समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

स्रोतः - ग्लोबल टाइम्स्

USA Today इत्यस्य लेखः अगस्तमासस्य ६ दिनाङ्के, मूलशीर्षकः : अमेरिकादेशः चीनदेशश्च चन्द्रे जलस्य अध्ययनार्थं दौडं कुर्वतः सन्ति: भविष्यस्य अन्तरिक्षमिशनस्य कृते किमर्थं महत्त्वपूर्णम् विश्वस्य अन्तरिक्षसंस्थाः चन्द्रे अवतरितुं अधिकाधिकं तीव्रस्पर्धां कुर्वन्ति, अन्तरिक्षयात्रिकाः आशां कुर्वन्ति यत् एकस्मिन् दिने मंगलग्रहस्य भविष्यस्य अभियानस्य सज्जतायै चन्द्रे आधारं स्थापयिष्यन्ति इति

आगामिषु वर्षेषु मनुष्याणां रक्तग्रहपर्यन्तं यात्रायाः सम्भावना अचिन्त्यं नास्ति, परन्तु एतावता केवलं अन्वेषकाः, कक्षायाश्च तत् कर्तुं साहसं कृतवन्तः मंगलग्रहस्य अन्वेषणस्य वास्तविकतां प्राप्तुं पूर्वं नासा इत्यादिभिः अन्तरिक्षसंस्थाभिः एतत् सुनिश्चितं कर्तव्यं यत् पृथिव्याः एकमात्रे प्राकृतिके उपग्रहे मनुष्याः "बस्तयः" स्थापयितुं शक्नुवन्ति इति समीचीनाः परिस्थितयः सन्ति इति

चन्द्रस्य चौकीं सम्भवं करिष्यन्ति ये प्रमुखाः कारकाः के सन्ति? जलस्य सान्निध्यम् । नासा-संस्था बहुवर्षेभ्यः चन्द्रस्य रहस्यमयस्य दक्षिणध्रुवस्य अन्वेषणार्थं चन्द्रयानं सज्जीकरोति, यत्र वैज्ञानिकाः मन्यन्ते यत् संशोधनार्थं प्रचुराणि जलहिमसंसाधनाः उपलभ्यन्ते अस्मिन् वर्षे जुलैमासे एव किञ्चित् अप्रत्याशितम् अभवत् : ४५० मिलियन डॉलरं व्यययित्वा बहुवारं विलम्बं कृत्वा नासा इत्यनेन "Volatile Investigation Polar Exploration Rover" (VIPER) इति चन्द्ररोवरपरियोजना पूर्णतया रद्दीकृता एकस्मिन् प्रेसविज्ञप्तौ नासा-संस्थायाः महत्त्वाकांक्षिणः आर्टेमिस्-चन्द्र-अवरोहण-कार्यक्रमस्य भागरूपेण चन्द्रस्य अन्वेषणाय प्रतिबद्धः भविष्यति, यत् अपोलो-युगस्य अनन्तरं एजन्सी-संस्थायाः प्रथमः कार्यक्रमः अस्ति

यथा अमेरिकी-चन्द्र-अवरोह-योजना विघ्नानां सम्मुखीभवति तथा चीन-देशः मुख्यचन्द्र-अवरोहण-प्रतियोगित्वेन स्वस्य बलस्य उपरि अवलम्ब्य प्रबल-अन्तरिक्ष-शक्तिः भवितुम् इच्छति गतमासे चीनीयवैज्ञानिकाः घोषितवन्तः यत् चाङ्ग'ए ५ इत्यनेन पुनः आनयितानां चन्द्रस्य मृदा नमूनानां विश्लेषणानन्तरं तेषु जलस्य अणुः अन्ये च खनिजाः प्राप्ताः एषा एकः सफलता अस्ति यस्य चन्द्रस्य "निवासक्षमता" इत्यत्र गहनः प्रभावः भवितुम् अर्हति परिनयन।

यद्यपि एतत् वक्तुं अतीव प्राक् अस्ति यत् एषा आविष्कारः भविष्यस्य संसाधननिष्कासनयोजनासु परिवर्तनं करिष्यति वा चन्द्राधारस्थानानां स्थानं वा, तथापि २०३० तमे वर्षे स्वस्य अन्तरिक्षयात्रिकान् चन्द्रं प्रति प्रेषयितुं आशां कुर्वन्तः देशस्य कृते एतत् महत्त्वपूर्णं सोपानम् अस्ति।नवीनतमं सफलता प्राप्ता। पूर्वं चीनदेशः चाङ्ग'ए-६ चन्द्रानुसन्धानं प्रक्षेपितवान्, चन्द्रस्य पृष्ठभागात् चन्द्रस्य मृदा नमूनानि पुनः प्राप्तवान् प्रथमः देशः अभवत् ।

अमेरिकादेशस्य सौभाग्येन VIPER इति नासा-नेतृत्वेन एकमात्रं परियोजना चन्द्रे जलस्रोतानां अन्वेषणं न भवति । यथा नासा-संस्थायाः चन्द्रपृष्ठे यात्रां कर्तुं स्वायत्तरूपेण कार्यं कर्तुं शक्नुवन्तः चन्द्र-रोवर-यानानां प्रारम्भिक-निर्माणं कर्तुं त्रीणि कम्पनयः नियुक्ताः सन्ति । नासा-संस्थायाः निजीकम्पनीभ्यः चन्द्रं प्रति वैज्ञानिक-पेलोड्-वाहनार्थं निजी-रोबोट्-लैण्डर्-विकासाय अरब-अरब-रूप्यकाणि अपि दत्तानि सन्ति । परन्तु विमाननविशेषज्ञाः योजनायाः व्याप्तेः, व्ययस्य च विषये चिन्ताम् प्रकटितवन्तः । (लेखकः एरिक लगाटा, अनुवादितः डिङ्ग डिङ्गः)