2024-08-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
[텍스트/옵저버 네트워크 류청후이] “바이든 행정부와 그 동맹국들이 가자지구에서 어려운 휴전을 확보하려고 노력하면서 이스라엘은 점점 더 악당이 되어가고 있는 것으로 보인다.” 스티븐 얼랭거 뉴욕타임스 유럽 외교 담당 수석 특파원(스티븐) Erlanger)는 8월 2일 논평을 게재하여 네타냐후 이스라엘 총리가 지역 전쟁을 촉발하고 도발을 감행하여 반항적인 '악당'처럼 보이도록 비난했습니다.
얼랭거는 기사에서 지난주 워싱턴에서 열린 네타냐후의 연설이 상당히 도발적이었다고 언급했다. 국제적인 비난에도 불구하고 네타냐후는 가자지구와 서안 지구에서 하마스에 맞서 계속 전쟁을 벌이겠다고 다짐했습니다. 이스라엘은 매주 그곳에서 수십 명의 팔레스타인인을 살해하고 투옥하고 있지만 이를 어떻게 끝낼지 전혀 모릅니다.
분석가들은 이스라엘이 하마스와 헤즈볼라 고위 인사들을 암살함으로써 이란과 하마스, 헤즈볼라가 보복 조치를 취할 준비를 하고 있는 가운데 더 큰 지역 전쟁의 위험이 크게 높아졌다고 말했습니다. 그러나 적의 죽음은 가자지구에서 이스라엘이 직면한 분쟁 종식, 전후 통치, 지역 민간인 보호 등의 전략적 딜레마를 바꿀 수 없으며 오히려 분쟁을 더욱 심화시키고 휴전 과정을 만들 수 있습니다. 더 어렵다.
이스라엘은 가자지구를 점령하고 싶지 않지만 수천 명이 사망하고 하마스가 여전히 항복을 거부하고 있는 분쟁에서 질서를 유지할 수 있는 다른 해결책이 없다고 말했습니다. 미국은 먼저 휴전을 한 뒤 지역협정을 체결하는 것이 문제 해결의 길이라고 믿고 있지만 네타냐후 총리는 이를 일축한다. 그는 오직 무력만이 하마스가 양보하고 이란과 그 대리인, 특히 헤즈볼라에 대한 이스라엘의 전략적 억지력을 회복하도록 강요할 수 있다고 믿습니다.
그러나 명확한 전쟁 목표가 없는 상황에서 네타냐후는 이스라엘과 그 동맹국, 심지어 이스라엘 자체를 분열시키고 있습니다. 이는 그의 리더십에 대한 신뢰를 더욱 흔들었다. 네타냐후가 자신의 권력을 유지하기 위해 나라를 전쟁에 빠뜨리고 있다는 의혹이 커지고 있습니다. 이스라엘 사회는 이스라엘 인질의 운명, 전쟁 수행, 법치 등을 둘러싸고 크게 분열되어 있으며, 이스라엘을 하나로 묶고 있는 제도적 유대를 흔들고 있습니다.
"이스라엘의 국제적 이미지는 지난 10월부터 계속해서 타격을 입었습니다. 9개월 간의 전쟁에도 불구하고 이스라엘은 군사적 목표를 달성하지 못했고 사회적, 국내적 평판이 손상되었습니다." 채텀 하우스 중동 분석 교사 사남 바킬(Sanam Vakil)이 말했습니다.
얼랭거는 지난해 10월 하마스가 개시한 공격이 한때 이스라엘 전체를 통합했지만 장기간의 전쟁으로 국가가 분열됐고, 극우세력이 이를 기회로 삼아 주요 정부기관을 약화시키고 침투하려 한다고 믿고 있다. 이스라엘 군대의 규율도 어려움을 겪었습니다.
네타냐후는 권력을 유지하기 위해 이타마르 벤 그비르 국가안보부 장관, 베잘렐 스모트리치 재무장관 등 극우 정치인들에게 권한을 부여했습니다. 이들 정치인들은 신앙심이 깊고 유대인 정착촌의 확장을 지지하며 어떤 형태의 팔레스타인 국가에도 반대합니다. 특히 벤게비르(Ben-Gevir)와 스모트리히(Smotrich)는 하마스와의 어떠한 합의에도 반대하고 이스라엘 관료의 핵심 직위에 자신들의 측근을 임명했습니다.
이 두 사람은 비록 소수에 속하지만 네타냐후처럼 세계 속의 이스라엘을 대표하는 사람들이다. Ben-Gevir와 Smotrich에 대한 정치적 의존과 그들의 과잉에 대한 관용은 네타냐후의 이미지를 손상시키고 있습니다.
이스라엘의 저명한 저널리스트이자 평론가인 나훔 바르네아는 "우리는 국가의 본래 DNA에 그림자를 드리울 수 있는 매우 위험한 과정에 있다"고 우려했다. 극우 정치인들은 정부에서 중요한 직책을 맡았습니다. "우리 정권과 가치에 진정한 변화를 원합니다."
기사에서는 이번 주에 발생한 우익 폭동이 이러한 위험을 보여주는 분명한 예라고 지적합니다.
지난 7월 29일에는 이스라엘 군인 9명이 팔레스타인 남성 수감자들을 성폭행해 이스라엘 극우에 대한 불만을 야기한 혐의로 구금돼 심문을 받았다. 1,200명 이상의 우익 인사들이 군부대에 모여 군인들의 석방을 요구하며 항의했습니다. 시위는 투옥된 군인들을 구출하기 위해 기지로 강제 진입하면서 폭동으로 변했습니다. 경찰력 부족으로 이스라엘군은 가자지구 전선과 서안지구에서 일부 병력을 철수해야 했다.
네타냐후는 시위를 비판하는 동시에 자신이 사법 개혁을 추진하면서 겪었던 이전 시위와 비교하면서 시위를 옹호하는 것처럼 보였습니다.
Erlanger는 또한 상당수의 이스라엘인들이 네타냐후와 그의 극우 연합이 물러나기를 원하는 반면, 가자지구에서 하마스의 권력이 패배하고 해체되기를 바라는 사람들도 많다고 지적했습니다. 10월 7일은 다시는 일어나지 않을 것입니다. 더욱 지속적인 평화를 달성하는 최선의 방법에 대해서는 필연적으로 의견 차이가 있을 것입니다.
이스라엘 육군 라디오는 8월 1일 소식통에 따르면 하마스가 하마스 지도자 하니예에 대한 공격으로 인해 휴전 및 인적 교류 협정 협상을 무기한 중단했다고 밝혔습니다.
상황이 계속 고조되자 미국 액시오스 뉴스 네트워크는 미국 관리 2명의 말을 인용해 바이든 미국 대통령이 지난 1일 비공개로 네타냐후에게 지역적 긴장 고조를 중단하고 즉시 오라고 요청하는 '강경' 경고를 내렸다고 보도했다. 휴전과 인질 협정을 맺지 않으면 미국의 도움을 다시는 기대하지 않습니다.
바이든은 1일 저녁 기자들에게 하니야의 살해는 양측이 협상 합의에 도달하는 데 “도움이 되지 않을 것”이라고 말했다.
이 기사는 Observer.com의 독점 원고이므로 허가 없이 복제할 수 없습니다.
