perubahan besar perkotaan dalam 75 tahun: kehidupan menjadi lebih baik
2024-10-04
한어한어Русский языкРусский языкEnglishEnglishFrançaisFrançaisIndonesianSanskritIndonesian日本語SanskritDeutsch日本語PortuguêsDeutschΕλληνικάPortuguêsespañolΕλληνικάItalianoespañolSuomalainenItalianoLatinaSuomalainenLatina
untuk waktu yang lama setelah berdirinya republik rakyat tiongkok, distrik haidian, sebagai pinggiran kota beijing, merupakan "keranjang sayuran" ibu kota dan basis produksi sayuran penting serta basis produksi beras beijing barat. kehijauan di musim semi dan musim panas serta gulungan ombak di musim gugur keemasan adalah pemandangan umum saat berjalan-jalan di haidian.
tahun berganti dan burung phoenix naik ke nirwana. haidian saat ini adalah kawasan ekonomi, pendidikan, teknologi, dan bakat yang kuat. pada tahun 2022, total agregat ekonomi akan menjadi distrik kota pertama di beijing dan kedua di negara ini yang memiliki agregat ekonomi melebihi satu triliun yuan. pada tahun 2023, jumlah tersebut akan melebihi 1,1 triliun yuan, yang mencakup seperempat luas kota merupakan batu pemberat perekonomian ibu kota; pdb per kapita pada tahun 2023 akan mencapai 50.000 dolar as, mencapai tingkat negara-negara cukup maju; terdapat banyak universitas dan lembaga penelitian di wilayah tersebut, menjadikannya wilayah inti beijing pusat inovasi sains dan teknologi internasional, menjadi garda depan pembangunan berkualitas tinggi di ibu kota di era baru dan area demonstrasi produktivitas berkualitas baru.
perubahan menakjubkan di distrik haidian selama 75 tahun terakhir adalah mikrokosmos dari perubahan perkotaan di tiongkok. selama 75 tahun terakhir, tiongkok telah mengalami proses urbanisasi terbesar dan tercepat dalam sejarah dunia. pembangunan perkotaan dan konstruksi urbanisasi telah mencapai pencapaian bersejarah dan mengalami perubahan bersejarah. kita semua sangat merasakan bahwa pembangunan perkotaan membuat kehidupan menjadi lebih baik.
jika kampung halaman anda berada di pedesaan, anda akan menemukan bahwa jumlah penduduk yang tinggal di pedesaan semakin berkurang dari tahun ke tahun. kota. data yang relevan menunjukkan bahwa lebih dari 930 juta orang tinggal di kota besar dan kecil, yaitu hampir dua pertiga penduduk tinggal di kota besar dan kecil, meningkat 760 juta orang sejak akhir tahun 1978. pada akhir tahun 2023, tingkat urbanisasi penduduk tetap negara saya mencapai 66,16%, sedangkan pada akhir tahun 1949 lebih dari 70 tahun yang lalu, tingkat urbanisasi penduduk negara saya hanya 10,64%.
urbanisasi penduduk yang menyertainya adalah peningkatan jumlah kota dan perluasan ukuran kota. pada akhir tahun 1949, terdapat 129 kota di negara ini. sejak reformasi dan keterbukaan, urbanisasi telah memasuki jalur cepat, kota-kota besar, menengah dan kecil serta kota-kota kecil telah mempercepat perkembangannya, dan jumlah kota meningkat pesat. pada akhir tahun 2023, jumlah kota akan mencapai 694 dan jumlah kota yang tergabung akan mencapai 21.421. pada saat yang sama, jumlah penduduk perkotaan terus bertambah, dan dampak aglomerasi penduduk menjadi semakin nyata. pada akhir tahun 2023, jumlah penduduk tetap kota-kota setingkat prefektur di negara saya mencapai 673,13 juta jiwa, meningkat 16 kali lipat dibandingkan akhir tahun 1949. terdapat 29 kota dengan jumlah penduduk tetap lebih dari 5 juta, dan 11 kota dengan jumlah penduduk lebih dari 10 juta. pada akhir tahun 1949, hanya terdapat 5 kota dengan jumlah penduduk lebih dari 1 juta, dan 90% kota tersebut berpenduduk kurang dari 500.000 jiwa. luas wilayah perkotaan juga semakin bertambah. pada tahun 2023, luas fisik perkotaan secara nasional akan mencapai lebih dari 62.000 kilometer persegi, meningkat 7,3 kali lipat dibandingkan tahun 1981.
gedung-gedung tinggi, baris demi baris. kota ini tidak hanya tumbuh lebih tinggi, namun juga menjadi semakin "kuat secara fisik". ketika republik rakyat tiongkok didirikan, fondasi kota ini lemah. setelah 75 tahun pembangunan, terutama perkembangan pesat sejak reformasi dan keterbukaan, perekonomian kota penuh vitalitas dan kekuatannya menjadi semakin kuat. pada tahun 1988, pdb wilayah perkotaan di negara tersebut hanya sebesar 702,5 miliar yuan, yang merupakan 50,7% dari total pdb negara tersebut. pada tahun 2023, pdb daerah perkotaan di atas tingkat prefektur saja akan mencapai 77 triliun yuan, yang merupakan 61,1% dari total pdb negara tersebut. kekuatan finansial kota ini telah meningkat secara signifikan. pada tahun 1978, total pendapatan fiskal masyarakat perkotaan hanya 58,4 miliar yuan. pada tahun 2023, pendapatan anggaran masyarakat umum di kota-kota di atas tingkat prefektur akan mencapai 7.009,5 miliar yuan, dan belanja anggaran masyarakat umum akan mencapai 10.728,2 miliar yuan, yang masing-masing menyumbang 32,3% dan 39,1% dari total negara. pendapatan anggaran masyarakat umum daerah di 14 kota termasuk shanghai, beijing, shenzhen dan hangzhou melebihi 100 miliar yuan.
lebih dari 40 tahun yang lalu, anda harus bergantung pada kupon makanan untuk membeli makanan dan pakaian. saat ini, terdapat supermarket besar di daerah terpencil di wilayah tengah dan barat dengan berbagai macam produk jika anda tidak ingin pergi ke sana mal, pembelian anda dapat diantar ke rumah anda hanya dengan satu sentuhan jari. sejak kongres nasional partai komunis tiongkok ke-18, ekonomi platform, ekonomi berbagi, dan ekonomi digital terus tumbuh, konversi kekuatan pendorong lama dan baru semakin cepat, vitalitas ekonomi perkotaan terus dilepaskan, dan ritel online telah meningkat. muncul sebagai kekuatan baru, dan e-commerce telah berkembang pesat. data menunjukkan bahwa sejak tahun 2011, proporsi nilai tambah industri tersier di kota-kota di atas tingkat prefektur telah meningkat pesat. ini untuk pertama kalinya melampaui industri sekunder pada tahun 2013, dan melampaui 50% pada tahun 2014, yang mencakup setengah dari industri tersier. perekonomian perkotaan. pada tahun 2023, proporsi nilai tambah industri tersier di kota-kota di atas tingkat prefektur akan mencapai 60,4%, meningkat 27,4 poin persentase dari tahun 1990. penjualan ritel barang konsumsi perkotaan nasional mencapai 40,749 miliar yuan, dengan tingkat pertumbuhan tahunan rata-rata 16,3% dari 1979 hingga 2023, menyumbang 86,4% dari total penjualan ritel barang konsumsi di masyarakat, meningkat 57,6 poin persentase dari tahun 1978.
“sebuah kota menjadi makmur bagi masyarakatnya.” mengutamakan masyarakat dan menjadikan kehidupan masyarakat lebih baik adalah tujuan penting pembangunan perkotaan modern. pada masa awal berdirinya republik rakyat tiongkok, fasilitas kota di negara kita sangat terbelakang dan efisiensi operasionalnya rendah, sehingga sangat membatasi pembangunan ekonomi dan peningkatan standar hidup masyarakat. pada akhir tahun 1949, hanya terdapat 72 kota besar dan kecil di negara ini yang memiliki instalasi air ledeng dan jaringan pipa pasokan air sepanjang 6.589 kilometer; hanya 4 instalasi pengolahan limbah dengan kapasitas pengolahan harian 40.000 ton dan jaringan pipa drainase sepanjang 6.035 kilometer; 9 kota dengan fasilitas pasokan gas. setelah 75 tahun pembangunan dan transformasi, jaringan infrastruktur terus dioptimalkan, kualitas fasilitas terus ditingkatkan, dan kemampuan layanan ditingkatkan secara signifikan. pada akhir tahun 2022, panjang pipa pasokan air akan mencapai 1,103 juta kilometer, dengan tingkat penetrasi pasokan air sebesar 99,4%; panjang pipa pasokan gas akan mencapai 990.000 kilometer, dengan tingkat penetrasi gas sebesar 98,1%; terdapat 2.894 instalasi pengolahan limbah, 914.000 kilometer pipa drainase, dan tingkat pengolahan limbah sebesar 98,1%; tingkat pengolahan limbah domestik mencapai 99,98%, tingkat pengolahan tidak berbahaya sebesar 99,9%; di banyak kota, pemadaman air dan listrik yang sering terjadi sudah menjadi masa lalu.
transportasi lebih nyaman. pada masa awal berdirinya tiongkok baru, transportasi perkotaan sangat terbelakang, peralatan sudah ketinggalan zaman, dan pembangunan sangat lambat. pada akhir tahun 1949, hanya ada 27 kota di negara ini yang memiliki fasilitas transportasi umum. berjalan kaki, bersepeda, dan becak merupakan cara yang lebih umum dilakukan warga untuk bepergian. selama 75 tahun terakhir, pembangunan infrastruktur transportasi terus meningkat. bus perkotaan, kereta bawah tanah, kereta api perkotaan, taksi, ride-hailing online dan berbagai kendaraan bersama telah sangat memudahkan perjalanan warga. pada tahun 2022, panjang jalan perkotaan di seluruh negeri akan mencapai 552.000 kilometer, dan 55 kota akan membangun jalur transit kereta api, dengan total panjang lebih dari 9.500 kilometer. jika anda ingin pergi ke suatu tempat yang jauh, anda bisa sampai ke sana dengan cepat menggunakan pesawat atau kereta api berkecepatan tinggi, atau anda bisa bepergian dengan mobil melalui jalan tol. negara saya telah membangun jaringan kereta api berkecepatan tinggi dan jaringan jalan raya terbesar di dunia, dan menempati peringkat pertama di dunia dalam hal jarak tempuh pengoperasian kereta api berkecepatan tinggi dan jarak tempuh jalan raya.
proyek pembaruan area xindu di xisanqi, distrik haidian, beijing, yang telah dianugerahi proyek "praktik terbaik", sedang mewujudkan transformasi yang indah dari "kota bahan bangunan" menjadi "kota sains". penduduk komunitas memiliki lebih banyak manfaat di sekitar mereka, seperti kota yang memproklamirkan diri. seorang warga komunitas yang tumbuh di xisanqi mengatakan: "ini membuat kami merasakan kebahagiaan dan keindahan yang dibawa oleh pembaruan perkotaan." sejak berdirinya republik rakyat tiongkok, pembangunan infrastruktur lingkungan perkotaan di negara kita telah mengalami proses dari yang dimulai dari tingkat rendah hingga berkembang pesat. “ruang hijau kecil” dan “taman saku” bermunculan di sekitar warga, menjadikan visi masyarakat untuk “melihat ruang hijau melalui jendela dan pergi ke taman” menjadi kenyataan. pada tahun 2022, luas cakupan hijau kawasan terbangun perkotaan sebesar 2,821 juta hektar, tingkat cakupan hijau kawasan terbangun sebesar 43,0%, dan luas rth taman per kapita pada tahun 1981 mencapai 15,3 meter persegi , luas rth taman per kapita hanya 1,5 meter persegi. langit lebih biru dan air lebih jernih. pada tahun 2023, konsentrasi rata-rata partikel halus (pm2.5) di kota-kota tingkat prefektur ke atas secara nasional akan mencapai 30 mikrogram/meter kubik, turun 16 mikrogram/meter kubik dari tahun 2015. proporsi bagian air permukaan secara nasional dengan kualitas air yang sangat baik mencapai 89,4%, dan badan air yang berwarna hitam dan berbau pada dasarnya telah dihilangkan.
kantong penduduk perkotaan semakin besar, taraf hidup mereka meningkat secara signifikan, dan mobil telah memasuki rumah-rumah masyarakat biasa. selama 75 tahun terakhir, terutama sejak reformasi dan keterbukaan, pendapatan penduduk perkotaan meningkat secara signifikan, tingkat konsumsi penduduk meningkat secara signifikan, dan kualitas hidup meningkat secara signifikan. pada tahun 1978, gaji rata-rata karyawan di unit non-swasta perkotaan adalah 615 yuan, pendapatan per kapita penduduk perkotaan adalah 343 yuan, dan pengeluaran konsumsi per kapita adalah 311 yuan. pada tahun 2023, gaji rata-rata karyawan unit non-swasta perkotaan akan mencapai 120.698 yuan; pendapatan per kapita penduduk perkotaan akan menjadi 51.821 yuan, dan pengeluaran konsumsi per kapita akan menjadi 32.994 yuan. dari tahun 2013 hingga 2023, total lebih dari 140 juta lapangan kerja baru di perkotaan akan tercipta.
kesulitan bagi penduduk perkotaan untuk bersekolah di sekolah yang bagus, melanjutkan ke universitas, dan menemui dokter adalah hal yang sulit dan mahal, yang dapat diatasi secara signifikan. tingkat perkembangan pendidikan di negara saya secara keseluruhan telah melonjak ke peringkat menengah dan atas di dunia, dan pendidikan tinggi telah memasuki tahap universalisasi. pada tahun 2023, angka partisipasi kasar pendidikan tinggi di negara saya akan melebihi 60%, dan skalanya. menduduki peringkat pertama dunia. jaringan asuransi kesehatan dasar perkotaan terbesar di dunia telah didirikan dalam waktu yang relatif singkat. pada tahun 2023, akan terdapat 20,642 rumah sakit perkotaan di atau di atas tingkat prefektur dengan 4,613 juta tempat tidur rumah sakit.
kota merupakan garda depan dan poros pertumbuhan pembangunan nasional. kota juga merupakan pusat utama dalam mendorong pembangunan berkualitas tinggi, menumbuhkan kekuatan produktif baru, mewujudkan kesejahteraan bersama, dan mendorong modernisasi gaya tiongkok. perkembangan perkotaan terkait dengan anda dan saya.
mungkin angka-angka itu membosankan, tetapi angka-angka adalah kumpulan dari pemandangan kehidupan penduduk perkotaan yang tak terhitung jumlahnya dan benar-benar mencerminkan keadaan secara keseluruhan. tentu saja, angka makro memiliki perbedaan suhu yang berbeda untuk setiap penduduk perkotaan, karena pembangunan perkotaan tidak mencukupi dan tidak seimbang, model pembaruan perkotaan bersifat tunggal, dan tingkat pemasaran yang tidak tinggi. namun percayalah bahwa seiring dengan semakin cepatnya proses modernisasi ala tiongkok, pembangunan perkotaan akan menjadi lebih indah dan layak huni, serta kehidupan anda dan saya akan menjadi lebih baik. (saya datang dari selatan)
