Νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Πηγή: Global Times

Άρθρο του USA Today στις 6 Αυγούστου, αρχικός τίτλος: Οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Κίνα αγωνίζονται για να μελετήσουν το νερό στο φεγγάρι: γιατί είναι σημαντικό για μελλοντικές διαστημικές αποστολές Οι διαστημικές υπηρεσίες σε όλο τον κόσμο βρίσκονται σε έναν ολοένα και πιο σκληρό ανταγωνισμό για να προσγειωθούν στο φεγγάρι, με τους αστροναύτες να ελπίζουν ότι μια μέρα θα δημιουργήσουν μια βάση στο φεγγάρι για να προετοιμαστούν για μελλοντικές αποστολές στον Άρη.

Η προοπτική των ανθρώπων να ταξιδέψουν μέχρι τον Κόκκινο Πλανήτη τα επόμενα χρόνια δεν είναι αδιανόητη, αλλά μέχρι στιγμής μόνο οι ανιχνευτές και τα τροχιακά έχουν τολμήσει να διακινδυνεύσουν να το κάνουν. Προτού η εξερεύνηση του Άρη γίνει πραγματικότητα, οι διαστημικές υπηρεσίες όπως η NASA πρέπει να διασφαλίσουν ότι υπάρχουν οι κατάλληλες συνθήκες που θα επιτρέψουν στους ανθρώπους να δημιουργήσουν «οικισμούς» στον μοναδικό φυσικό δορυφόρο της Γης.

Ποιοι είναι οι βασικοί παράγοντες που θα έκαναν εφικτό ένα σεληνιακό φυλάκιο; Η παρουσία νερού. Για πολλά χρόνια, η NASA προετοιμάζει ένα σεληνιακό ρόβερ για να εξερευνήσει τον μυστηριώδη Νότιο Πόλο της Σελήνης, όπου οι επιστήμονες πιστεύουν ότι υπάρχουν άφθονες πηγές πάγου νερού διαθέσιμες για έρευνα. Μόλις φέτος τον Ιούλιο, συνέβη κάτι απροσδόκητο: Αφού ξόδεψε 450 εκατομμύρια δολάρια και καθυστέρησε πολλές φορές, η NASA ακύρωσε εντελώς το έργο σεληνιακού ρόβερ «Volatile Investigation Polar Exploration Rover» (VIPER). Σε ένα δελτίο τύπου, η NASA δεσμεύτηκε να παραμείνει αφοσιωμένη στην εξερεύνηση της Σελήνης ως μέρος του φιλόδοξου προγράμματος προσεδάφισης της σελήνης Artemis, το πρώτο της υπηρεσίας από την εποχή του Apollo.

Ακριβώς όπως το σχέδιο προσεδάφισης των ΗΠΑ αντιμετωπίζει οπισθοδρομήσεις, η Κίνα, ως ο κύριος ανταγωνιστής προσεδάφισης στη Σελήνη, επιδιώκει να γίνει κυρίαρχη διαστημική δύναμη βασιζόμενη στις δικές της δυνάμεις. Τον περασμένο μήνα, Κινέζοι επιστήμονες ανακοίνωσαν ότι μετά την ανάλυση των δειγμάτων του σεληνιακού εδάφους που έφερε πίσω από το Chang'e 5, βρήκαν μόρια νερού και άλλα ορυκτά σε αυτά. Ανακαλύπτω.

Αν και είναι πολύ νωρίς για να πούμε εάν η ανακάλυψη θα αλλάξει τα μελλοντικά σχέδια εξόρυξης πόρων ή τη θέση των σεληνιακών βάσεων, είναι ένα σημαντικό βήμα προς τα εμπρός για μια χώρα που ελπίζει να στείλει τους δικούς της αστροναύτες στη Σελήνη έως το 2030. Η τελευταία σημαντική ανακάλυψη επιτεύχθηκε. Προηγουμένως, η Κίνα εκτόξευσε το σεληνιακό ανιχνευτή Chang'e-6 και έγινε η πρώτη χώρα που ανέσυρε δείγματα σεληνιακού εδάφους από το πίσω μέρος της Σελήνης.

Ευτυχώς για τις Ηνωμένες Πολιτείες, το VIPER δεν είναι το μόνο έργο της NASA που στοχεύει στην εύρεση πηγών νερού στο φεγγάρι. Για παράδειγμα, η NASA έχει προσλάβει τρεις εταιρείες για τη διεξαγωγή προκαταρκτικών σχεδίων για σεληνιακά ρόβερ που μπορούν να ταξιδεύουν στη σεληνιακή επιφάνεια και να λειτουργούν αυτόνομα. Η NASA έχει επίσης πληρώσει δισεκατομμύρια δολάρια σε ιδιωτικές εταιρείες για την ανάπτυξη ιδιωτικών ρομποτικών προσγειώσεων για τη μεταφορά επιστημονικών ωφέλιμων φορτίων στο φεγγάρι. Ωστόσο, ειδικοί της αεροπορίας έχουν εκφράσει ανησυχίες για το εύρος και το κόστος του σχεδίου. (Συγγραφέας Eric Lagata, μετάφραση Ντινγκ Ντινγκ)