Intialainen tutkija: Kiina ja Intia oppivat toistensa vahvuuksista rakentaakseen rauhanomaisen ja vauraan moninapaisen maailman
2024-08-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Johdanto: Kahden suuren kehitysmaan ja kahden maailman väkirikkaimman maan Kiinan ja Intian tulisi ylittää erimielisyytensä käsitelläkseen yhdessä globaaleja kysymyksiä ja välttääkseen poliittiset erimielisyydet yhteistyön esteenä. Maiden tulee edetä yhteisistä etuistaan, sopeuttaa ulkomaan strategioitaan ja käydä vaihtoa tasa-arvon ja reilun kilpailun pohjalta, niiden tulee myös yhdistää etujaan, oppia toistensa vahvuuksista ja tehdä kansainvälistä kehitysyhteistyötä muiden maiden kanssa luoda keskinäisen luottamuksen ympäristö ja edistää rauhanomaisen ja vauraan moninapaisen yhteiskunnan rakentamista.
Tämän artikkelin on tilannut yksinomaan China Observer Think Tank. Ilmoita lähde uusintapainoksessa: China Daily China Observer Think Tank.
kirjoittaja:
Natasha Agarwal vieraileva tutkija, kansainvälisen kehityksen ja globaalin maatalouden korkeakoulu, Kiinan maatalousyliopisto
Paresh Batra riippumaton tutkija, Mumbai, Intia
Nykyinen globalisaatioprosessi näyttää siirtyneen uuteen vaiheeseen, jolle on ominaista geopoliittisten riskien aiheuttamat menetykset, jotka ylittävät yritysten globaalin toiminnan tuomat hyödyt. Ulkomaisten yritysten on vaikeuksia laajentaa liiketoimintaansa Intiassa, mutta myös paikallisten intialaisten yritysten on vaikea laajentaa liiketoimintaansa. Syynä on se, että Intian hallitus rajoittaa tiukasti liike- ja työviisumien myöntämistä Kiinan kansalaisille. Samaan aikaan Intian hallitus on omaksunut Kiinan suorien investointien tiukemman valvonnan, millä on negatiivinen vaikutus Intian tavoitteisiin globaalissa teollisuudessa. Intiassa on vain vähän, jos ollenkaan, tunnustuksia siitä, että nykyinen taloudellinen vuorovaikutus Kiinan kanssa on ongelmallista ja kaipaa sopeuttamista, ja jos on, siihen liittyy "ede varovasti" -asenne.
Koska geopoliittinen maisema muuttuu nopeasti ja maat ovat integroituneet syvästi globaaliin talousjärjestelmään, Intian ja Kiinan taloudellista asemaa ei voi aliarvioida. Kiinan ja Intian tulisi vaalia moninapaisen kehityksen käsitettä, keskittyä globaalin etelän etuihin, hylätä poliittisia erimielisyyksiä ja optimoida taloudellisen yhteistyön puitteet. Tämä on entistä tärkeämpää nyt, kun meidän on kiireesti työskenneltävä yhdessä käsitelläksemme yhteisiä globaaleja ongelmia, kuten ilmastonmuutosta.
Miten Kiinan ja Intian tulisi tehdä yhteistyötä saavuttaakseen yhteisen edistyksen, koska se on maailman kaksi väkirikkainta maata? Voivatko molemmat osapuolet hyödyntää kulttuurisia yhtäläisyyksiään ja välttää poliittiset erot estämästä kilpailukykyisen yhteistyön tulosta? Maiden välinen kilpailukykyinen yhteistyö ei ainoastaan vastaa molempien osapuolten kehitystarpeita ja kehitysnäkemyksiä ja silta eroja, vaan hyödyttää myös muita maita ja edistää näin kansainvälistä yhteistä kehitysyhteistyötä.
Kuvan lähde: Xinhua News Agency
Maiden välisen taloudellisen yhteistyön optimoinnin odotetaan tuovan maailmalle uutta moninapaista kehitysparadigmaa, jonka ydin on ymmärrys siitä, että jokainen maa haluaa kasvaa ja saada äänensä kuuluviin globaalilla näyttämöllä. Tämä kehitysparadigma vaatii meitä kunnioittamaan toistemme suvereniteettia, hyökkäämättömyyttä ja toistemme sisäisiin asioihin puuttumista. Kun maat saavuttavat sellaisen itsenäisyyden ja autonomian globaalilla näyttämöllä, syntyy tasa-arvon ja yhteistyön tunne, joka tuo yhteen eri ideologioiden maita ja luo suotuisan ympäristön maiden väliselle liikevaihdolle. Ovi vuoropuheluun ja neuvotteluihin avautuu luonnollisesti.
Kotimaiset kehitystarpeet tarkoittavat sitä, että maat sopeuttavat jatkuvasti ulkomaan strategioitaan omien taloudellisten etujensa perusteella ja muodostavat liittoutumia maiden kanssa, jotka kunnioittavat muiden maiden suvereniteettia eivätkä puutu muiden maiden sisäisiin asioihin eli ovat vuorovaikutuksessa tasa-arvon pohjalta. ja reilu kilpailu.
Kiina ja Intia voivat yhdistää etunsa ja omaksua tämän moninapaisen kehitysparadigman tehdäkseen yhteistyötä muiden maiden kanssa ja muuttaa näin maailmanlaajuista taloudellista ja poliittista keskustelua. Viime vuonna Etelä-Afrikassa järjestetyssä BRICS-hallinnon seminaarissa molemmat maat korostivat oman toimialansa kilpailukykyä yrittäessään houkutella globaalia rahoitus- ja inhimillistä pääomaa. Kiinalla ja Intialla on erilaisia edullisia toimialoja ja teknologioita, jos ne yhdistetään kansainväliseen kehitysyhteistyöhön, jonka odotetaan luovan molemminpuolisen luottamuksen ympäristöä ja edistävän kumppanimaiden talouskasvua ja kehitystä käsitellä. Molemmat osapuolet hyötyvät suoraan tämän yhteistyön heijastusvaikutuksista. Tämä vaikutus sisältyy myös suoraan tai epäsuorasti osallisten käyttäytymiseen.
Kuvan lähde: Xinhua News Agency
Esimerkiksi tehdessään yhteistyötä Afrikan maiden kanssa maat ovat hyödyntäneet ainutlaatuisia etujaan joillakin alueilla, mutta ne ovat myös jääneet toisilleen. Siksi kilpailukykyinen yhteistyö kansainvälisessä kehityksessä auttaa molempia maita korjaamaan puutteitaan ja hyödyntämään edelleen etujaan. Esimerkiksi Intian etuja ovat kielitaito ja kulttuurisuhtaisuus Afrikan maihin, kun taas Kiinan edut ovat tehokkaassa prosessinhallinnassa, jos ne täydentävät toisiaan, ne voivat olla koordinoidummin vuorovaikutuksessa Afrikan maiden kanssa.
Tätä Kiinan ja Intian välistä "kilpailun ja yhteistyön" mallia voidaan soveltaa myös muualla, joko Kaakkois-Aasiassa tai Tyynenmeren saarivaltioissa. Yhden maan heikkoudet voidaan kompensoida toisen maan vahvuuksilla. Kiinan ja Intian yhteistyö voi tasoittaa tietä globaalille kehitykselle moninapaisessa maailmassa.
On aika omaksua rauhallinen ja vauras moninapainen maailma. Tällaisessa maailmassa globaalien resurssien jakaminen ja suojaaminen on yhteinen vastuumme.
Kuvan lähde: China Daily
Tämä artikkeli julkaistiin alun perin China Daily International Editionissa alkuperäisellä otsikolla "Paradigman muutos"
Tuottaja: China Daily China Observation Think Tank
Toimittaja: Song Ping Liu Xia
Toimittaja: Zhang Zhao
Harjoittelija Xie Yuqi osallistui myös
Lähde: China Daily China Watch -ajatushautomo
