Un universitaire indien : la Chine et l'Inde apprennent des forces de chacun pour construire un monde multipolaire pacifique et prospère
2024-08-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Introduction : En tant que deux grands pays en développement et les deux pays les plus peuplés du monde, la Chine et l'Inde doivent transcender leurs différences pour traiter ensemble les problèmes mondiaux et éviter que les divergences politiques n'entravent la coopération. Les deux pays doivent partir de leurs intérêts communs, ajuster leurs stratégies étrangères et mener des échanges sur la base de l'égalité et d'une concurrence loyale ; ils doivent également combiner leurs avantages respectifs, tirer les leçons des forces de chacun et mener une coopération internationale pour le développement avec d'autres pays. créer un environnement de confiance mutuelle et contribuer à la construction d’une société mondiale multipolaire pacifique et prospère.
Cet article est exclusivement commandé par China Observer Think Tank. Veuillez indiquer la source lors de la réimpression : China Daily China Observer Think Tank.
auteur:
Natasha Agarwal, chercheuse invitée, École de développement international et d'agriculture mondiale, Université agricole de Chine
Paresh Batra Chercheur indépendant, Mumbai, Inde
Le processus de mondialisation actuel semble être entré dans une nouvelle étape, caractérisée par des pertes causées par des risques géopolitiques dépassant les bénéfices apportés par les opérations mondiales des entreprises. Non seulement les entreprises étrangères ont du mal à développer leurs activités en Inde, mais les entreprises indiennes locales ont également du mal à développer leurs activités. La raison en est que le gouvernement indien restreint strictement la délivrance de visas d’affaires et de travail aux citoyens chinois. Dans le même temps, le gouvernement indien a adopté un contrôle plus strict des investissements directs en provenance de Chine, une décision qui aura un impact négatif sur les ambitions de l'Inde dans le secteur manufacturier mondial. En Inde, peu de gens, voire aucun, reconnaissent que l'interaction économique actuelle du pays avec la Chine est problématique et doit être ajustée, et si c'est le cas, cela s'accompagne d'une attitude de « procéder avec prudence ».
Alors que le paysage géopolitique évolue rapidement et que les pays sont profondément intégrés dans le système économique mondial, la situation économique de l’Inde et de la Chine ne peut être sous-estimée. La Chine et l'Inde doivent défendre le concept de développement multipolaire, se concentrer sur les intérêts du Sud, abandonner leurs divergences politiques et optimiser le cadre de coopération économique. Cela est encore plus urgent à l’heure où nous devons de toute urgence travailler ensemble pour résoudre des problèmes mondiaux communs tels que le changement climatique.
En tant que pays les plus peuplés du monde, comment la Chine et l’Inde devraient-elles coopérer pour réaliser des progrès communs ? Les deux parties peuvent-elles capitaliser sur leurs similitudes culturelles et éviter que les différences politiques n’entravent le résultat d’une coopération compétitive ? La coopération compétitive entre les deux pays peut non seulement répondre aux besoins de développement et aux visions de développement des deux parties et aplanir les différences, mais aussi profiter à d'autres pays, favorisant ainsi la coopération internationale commune au développement.
Source de l'image : Agence de presse Xinhua
L'optimisation de la coopération économique entre les deux pays devrait proposer au monde un nouveau paradigme de développement multipolaire, dont le cœur réside dans la compréhension que chaque pays souhaite se développer et avoir une voix sur la scène mondiale. Ce paradigme de développement exige que nous respections la souveraineté de chacun, la non-agression et la non-ingérence dans les affaires intérieures de chacun. Lorsque les pays acquerront une telle indépendance et autonomie sur la scène mondiale, un sentiment d’égalité et de coopération émergera, rassemblant des pays aux idéologies différentes et créant un environnement favorable aux échanges commerciaux entre les pays. La porte du dialogue et de la négociation s’ouvre naturellement.
Les besoins de développement intérieur signifient que les pays ajusteront constamment leurs stratégies étrangères en fonction de leurs propres intérêts économiques et formeront des alliances avec des pays qui respectent la souveraineté des autres pays et ne s'immiscent pas dans les affaires intérieures des autres pays – en d'autres termes, interagissent sur la base de l'égalité. et une concurrence loyale.
La Chine et l’Inde peuvent combiner leurs avantages respectifs et adopter ce paradigme de développement multipolaire pour coopérer avec d’autres pays, modifiant ainsi le discours économique et politique mondial. Lors du séminaire sur la gouvernance des BRICS organisé en Afrique du Sud l'année dernière, les deux pays ont souligné leur compétitivité industrielle respective dans le but d'attirer le capital financier et humain mondial. La Chine et l'Inde disposent de différentes industries et technologies avantageuses. Si elles sont combinées, une tendance de coopération compétitive peut se former dans la coopération internationale au développement, qui devrait créer un environnement de confiance mutuelle et promouvoir la croissance économique et le développement des pays partenaires. processus. Les deux parties bénéficieront directement des retombées de cette coopération. Cette influence est également directement ou indirectement internalisée dans le comportement des personnes impliquées.
Source de l'image : Agence de presse Xinhua
Par exemple, dans leur coopération avec les pays africains, les deux pays ont exploité leurs avantages uniques dans certains domaines, mais ils ont également échoué dans d'autres domaines. Par conséquent, une coopération compétitive en matière de développement international aidera les deux pays à combler leurs lacunes et à continuer de tirer parti de leurs avantages. Par exemple, les avantages de l'Inde résident dans les compétences linguistiques et les affinités culturelles avec les pays africains, tandis que les avantages de la Chine résident dans la gestion efficace des processus. Si les deux se complètent, ils peuvent interagir de manière plus coordonnée avec les pays africains.
Ce modèle de « compétition et coopération » entre la Chine et l’Inde peut également être appliqué ailleurs, que ce soit en Asie du Sud-Est ou dans les pays insulaires du Pacifique. Les faiblesses d’un pays peuvent être compensées par les atouts d’un autre pays. La coopération entre la Chine et l’Inde peut ouvrir la voie au développement mondial dans un monde multipolaire.
Il est temps d’adopter un monde multipolaire pacifique et prospère. Dans un tel monde, le partage et la protection des ressources mondiales relèvent de notre responsabilité commune.
Source de l’image : China Daily
Cet article a été initialement publié dans China Daily International Edition, avec le titre original « Changement de paradigme »
Produit par : Groupe de réflexion China Daily China Watch
Editeur : Song Ping Liu Xia
Editeur : Zhang Zhao
Le stagiaire Xie Yuqi a également contribué
Source : groupe de réflexion China Daily China Watch
