ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

出典：環球時報

USA Today の 8 月 6 日の記事、原題：米国と中国が月の水を研究するために競争している：将来の宇宙ミッションにとって重要な理由 世界中の宇宙機関は月面着陸に向けてますます熾烈な競争を繰り広げており、宇宙飛行士たちは将来の火星遠征に備えるため、いつか月に基地を設立したいと考えている。

今後数年以内に人類が火星まで旅をするという可能性は考えられないことではないが、これまでのところ、その危険を冒して挑戦しているのは探査機と周回衛星だけだ。火星探査が現実になる前に、NASA などの宇宙機関は、人類が地球唯一の天然衛星に「居住地」を確立できる適切な条件が存在することを確認する必要があります。

月面前哨基地を実現可能にする重要な要素は何ですか?水の存在。 NASAは長年にわたり、月の神秘的な南極点を探索するための月面探査車の準備を進めてきた。科学者たちは、そこには研究に利用できる豊富な水氷資源があると信じている。ちょうど今年の 7 月に、予想外のことが起こりました。NASA は、4 億 5,000 万ドルを費やし、何度も延期した後、「Volatile Investigation Polar Exploration Rover」(VIPER) 月探査機プロジェクトを完全にキャンセルしました。 NASAはプレスリリースの中で、アポロ計画以来初となる野心的なアルテミス月面着陸計画の一環として、月探査に引き続き取り組むことを約束した。

米国の月面着陸計画が挫折に見舞われているのと同じように、中国は月面着陸の主な競争相手として、自国の強さによって支配的な宇宙大国になろうとしている。先月、中国の科学者らは、嫦娥５号が持ち帰った月の土壌サンプルを分析した結果、その中に水分子やその他の鉱物が見つかったと発表した。これは月の「居住可能性」に重大な影響を与える可能性がある画期的な成果である。発見する。

この発見が将来の資源採掘計画や月面基地の位置を変えるかどうかを判断するのは時期尚早だが、2030年までに自国の宇宙飛行士を月に送りたいと考えている国にとっては重要な前進となる。今回の画期的な成果は達成された。以前、中国は月探査機嫦娥6号を打ち上げ、月の裏側から月の土壌サンプルを採取した最初の国となった。

米国にとって幸いなことに、月面の水源発見を目的としたNASA主導のプロジェクトはVIPERだけではない。たとえば、NASA は 3 社を雇用して、月面を走行し自律的に動作できる月面探査車の予備設計を実施しました。 NASAはまた、科学的積載物を月に運ぶための民間ロボット着陸船を開発するために民間企業に数十億ドルを支払った。しかし、航空専門家らは計画の範囲と費用について懸念を表明している。 （エリック・ラガタ著、ディン・ディン訳）