Ινδός μελετητής: Η Κίνα και η Ινδία μαθαίνουν η μία από τις δυνάμεις της άλλης για να οικοδομήσουν έναν ειρηνικό και ευημερούν πολυπολικό κόσμο
2024-08-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Εισαγωγή: Ως δύο μεγάλες αναπτυσσόμενες χώρες και οι δύο πολυπληθέστερες χώρες στον κόσμο, η Κίνα και η Ινδία θα πρέπει να ξεπεράσουν τις διαφορές τους για να αντιμετωπίσουν από κοινού παγκόσμια ζητήματα και να αποφύγουν τις πολιτικές διαφορές να εμποδίσουν τη συνεργασία. Οι δύο χώρες θα πρέπει να ακολουθήσουν τα κοινά τους συμφέροντα, να προσαρμόσουν τις εξωτερικές τους στρατηγικές και να διεξάγουν ανταλλαγές στη βάση της ισότητας και του θεμιτού ανταγωνισμού, θα πρέπει επίσης να συνδυάσουν τα αντίστοιχα πλεονεκτήματά τους, να διδαχθούν η μία από τα δυνατά σημεία της άλλης και να πραγματοποιήσουν διεθνή αναπτυξιακή συνεργασία με άλλες χώρες να δημιουργήσει ένα περιβάλλον αμοιβαίας εμπιστοσύνης και να συμβάλει στην οικοδόμηση μιας ειρηνικής και ευημερούσας πολυπολικής κοινωνίας.
Αυτό το άρθρο έχει παραγγελθεί αποκλειστικά από το China Observer Think Tank, αναφέρετε την πηγή κατά την επανέκδοση: China Daily China Observer Think Tank.
συγγραφέας:
Natasha Agarwal Visiting Research Scholar, School of International Development and Global Agriculture, China Agricultural University
Paresh Batra Ανεξάρτητος Ερευνητής, Βομβάη, Ινδία
Η τρέχουσα διαδικασία παγκοσμιοποίησης φαίνεται να έχει εισέλθει σε ένα νέο στάδιο, το οποίο χαρακτηρίζεται από απώλειες που προκαλούνται από γεωπολιτικούς κινδύνους που υπερβαίνουν τα οφέλη από τις παγκόσμιες δραστηριότητες των επιχειρήσεων. Όχι μόνο οι ξένες εταιρείες αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην επέκταση των δραστηριοτήτων τους στην Ινδία, αλλά και οι τοπικές ινδικές εταιρείες δυσκολεύονται να επεκτείνουν τις δραστηριότητές τους. Ο λόγος είναι ότι η ινδική κυβέρνηση περιορίζει αυστηρά την έκδοση επαγγελματικών βίζας και θεωρήσεων εργασίας σε Κινέζους πολίτες. Ταυτόχρονα, η ινδική κυβέρνηση έχει υιοθετήσει αυστηρότερο έλεγχο των άμεσων επενδύσεων από την Κίνα, μια κίνηση που θα έχει αρνητικό αντίκτυπο στις φιλοδοξίες της Ινδίας στην παγκόσμια μεταποίηση. Στην Ινδία, λίγοι, αν όχι κανένας, αναγνωρίζουν ότι η τρέχουσα οικονομική αλληλεπίδραση της χώρας με την Κίνα είναι προβληματική και πρέπει να προσαρμοστεί, και εάν υπάρχει, συνοδεύεται από μια στάση «προχωρήστε με προσοχή».
Καθώς το γεωπολιτικό τοπίο αλλάζει ταχέως και οι χώρες είναι βαθιά ενσωματωμένες στο παγκόσμιο οικονομικό σύστημα, η οικονομική κατάσταση τόσο της Ινδίας όσο και της Κίνας δεν μπορεί να υποτιμηθεί. Η Κίνα και η Ινδία θα πρέπει να υποστηρίξουν την έννοια της πολυπολικής ανάπτυξης, να επικεντρωθούν στα συμφέροντα του παγκόσμιου Νότου, να εγκαταλείψουν τις πολιτικές διαφορές και να βελτιστοποιήσουν το πλαίσιο οικονομικής συνεργασίας. Αυτό είναι ακόμη πιο επείγον σε μια στιγμή που πρέπει επειγόντως να εργαστούμε μαζί για να αντιμετωπίσουμε κοινά παγκόσμια ζητήματα όπως η κλιματική αλλαγή.
Ως οι δύο πολυπληθέστερες χώρες στον κόσμο, πώς θα πρέπει η Κίνα και η Ινδία να συνεργαστούν για να επιτύχουν κοινή πρόοδο; Μπορούν και οι δύο πλευρές να αξιοποιήσουν τις πολιτισμικές τους ομοιότητες και να αποφύγουν τις πολιτικές διαφορές να εμποδίσουν το αποτέλεσμα της ανταγωνιστικής συνεργασίας; Η ανταγωνιστική συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών μπορεί όχι μόνο να καλύψει τις αναπτυξιακές ανάγκες και τα αναπτυξιακά οράματα και των δύο μερών και να γεφυρώσει τις διαφορές, αλλά και να ωφελήσει άλλες χώρες, προωθώντας έτσι τη διεθνή κοινή αναπτυξιακή συνεργασία.
Πηγή εικόνας: Xinhua News Agency
Η βελτιστοποίηση της οικονομικής συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών αναμένεται να προτείνει ένα νέο πολυπολικό παράδειγμα ανάπτυξης στον κόσμο, ο πυρήνας του οποίου βρίσκεται στην κατανόηση ότι κάθε χώρα θέλει να αναπτυχθεί και να έχει φωνή στην παγκόσμια σκηνή. Αυτό το παράδειγμα ανάπτυξης απαιτεί από εμάς να σεβόμαστε ο ένας την κυριαρχία του άλλου, τη μη επιθετικότητα και τη μη ανάμειξη στις εσωτερικές υποθέσεις του άλλου. Όταν οι χώρες αποκτήσουν τέτοια ανεξαρτησία και αυτονομία στην παγκόσμια σκηνή, θα αναδυθεί μια αίσθηση ισότητας και συνεργασίας, φέρνοντας χώρες με διαφορετικές ιδεολογίες κοντά και δημιουργώντας ένα ευνοϊκό περιβάλλον για επιχειρηματικές ανταλλαγές μεταξύ των χωρών. Η πόρτα του διαλόγου και της διαπραγμάτευσης ανοίγει φυσικά.
Οι εγχώριες αναπτυξιακές ανάγκες σημαίνουν ότι οι χώρες θα προσαρμόζουν συνεχώς τις εξωτερικές στρατηγικές τους με βάση τα δικά τους οικονομικά συμφέροντα και θα σχηματίζουν συμμαχίες με χώρες που σέβονται την κυριαρχία άλλων χωρών και δεν παρεμβαίνουν στις εσωτερικές υποθέσεις άλλων χωρών - με άλλα λόγια, αλληλεπιδρούν στη βάση της ισότητας και θεμιτού ανταγωνισμού.
Η Κίνα και η Ινδία μπορούν να συνδυάσουν τα αντίστοιχα πλεονεκτήματά τους και να υιοθετήσουν αυτό το πολυπολικό παράδειγμα ανάπτυξης για να συνεργαστούν με άλλες χώρες, αλλάζοντας έτσι τον παγκόσμιο οικονομικό και πολιτικό λόγο. Στο σεμινάριο διακυβέρνησης BRICS που πραγματοποιήθηκε στη Νότια Αφρική πέρυσι, και οι δύο χώρες τόνισαν την αντίστοιχη ανταγωνιστικότητα του κλάδου τους σε μια προσπάθεια να προσελκύσουν παγκόσμιο οικονομικό και ανθρώπινο κεφάλαιο. Η Κίνα και η Ινδία έχουν διαφορετικές επωφελείς βιομηχανίες και τεχνολογίες, εάν συνδυαστούν, μπορεί να διαμορφωθεί μια ανταγωνιστική τάση συνεργασίας στη διεθνή αναπτυξιακή συνεργασία, η οποία αναμένεται να δημιουργήσει ένα περιβάλλον αμοιβαίας εμπιστοσύνης και να προωθήσει την οικονομική ανάπτυξη και ανάπτυξη των χωρών εταίρων διαδικασία. Και τα δύο μέρη θα επωφεληθούν άμεσα από τις δευτερογενείς επιπτώσεις αυτής της συνεργασίας. Αυτή η επιρροή εσωτερικεύεται άμεσα ή έμμεσα στη συμπεριφορά των εμπλεκομένων.
Πηγή εικόνας: Xinhua News Agency
Για παράδειγμα, όταν συνεργάζονται με αφρικανικές χώρες, οι δύο χώρες έχουν ασκήσει τα μοναδικά πλεονεκτήματά τους σε ορισμένους τομείς, αλλά υστερούν και σε άλλους τομείς. Ως εκ τούτου, η ανταγωνιστική συνεργασία στη διεθνή ανάπτυξη θα βοηθήσει τις δύο χώρες να καλύψουν τις ελλείψεις τους και να συνεχίσουν να αξιοποιούν τα πλεονεκτήματά τους. Για παράδειγμα, τα πλεονεκτήματα της Ινδίας έγκεινται στις γλωσσικές δεξιότητες και την πολιτιστική συγγένεια με τις αφρικανικές χώρες, ενώ τα πλεονεκτήματα της Κίνας βρίσκονται στην αποτελεσματική διαχείριση διαδικασιών, εάν τα δύο αλληλοσυμπληρώνονται, μπορούν να αλληλεπιδράσουν με τις αφρικανικές χώρες με πιο συντονισμένο τρόπο.
Αυτό το μοντέλο «ανταγωνισμού και συνεργασίας» μεταξύ Κίνας και Ινδίας μπορεί να εφαρμοστεί και αλλού, είτε στη Νοτιοανατολική Ασία είτε σε νησιωτικές χώρες του Ειρηνικού. Οι αδυναμίες μιας χώρας μπορούν να αντισταθμιστούν από τα δυνατά σημεία μιας άλλης χώρας. Η συνεργασία μεταξύ Κίνας και Ινδίας μπορεί να ανοίξει το δρόμο για παγκόσμια ανάπτυξη σε έναν πολυπολικό κόσμο.
Είναι καιρός να αγκαλιάσουμε έναν ειρηνικό και ευημερούν πολυπολικό κόσμο. Σε έναν τέτοιο κόσμο, το μοίρασμα και η προστασία των παγκόσμιων πόρων είναι κοινή μας ευθύνη.
Πηγή εικόνας: China Daily
Αυτό το άρθρο δημοσιεύθηκε αρχικά στην China Daily International Edition, με τον αρχικό τίτλο "Paradigm Shift"
Παραγωγή: China Daily China Watch Think Tank
Επιμέλεια: Song Ping Liu Xia
Επιμέλεια: Zhang Zhao
Ο ασκούμενος Xie Yuqi συνέβαλε επίσης
Πηγή: δεξαμενή σκέψης China Daily China Watch
