ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[文/オブザーバー・ネットワーク・リウ・チェンフイ] 「バイデン政権とその同盟国がガザでの困難な停戦を確保しようとする中、イスラエルはますます悪党になってきているようだ。」 スティーブン・アーランガー、ニューヨーク・タイムズ欧州首席外交特派員（スティーブン）アーランガー）は8月2日、イスラエルのネタニヤフ首相が地域戦争を引き起こすリスクを冒して挑発を開始し、反抗的な「ならず者」のように見えると批判する論評を発表した。

アーランガー氏は記事の中で、先週のワシントンでのネタニヤフ首相の演説は非常に挑発的だったと述べた。国際的な非難にもかかわらず、ネタニヤフ首相はガザとヨルダン川西岸でハマスとの戦争を継続すると誓った。イスラエルは毎週そこで数十人のパレスチナ人を殺害、投獄しており、それを終わらせる方法が見当もつかない。

アナリストらは、イラン、ハマス、ヒズボラが報復行動の準備を進めている中、イスラエルによるハマスとヒズボラの幹部暗殺により、より大規模な地域戦争のリスクが大幅に高まっていると述べている。しかし、敵対者の死は、紛争の終結、戦後統治、地元民間人の世話など、ガザ地区でイスラエルが直面する戦略的ジレンマを変えることはできず、逆に紛争をさらに激化させ、停戦プロセスを進める可能性がある。より困難。

イスラエルはガザを占領したくないが、数千人が死亡し、ハマスはいまだ降伏を拒否している紛争で秩序を維持する他の解決策はないと主張している。米国はまず停戦し、次に地域協定を結ぶことが問題を解決する方法だと信じているが、ネタニヤフ首相はこれを否定している。同氏は、ハマスに譲歩を強制し、イランとその代理勢力、特にヒズボラに対するイスラエルの戦略的抑止力を回復させることができるのは武力だけだと信じている。

しかし、明確な戦争目的がないため、ネタニヤフ首相はイスラエルとその同盟国、さらにはイスラエル自体を分断している。これは彼の指導力に対する信頼をさらに揺るがすことになる。ネタニヤフ首相が権力を維持するために国を戦争に突入させているのではないかという疑惑が高まっている。イスラエル社会は、イスラエル人人質の運命、戦争遂行、法の支配をめぐって深く分裂しており、イスラエルを結びつける制度的な絆が揺らいでいる。

チャタムハウスの中東分析教師サナム・ヴァキル氏は、「昨年10月以来、イスラエルの国際的イメージは打撃を受け続けている。9か月にわたる戦争にもかかわらず、イスラエルは軍事目標を達成できず、社会的、国内的評判が傷ついた」と述べた。

アーランガー氏は、昨年10月にハマスが開始した攻撃で一度はイスラエル全土が団結したが、長期にわたる戦争で国も分断されており、極右勢力がこの機会を利用して主要な政府機関を弱体化させ、浸透させようとしていると考えている。イスラエル軍の規律も損なわれた。

ネタニヤフ首相は政権を維持するため、イタマール・ベン・グヴィル国家安全保障相やベザレル・スモトリヒ財務相などの極右政治家に権限を与えた。これらの政治家は信仰心が篤く、ユダヤ人入植地の拡大を支持し、あらゆる形態のパレスチナ国家に反対している。特にベン・ゲビル氏とスモトリヒ氏はハマスとのいかなる合意にも反対し、イスラエル官僚機構の要職に彼らの取り巻きを据えている。

この二人は少数派に過ぎないが、ネタニヤフと同様に世界におけるイスラエルの代表である。ベン・ゲビル氏とスモトリヒ氏への政治的依存と彼らの行き過ぎへの寛容がネタニヤフ首相のイメージダウンを招いている。

著名なイスラエル人ジャーナリストでコメンテーターのナフム・バルネア氏は、「私たちは、この国の本来のDNAに影を落とす可能性のある非常に危険なプロセスの真っ只中にいる。ポピュリスト政治家はおろか、政府に入るべきではなかった」と述べた。極右政治家らは政府の重要な地位を占め、「我が国の体制と価値観に真の変革を望んでいる」。

記事は、今週の右翼暴動がこのリスクの明らかな例であると指摘している。

７月２９日にはパレスチナ人の男性捕虜への性的暴行容疑でイスラエル軍兵士９人が尋問のため拘束され、イスラエル国内の極右勢力の不満が高まった。 1,200人以上の右翼が軍事基地に抗議に行き、兵士の釈放を要求した。その後、抗議活動は暴動に発展し、投獄された兵士を解放するために基地内に強行突入した。警察力の不足により、イスラエル軍はガザ前線とヨルダン川西岸から一部部隊の撤退を余儀なくされた。

ネタニヤフ首相は抗議活動を批判する一方で、司法改革の推進をめぐって自身が直面した過去の抗議活動と比較し、抗議活動を擁護する姿勢も見せた。

アーランガー氏はまた、確かに多くのイスラエル人がネタニヤフ首相とその極右連合の退陣を望んでいる一方で、ガザにおけるハマスの権力が打倒され解体されることを望んでいる人も多いと指摘した。 10月7日は二度と起こらないでしょう。より永続的な平和を達成するための最善の方法については、必然的に意見の相違が生じるでしょう。

イスラエル陸軍ラジオは8月1日、関係筋によると、ハマス指導者ハニヤ氏への攻撃を受けてハマスは停戦と人事交流協定交渉を無期限凍結したと発表した。

状況がエスカレートし続ける中、米アクシオス・ニュース・ネットワークは２日、米当局者２人の話として、バイデン米大統領が１日にネタニヤフ首相に対し非公式に「厳しい」警告を発し、地域の緊張の激化をやめ、直ちに撤回するよう求めたと報じた。停戦と人質協定を結ばなければ、再びアメリカの助けを期待しないでください。

バイデン氏は１日夜、記者団に対し、埴谷氏殺害は当事者が交渉合意に達する「助けにはならない」と語った。

この記事は Observer.com の独占原稿であり、許可なく複製することはできません。