロセス管理にあり、両者が相互に補完すれば、アフリカ諸国とより調整された方法で交流することができる。
中国とインドの間のこの「競争と協力」モデルは、東南アジアや太平洋島嶼国など、他の地域にも適用できる。ある国の弱点は、別の国の強みによって補うことができます。中国とインドの協力は、多極化した世界における世界的発展への道を切り開くことができる。
平和で繁栄した多極世界を受け入れる時が来ました。このような世界では、地球資源を共有し保護することが私たちの共通の責任です。
画像出典：チャイナデイリー
この記事はもともとチャイナデイリー国際版に掲載されたもので、原題は「パラダイムシフト」です。
制作：中国日報中国観測シンクタンク
編集者: ソン・ピン・リウ・シア
編集者：張昭
インターンのXie Yuqiさんも貢献しました
出典：チャイナ・デイリー・チャイナ・ウォッチ・シンクタンク
