grandi cambiamenti urbani in 75 anni: la vita è migliore
2024-10-04
한어한어Русский языкРусский языкEnglishEnglishFrançaisFrançaisIndonesianSanskritIndonesian日本語SanskritDeutsch日本語PortuguêsDeutschΕλληνικάPortuguêsespañolΕλληνικάItalianoespañolSuomalainenItalianoLatinaSuomalainenLatina
per molto tempo dopo la fondazione della repubblica popolare cinese, il distretto di haidian, come sobborgo di pechino, è stato il "cestino di verdure" della capitale e un'importante base di produzione di ortaggi e di riso nella parte occidentale di pechino. il verde in primavera ed estate e le ondate di riso in autunno dorato erano luoghi comuni quando si camminava ad haidian.
gli anni cambiano e la fenice sale al nirvana. l'haidian di oggi è una forte area economica, educativa, tecnologica e di talento. nel 2022, l'aggregato economico totale diventerà il primo distretto municipale di pechino e il secondo nel paese ad avere un aggregato economico superiore a mille miliardi di yuan. nel 2023 supererà 1,1 trilioni di yuan, pari a un quarto della città è la zavorra dell'economia della capitale; nel 2023 il pil pro capite sarà pari a 50.000 dollari, raggiungendo il livello dei paesi moderatamente sviluppati; vi sono molte università e istituti di ricerca nell'area, rendendola l'area centrale di pechino; centro internazionale di innovazione scientifica e tecnologica, che diventa un'avanguardia dello sviluppo di alta qualità nella capitale nella nuova era e un'area dimostrativa di produttività di nuova qualità.
gli sorprendenti cambiamenti avvenuti nel distretto di haidian negli ultimi 75 anni sono un microcosmo dei cambiamenti urbani della cina. negli ultimi 75 anni, la cina ha vissuto il processo di urbanizzazione più grande e più veloce della storia del mondo. lo sviluppo urbano e l’edilizia urbanistica hanno raggiunto risultati storici e hanno subito cambiamenti storici. siamo tutti profondamente convinti che lo sviluppo urbano renda la vita migliore.
se la tua città natale è in una zona rurale, scoprirai che la popolazione che vive nelle zone rurali diminuisce di anno in anno. dove sono andati? città. i dati rilevanti mostrano che più di 930 milioni di persone vivono in città e paesi, cioè quasi due terzi della popolazione vive in città e paesi, con un aumento di 760 milioni di persone dalla fine del 1978. alla fine del 2023, il tasso di urbanizzazione della popolazione permanente del mio paese ha raggiunto il 66,16%, mentre alla fine del 1949, più di 70 anni fa, il tasso di urbanizzazione della popolazione permanente del mio paese era solo del 10,64%.
l’urbanizzazione della popolazione è accompagnata dall’aumento del numero delle città e dall’espansione delle dimensioni delle città. alla fine del 1949 il paese contava 129 città. dopo la riforma e l’apertura, l’urbanizzazione è entrata nella corsia di sorpasso, le città grandi, medie e piccole e i piccoli paesi hanno accelerato il loro sviluppo e il numero delle città è aumentato rapidamente. entro la fine del 2023, il numero di città raggiungerà 694 e il numero di comuni incorporati raggiungerà 21.421. allo stesso tempo, la popolazione urbana continua ad espandersi e l’effetto di agglomerazione della popolazione diventa più evidente. alla fine del 2023, la popolazione permanente delle città a livello di prefettura o superiore nel mio paese ha raggiunto i 673,13 milioni, con un aumento di 16 volte rispetto alla fine del 1949. ci sono 29 città con una popolazione permanente di oltre 5 milioni e 11 città con una popolazione di oltre 10 milioni. alla fine del 1949 c’erano solo 5 città con una popolazione superiore a 1 milione di abitanti e il 90% delle città aveva una popolazione inferiore a 500.000 abitanti. in aumento anche la superficie delle aree urbane. nel 2023, la superficie fisica delle aree urbane del paese raggiungerà più di 62.000 chilometri quadrati, con un incremento di 7,3 volte rispetto al 1981.
grattacieli, fila dopo fila. la città non solo è diventata più alta, ma è anche diventata sempre più "fisicamente più forte". quando fu fondata la repubblica popolare cinese, le fondamenta della città erano deboli. dopo 75 anni di sviluppo, soprattutto il rapido sviluppo successivo alla riforma e all'apertura, l'economia della città è piena di vitalità e la sua forza è diventata sempre più forte. nel 1988, il pil delle aree urbane del paese ammontava a soli 702,5 miliardi di yuan, pari al 50,7% del totale del paese. entro il 2023, il pil delle sole aree urbane al di sopra del livello delle prefetture raggiungerà i 77mila miliardi di yuan, pari al 61,1% del totale del paese. la forza finanziaria della città è stata notevolmente migliorata. nel 1978, il totale delle entrate fiscali pubbliche urbane ammontava a soli 58,4 miliardi di yuan. entro il 2023, le entrate del bilancio pubblico generale delle città al di sopra del livello di prefettura raggiungeranno i 7.009,5 miliardi di yuan, e la spesa del bilancio pubblico generale sarà di 10.728,2 miliardi di yuan, pari rispettivamente al 32,3% e al 39,1% del totale del paese. le entrate del bilancio pubblico generale locale di 14 città tra cui shanghai, pechino, shenzhen e hangzhou superano i 100 miliardi di yuan.
più di 40 anni fa dovevi fare affidamento sui buoni pasto per acquistare cibo e vestiti. oggi ci sono grandi supermercati nelle contee remote delle regioni centrali e occidentali con una vasta gamma di prodotti al centro commerciale, puoi ricevere i tuoi acquisti a casa tua con il semplice tocco di un dito. dal 18° congresso nazionale del partito comunista cinese, l’economia delle piattaforme, la sharing economy e l’economia digitale hanno continuato a crescere, la conversione delle vecchie e nuove forze motrici ha accelerato, la vitalità economica urbana ha continuato a svilupparsi, il commercio al dettaglio online è aumentato è emerso come una nuova forza e il commercio elettronico si è sviluppato fortemente. i dati mostrano che dal 2011 la percentuale del valore aggiunto del settore terziario nelle città al di sopra del livello prefettizio è aumentata rapidamente, superando per la prima volta l’industria secondaria nel 2013 e superando il 50% nel 2014, rappresentando la metà del totale. economia urbana. entro il 2023, la percentuale del valore aggiunto del settore terziario nelle città al di sopra del livello prefettizio sarà del 60,4%, con un aumento di 27,4 punti percentuali rispetto al 1990. le vendite al dettaglio urbane nazionali di beni di consumo sono state di 40.749 miliardi di yuan, con un tasso di crescita medio annuo del 16,3% dal 1979 al 2023, pari all’86,4% del totale delle vendite al dettaglio di beni di consumo nella società, con un aumento di 57,6 punti percentuali rispetto al 1978.
"una città è prospera per i suoi abitanti." mettere le persone al primo posto e migliorare la loro vita è un obiettivo importante dello sviluppo urbano moderno. agli albori della fondazione della repubblica popolare cinese, le strutture municipali del nostro paese erano molto arretrate e la loro efficienza operativa era bassa, il che limitava gravemente lo sviluppo economico e il miglioramento del tenore di vita della popolazione. alla fine del 1949, nel paese c'erano solo 72 città e paesi con impianti di approvvigionamento idrico e 6.589 chilometri di condotte per l'approvvigionamento idrico; solo 4 impianti di trattamento delle acque reflue con una capacità di trattamento giornaliera di 40.000 tonnellate e solo 6.035 chilometri di condotte di drenaggio; 9 città con impianti di fornitura di gas. dopo 75 anni di costruzione e trasformazione, la rete infrastrutturale è stata continuamente ottimizzata, la qualità delle strutture è stata continuamente migliorata e le capacità di servizio sono state notevolmente migliorate. entro la fine del 2022, la lunghezza dei gasdotti raggiungerà 1.103 milioni di chilometri, con un tasso di penetrazione dell’acqua del 99,4%; la lunghezza dei gasdotti sarà di 990.000 chilometri, con un tasso di penetrazione del gas del 98,1%; ci sono 2.894 impianti di trattamento delle acque reflue, 914.000 chilometri di tubi di drenaggio e un tasso di trattamento delle acque reflue del 98,1% il tasso di trattamento dei rifiuti domestici raggiunge il 99,98%, il tasso di trattamento innocuo è del 99,9% ci sono 194.000 bagni pubblici urbani; in molte città, le frequenti interruzioni di acqua ed elettricità appartengono al passato.
il trasporto è più conveniente. agli albori della fondazione della nuova cina, i trasporti urbani erano molto arretrati, le attrezzature erano obsolete e lo sviluppo era molto lento. alla fine del 1949, c'erano solo 27 città nel paese dotate di servizi di trasporto pubblico. camminare, andare in bicicletta e risciò erano i modi più comuni di spostamento dei cittadini. negli ultimi 75 anni, la costruzione di infrastrutture di trasporto ha continuato ad aumentare. autobus urbani, metropolitane, ferrovie urbane, taxi, ride-hailing online e vari veicoli condivisi hanno notevolmente facilitato gli spostamenti dei cittadini. nel 2022, la lunghezza delle strade urbane in tutto il paese raggiungerà i 552.000 chilometri e 55 città avranno costruito linee di trasporto ferroviario, per una lunghezza totale di oltre 9.500 chilometri. se vuoi andare da qualche parte lontano, puoi arrivarci velocemente in aereo o con la ferrovia ad alta velocità, oppure puoi viaggiare in auto sulla superstrada. il mio paese ha costruito la rete ferroviaria e autostradale ad alta velocità più grande del mondo, e sia il chilometraggio operativo delle ferrovie ad alta velocità che il chilometraggio delle autostrade sono al primo posto nel mondo.
il progetto di rinnovamento dell'area xindu a xisanqi, distretto di haidian, pechino, a cui è stato assegnato il progetto "best practice", sta realizzando una splendida trasformazione da "città dei materiali da costruzione" a "città della scienza" i residenti della comunità hanno più senso di guadagno loro, proprio come una città autoproclamata. un residente della comunità cresciuto a xisanqi ha detto: "sentiamo che la felicità e la bellezza portate dal rinnovamento urbano sono più belle". dalla fondazione della repubblica popolare cinese, la costruzione di infrastrutture ambientali urbane nel nostro paese ha vissuto un processo che parte da un livello basso fino a svilupparsi rapidamente. “piccoli spazi verdi” e “parchi tascabili” stanno apparendo intorno ai cittadini, trasformando in realtà la visione della gente di “vedere gli spazi verdi attraverso le finestre e uscire nei parchi”. entro il 2022, la superficie di copertura verde delle aree edificate urbane sarà di 2,821 milioni di ettari, il tasso di copertura verde delle aree edificate sarà del 43,0% e lo spazio verde pro capite dei parchi raggiungerà i 15,3 metri quadrati , l'area verde pro capite del parco era di soli 1,5 metri quadrati. il cielo è più blu e l'acqua è più limpida. nel 2023, la concentrazione media di particolato fine (pm2,5) nelle città a livello di prefettura e superiori in tutto il paese sarà di 30 microgrammi/metro cubo, con una diminuzione di 16 microgrammi/metro cubo rispetto al 2015. a livello nazionale la percentuale di tratti d'acqua superficiali con un'eccellente qualità dell'acqua ha raggiunto l'89,4%, mentre i corpi d'acqua neri e maleodoranti sono stati sostanzialmente eliminati.
le tasche dei residenti urbani stanno diventando più grandi, il loro tenore di vita è migliorato in modo significativo e le auto sono entrate nelle case della gente comune. negli ultimi 75 anni, soprattutto dopo la riforma e l'apertura, il reddito dei residenti urbani è aumentato in modo significativo, i livelli di consumo dei residenti sono migliorati in modo significativo e la qualità della vita è migliorata in modo significativo. nel 1978, lo stipendio medio dei dipendenti nelle unità urbane non private era di 615 yuan, il reddito disponibile pro capite dei residenti urbani era di 343 yuan e la spesa per consumi pro capite era di 311 yuan. entro il 2023, lo stipendio medio dei dipendenti delle unità urbane non private raggiungerà i 120.698 yuan; il reddito disponibile pro capite dei residenti urbani sarà di 51.821 yuan e la spesa per consumi pro capite sarà di 32.994 yuan. dal 2013 al 2023 verranno creati complessivamente oltre 140 milioni di nuovi posti di lavoro urbani.
la difficoltà per i residenti urbani di frequentare buone scuole, andare all’università e vedere un medico è difficile e costosa, il che può essere in larga misura alleviato. il livello di sviluppo complessivo dell'istruzione del mio paese è balzato ai livelli medi e alti del mondo e l'istruzione superiore è entrata nella fase di universalizzazione. nel 2023, il tasso lordo di iscrizione all'istruzione superiore del mio paese supererà il 60% e la scala. è al primo posto nel mondo. la più grande rete di assicurazione medica di base urbana del mondo è stata creata in un periodo di tempo relativamente breve. entro il 2023 ci saranno 20.642 ospedali urbani pari o superiori al livello di prefettura con 4.613 milioni di letti ospedalieri.
le città sono la principale frontiera e polo di crescita dello sviluppo nazionale. sono centri chiave per promuovere uno sviluppo di alta qualità, coltivare nuove forze produttive, realizzare la prosperità comune e promuovere la modernizzazione in stile cinese. lo sviluppo urbano è legato a te e me.
forse i numeri sono noiosi, ma sono una raccolta di innumerevoli scene di vita dei residenti urbani e riflettono veramente la situazione generale. inutile dire che i dati macro presentano una differenza di temperatura diversa per ciascun residente urbano, perché lo sviluppo urbano è insufficiente e sbilanciato, il modello di rinnovamento urbano è unico e il grado di mercatizzazione non è elevato. ciò è comprensibile. ma vi prego di credere che con l’accelerazione del processo di modernizzazione in stile cinese, lo sviluppo urbano diventerà più bello e più vivibile, e la vostra e la mia vita saranno migliori. (vengo dal sud)
