große städtische veränderungen in 75 jahren: das leben ist besser
2024-10-04
한어한어Русский языкРусский языкEnglishEnglishFrançaisFrançaisIndonesianSanskritIndonesian日本語SanskritDeutsch日本語PortuguêsDeutschΕλληνικάPortuguêsespañolΕλληνικάItalianoespañolSuomalainenItalianoLatinaSuomalainenLatina
lange zeit nach der gründung der volksrepublik china war der bezirk haidian als vorort von peking der „gemüsekorb“ der hauptstadt und eine wichtige gemüseproduktionsbasis sowie die reisproduktionsbasis im westen pekings. das grün im frühling und sommer und die rollenden reiswellen im goldenen herbst waren bei spaziergängen in haidian ein alltäglicher anblick.
die jahre ändern sich und der phönix steigt ins nirvana auf. das heutige haidian ist ein starker wirtschafts-, bildungs-, technologie- und talentbereich. im jahr 2022 wird die gesamtwirtschaftssumme der erste stadtbezirk in peking und der zweite im land sein, der eine wirtschaftssumme von mehr als einer billion yuan hat. im jahr 2023 wird er 1,1 billionen yuan überschreiten, was einem viertel der stadt entspricht ist der ballaststein der wirtschaft der hauptstadt. das pro-kopf-bip wird im jahr 2023 das niveau mäßig entwickelter länder erreichen. es gibt viele universitäten und forschungsinstitute in der region das internationale wissenschafts- und technologie-innovationszentrum wird zum vorreiter einer qualitativ hochwertigen entwicklung in der hauptstadt der neuen ära und zu einem neuen produktivitätsdemonstrationsgebiet.
die erstaunlichen veränderungen im bezirk haidian in den letzten 75 jahren sind ein mikrokosmos der städtischen veränderungen chinas. in den letzten 75 jahren hat china den größten und schnellsten urbanisierungsprozess der weltgeschichte erlebt. die stadtentwicklung und der urbanisierungsbau haben historische erfolge erzielt und historische veränderungen erfahren. wir alle sind der festen überzeugung, dass stadtentwicklung das leben besser macht.
wenn ihre heimatstadt in einer ländlichen gegend liegt, werden sie feststellen, dass die bevölkerung in ländlichen gebieten von jahr zu jahr abnimmt. wo sind sie geblieben? stadt. relevante daten zeigen, dass mehr als 930 millionen menschen in städten und gemeinden leben, d. h. fast zwei drittel der bevölkerung leben in städten und gemeinden, was einem anstieg von 760 millionen menschen seit ende 1978 entspricht. ende 2023 erreichte die urbanisierungsrate der ständigen bevölkerung meines landes 66,16 %, während ende 1949, vor mehr als 70 jahren, die urbanisierungsrate der bevölkerung meines landes nur 10,64 % betrug.
mit der urbanisierung der bevölkerung geht eine zunahme der zahl der städte und eine vergrößerung der stadtgröße einher. ende 1949 gab es im land 129 städte. seit der reform und öffnung ist die urbanisierung auf der überholspur, große, mittlere und kleine städte sowie kleinstädte haben ihre entwicklung beschleunigt und die zahl der städte ist rasant gestiegen. bis ende 2023 wird die zahl der städte 694 und die zahl der eingemeindeten städte 21.421 erreichen. gleichzeitig wächst die stadtbevölkerung weiter und der effekt der bevölkerungsverdichtung wird immer deutlicher. ende 2023 erreichte die ständige bevölkerung der städte auf oder über der präfekturebene in meinem land 673,13 millionen, ein anstieg um das 16-fache im vergleich zum ende des jahres 1949. es gibt 29 städte mit einer ständigen bevölkerung von mehr als 5 millionen und 11 städte mit einer bevölkerung von mehr als 10 millionen. ende 1949 gab es nur 5 städte mit mehr als 1 million einwohnern, und 90 % der städte hatten weniger als 500.000 einwohner. auch die fläche städtischer gebiete nimmt zu. im jahr 2023 wird die physische fläche städtischer gebiete im ganzen land mehr als 62.000 quadratkilometer erreichen, was einer steigerung um das 7,3-fache im vergleich zu 1981 entspricht.
hochhäuser, reihe um reihe. die stadt ist nicht nur größer, sondern auch zunehmend „physisch stärker“ geworden. als die volksrepublik china gegründet wurde, war das fundament der stadt schwach. nach 75 jahren der entwicklung, insbesondere der rasanten entwicklung seit der reform und öffnung, ist die wirtschaft der stadt voller vitalität und ihre stärke ist immer stärker geworden. im jahr 1988 betrug das bip der städtischen gebiete des landes nur 702,5 milliarden yuan, was 50,7 % des gesamten bip des landes ausmachte. bis 2023 wird allein das bip der städtischen gebiete oberhalb der präfekturebene 77 billionen yuan erreichen, was 61,1 % des gesamten bip des landes ausmacht. die finanzkraft der stadt wurde deutlich gestärkt. im jahr 1978 betrugen die gesamten städtischen öffentlichen steuereinnahmen nur 58,4 milliarden yuan. bis 2023 werden die öffentlichen haushaltseinnahmen der städte oberhalb der präfekturebene 7.009,5 milliarden yuan erreichen, und die allgemeinen öffentlichen haushaltsausgaben werden 10.728,2 milliarden yuan betragen, was 32,3 % bzw. 39,1 % der gesamtausgaben des landes ausmacht. die lokalen öffentlichen haushaltseinnahmen von 14 städten, darunter shanghai, peking, shenzhen und hangzhou, übersteigen 100 milliarden yuan.
vor mehr als 40 jahren war man beim kauf von lebensmitteln und kleidung auf lebensmittelmarken angewiesen. heutzutage gibt es in abgelegenen landkreisen in den zentralen und westlichen regionen große supermärkte mit einer großen auswahl an produkten im einkaufszentrum können sie sich ihre einkäufe mit nur wenigen klicks nach hause liefern lassen. seit dem 18. nationalkongress der kommunistischen partei chinas sind die plattformökonomie, die sharing economy und die digitale wirtschaft weiter gewachsen, die umwandlung alter und neuer antriebskräfte hat sich beschleunigt, die wirtschaftliche vitalität der städte wurde weiterhin freigesetzt, der online-handel hat weiter zugenommen hat sich zu einer neuen kraft entwickelt und der e-commerce hat sich stark entwickelt. daten zeigen, dass seit 2011 der anteil der tertiären industrie an der wertschöpfung in städten oberhalb der präfekturebene rapide zugenommen hat, 2013 erstmals den wert der sekundären industrie überstieg und 2014 50 % überstieg, was der hälfte der stadt entspricht wirtschaft. bis 2023 wird der anteil der tertiären industrie an der wertschöpfung in städten oberhalb der präfekturebene 60,4 % betragen, was einem anstieg von 27,4 prozentpunkten gegenüber 1990 entspricht. der landesweite städtische einzelhandelsumsatz mit konsumgütern betrug 40.749 milliarden yuan, mit einer durchschnittlichen jährlichen wachstumsrate von 16,3 % von 1979 bis 2023, was 86,4 % des gesamten einzelhandelsumsatzes mit konsumgütern in der gesellschaft ausmachte, was einem anstieg von 57,6 prozentpunkten gegenüber 1978 entspricht.
„eine stadt ist für ihre menschen wohlhabend.“ den menschen in den mittelpunkt zu stellen und das leben der menschen zu verbessern, ist ein wichtiges ziel der modernen stadtentwicklung. in den frühen tagen der gründung der volksrepublik china waren die kommunalen einrichtungen unseres landes sehr rückständig und ihre betriebseffizienz gering, was die wirtschaftliche entwicklung und die verbesserung des lebensstandards der menschen erheblich einschränkte. ende 1949 gab es im land nur 72 städte und gemeinden mit leitungswasseranlagen und 6.589 kilometern wasserversorgungsleitungen; 9 städte mit gasversorgungsanlagen. nach 75 jahren bau- und umbauzeit wurde das infrastrukturnetz kontinuierlich optimiert, die qualität der einrichtungen kontinuierlich verbessert und die serviceleistungen deutlich verbessert. bis ende 2022 wird die länge der wasserversorgungsleitungen 1,103 millionen kilometer erreichen, mit einer wasserversorgungsdurchdringungsrate von 99,4 %; die länge der gasversorgungsleitungen wird 990.000 kilometer betragen, mit einer gasdurchdringungsrate von 98,1 %; es gibt 2.894 kläranlagen, 914.000 kilometer entwässerungsrohre und eine abwasserbehandlungsrate von 99,98 %, die rate der harmlosen behandlung beträgt 99,9 %; in vielen städten gehören häufige wasser- und stromausfälle der vergangenheit an.
der transport ist bequemer. in den frühen tagen der gründung von neu-china war der städtische transport sehr rückständig, die ausrüstung veraltet und die entwicklung verlief sehr langsam. ende 1949 gab es im land nur 27 städte mit öffentlichen verkehrsmitteln. zu fuß gehen, fahrrad fahren und rikschas nutzen. in den letzten 75 jahren hat der ausbau der verkehrsinfrastruktur weiter zugenommen. stadtbusse, u-bahnen, stadtbahnen, taxis, online-ride-hailing und verschiedene sammelfahrzeuge haben das reisen der bürger erheblich erleichtert. im jahr 2022 wird die länge der städtischen straßen im ganzen land 552.000 kilometer erreichen, und 55 städte werden schienenverkehrslinien mit einer gesamtlänge von mehr als 9.500 kilometern gebaut haben. wenn sie weit weg wollen, können sie schnell mit dem flugzeug oder der hochgeschwindigkeitsbahn dorthin gelangen oder mit dem auto über die schnellstraße anreisen. mein land hat das größte hochgeschwindigkeits-eisenbahn- und autobahnnetz der welt aufgebaut, und sowohl die betriebskilometer von hochgeschwindigkeitsbahnen als auch die kilometer von autobahnen stehen weltweit an erster stelle.
das xindu-gebietserneuerungsprojekt in xisanqi, bezirk haidian, peking, das als „best practice“-projekt ausgezeichnet wurde, vollzieht einen großartigen wandel von einer „baustoffstadt“ zu einer „wissenschaftsstadt“. sie, genau wie eine selbsternannte stadt, sagte: „wir spüren das glück und die schönheit, die die stadterneuerung mit sich bringt.“ seit der gründung der volksrepublik china hat der aufbau der städtischen umweltinfrastruktur in unserem land einen prozess durchlaufen, der von einem niedrigen niveau bis zu einer raschen entwicklung reichte. um die bürger herum entstehen „kleine grünflächen“ und „taschenparks“, die die vision der menschen, „grünflächen durch fenster zu sehen und in parks zu gehen“, wirklichkeit werden lassen. bis 2022 wird die grünfläche der bebauten gebiete 2,821 millionen hektar betragen, die grünfläche der bebauten gebiete wird 43,0 % betragen und die parkgrünfläche pro kopf wird 1981 15,3 quadratmeter erreichen , betrug die pro-kopf-grünfläche des parks nur 1,5 quadratmeter. der himmel ist blauer und das wasser klarer. im jahr 2023 wird die durchschnittliche feinstaubkonzentration (pm2,5) in städten auf präfekturebene und darüber im ganzen land 30 mikrogramm/kubikmeter betragen, was einem rückgang von 16 mikrogramm/kubikmeter gegenüber 2015 entspricht. der anteil der oberflächenwasserabschnitte mit hervorragender wasserqualität erreichte landesweit 89,4 %, schwarze und stinkende gewässer wurden praktisch eliminiert.
der geldbeutel der stadtbewohner wird größer, ihr lebensstandard hat sich erheblich verbessert und autos halten einzug in die häuser der einfachen leute. in den letzten 75 jahren, insbesondere seit der reform und öffnung, ist das einkommen der stadtbewohner deutlich gestiegen, das konsumniveau der bewohner hat sich deutlich verbessert und die lebensqualität hat sich deutlich verbessert. im jahr 1978 betrug das durchschnittliche gehalt der angestellten in städtischen nichtprivaten einheiten 615 yuan, das verfügbare pro-kopf-einkommen der stadtbewohner betrug 343 yuan und die konsumausgaben pro kopf 311 yuan. bis 2023 wird das durchschnittsgehalt der städtischen nicht-privatarbeiter 120.698 yuan erreichen; das verfügbare pro-kopf-einkommen der stadtbewohner wird 51.821 yuan betragen, und die pro-kopf-konsumausgaben werden 32.994 yuan betragen. von 2013 bis 2023 werden mehr als 140 millionen neue städtische arbeitsplätze entstehen.
die schwierigkeit für stadtbewohner, gute schulen zu besuchen, eine universität zu besuchen und einen arzt aufzusuchen, ist schwierig und teuer, was erheblich gemildert werden kann. das gesamtentwicklungsniveau des bildungswesens meines landes ist in die mittleren und oberen ränge der welt gestiegen, und die hochschulbildung ist in die phase der universalisierung eingetreten. im jahr 2023 wird die bruttoeinschreibungsquote der hochschulbildung meines landes 60 % überschreiten hat weltweit den ersten platz belegt. das weltweit größte städtische grundkrankenversicherungsnetzwerk wurde in relativ kurzer zeit aufgebaut. bis 2023 wird es 20.642 städtische krankenhäuser auf oder über der präfekturebene mit 4,613 millionen krankenhausbetten geben.
städte sind der wichtigste grenz- und wachstumspol der nationalen entwicklung. sie sind wichtige knotenpunkte für die förderung hochwertiger entwicklung, die entwicklung neuer produktivkräfte, die verwirklichung des gemeinsamen wohlstands und die förderung der modernisierung im chinesischen stil. stadtentwicklung hängt mit ihnen und mir zusammen.
vielleicht sind zahlen langweilig, aber zahlen sind eine sammlung unzähliger lebensszenen von stadtbewohnern und spiegeln wirklich die gesamtsituation wider. es erübrigt sich zu erwähnen, dass die makrozahlen für jeden stadtbewohner einen unterschiedlichen temperaturunterschied aufweisen, da die stadtentwicklung unzureichend und unausgewogen ist, das stadterneuerungsmodell einheitlich ist und der grad der vermarktung nicht hoch ist. aber glauben sie bitte daran, dass mit der beschleunigung des prozesses der modernisierung im chinesischen stil die stadtentwicklung schöner und lebenswerter wird und ihr und mein leben besser wird. (ich kam aus dem süden)
