grandes mutations urbaines en 75 ans : la vie est meilleure
2024-10-04
한어한어Русский языкРусский языкEnglishEnglishFrançaisFrançaisIndonesianSanskritIndonesian日本語SanskritDeutsch日本語PortuguêsDeutschΕλληνικάPortuguêsespañolΕλληνικάItalianoespañolSuomalainenItalianoLatinaSuomalainenLatina
longtemps après la fondation de la république populaire de chine, le district de haidian, en tant que banlieue de pékin, a été le « panier de légumes » de la capitale et une importante base de production de légumes et de riz de l'ouest de pékin. la verdure au printemps et en été et les vagues de riz en automne doré étaient des spectacles courants lors des promenades à haidian.
les années changent et le phénix atteint le nirvana. haidian est aujourd'hui une zone économique, éducative, technologique et de talents forte. en 2022, l'agrégat économique total deviendra le premier district municipal de pékin et le deuxième du pays à avoir un agrégat économique supérieur à 1 000 milliards de yuans. en 2023, il dépassera 1 100 milliards de yuans, représentant un quart de la ville. est la pierre de lest de l'économie de la capitale ; le pib par habitant en 2023 sera de 50 000 dollars américains, atteignant le niveau des pays modérément développés dans la région, ce qui en fait la zone centrale de pékin ; centre international d'innovation scientifique et technologique, devenant une avant-garde du développement de haute qualité dans la capitale dans la nouvelle ère et une zone de démonstration de productivité de nouvelle qualité.
les changements étonnants survenus dans le district de haidian au cours des 75 dernières années sont un microcosme des changements urbains de la chine. au cours des 75 dernières années, la chine a connu le processus d'urbanisation le plus vaste et le plus rapide de l'histoire du monde. le développement urbain et la construction de l'urbanisation ont permis des réalisations et des changements historiques. nous sommes tous profondément convaincus que le développement urbain rend la vie meilleure.
si votre ville natale est située dans une zone rurale, vous constaterez que la population vivant dans les zones rurales diminue d'année en année. où est-elle passée ? ville. les données pertinentes montrent que plus de 930 millions de personnes vivent dans des villes et des villages, soit près des deux tiers de la population vivant dans des villes et des villages, soit une augmentation de 760 millions de personnes depuis la fin de 1978. fin 2023, le taux d'urbanisation de la population permanente de mon pays atteignait 66,16 %, alors qu'à la fin de 1949, il y a plus de 70 ans, le taux d'urbanisation de la population permanente de mon pays n'était que de 10,64 %.
l’urbanisation de la population s’accompagne d’une augmentation du nombre de villes et d’une expansion de leur taille. fin 1949, le pays comptait 129 villes. depuis la réforme et l'ouverture, l'urbanisation est entrée sur la voie rapide, les grandes, moyennes et petites villes et petites villes ont accéléré leur développement et le nombre de villes a augmenté rapidement. d’ici fin 2023, le nombre de villes atteindra 694 et le nombre de villes constituées atteindra 21 421. dans le même temps, la population urbaine continue de croître et l’effet d’agglomération devient plus évident. fin 2023, la population permanente des villes de niveau préfectoral ou supérieur en chine atteignait 673,13 millions, soit une augmentation de 16 fois par rapport à fin 1949. il existe 29 villes avec une population permanente de plus de 5 millions d'habitants et 11 villes avec une population de plus de 10 millions d'habitants. fin 1949, il n’y avait que 5 villes de plus d’un million d’habitants, et 90 % des villes avaient une population de moins de 500 000 habitants. la superficie des zones urbaines augmente également. en 2023, la superficie physique des zones urbaines à travers le pays atteindra plus de 62 000 kilomètres carrés, soit une multiplication par 7,3 par rapport à 1981.
des immeubles de grande hauteur, rangées après rangées. la ville est non seulement devenue plus haute, mais elle est également devenue de plus en plus « physiquement plus forte ». lorsque la république populaire de chine a été fondée, les fondations de la ville étaient faibles. après 75 ans de développement, en particulier le développement rapide depuis la réforme et l'ouverture, l'économie de la ville est pleine de vitalité et sa force est devenue de plus en plus forte. en 1988, le pib des zones urbaines du pays n'était que de 702,5 milliards de yuans, soit 50,7 % du total du pays. d'ici 2023, le pib des zones urbaines au-dessus du seul niveau de la préfecture atteindra 77 000 milliards de yuans, soit 61,1 % du total du pays. la solidité financière de la ville s'est considérablement renforcée. en 1978, le total des recettes fiscales publiques urbaines n'était que de 58,4 milliards de yuans. d'ici 2023, les recettes du budget public général des villes situées au-dessus du niveau de la préfecture atteindront 7 009,5 milliards de yuans, et les dépenses du budget public général s'élèveront à 10 728,2 milliards de yuans, soit respectivement 32,3 % et 39,1 % du total du pays. les recettes du budget public général local de 14 villes, dont shanghai, pékin, shenzhen et hangzhou, dépassent les 100 milliards de yuans.
il y a plus de 40 ans, il fallait compter sur des bons d'alimentation pour acheter de la nourriture et des vêtements. aujourd'hui, il existe de grands supermarchés dans les comtés reculés des régions du centre et de l'ouest qui proposent une large gamme de produits. du centre commercial, vous pouvez vous faire livrer vos achats à votre domicile d'une simple pression du doigt. depuis le 18e congrès national du parti communiste chinois, l'économie de plateforme, l'économie du partage et l'économie numérique ont continué de croître, la conversion des anciennes et des nouvelles forces motrices s'est accélérée, la vitalité économique urbaine a continué à se libérer, la vente au détail en ligne a est apparue comme une nouvelle force et le commerce électronique s’est fortement développé. les données montrent que depuis 2011, la part de la valeur ajoutée du secteur tertiaire dans les villes situées au-dessus du niveau préfectoral a augmenté rapidement. elle a dépassé le secteur secondaire pour la première fois en 2013 et a dépassé 50 % en 2014, représentant la moitié de la valeur ajoutée. économie urbaine. d’ici 2023, la part de la valeur ajoutée du secteur tertiaire dans les villes situées au-dessus du niveau préfectoral sera de 60,4 %, soit une augmentation de 27,4 points de pourcentage par rapport à 1990. les ventes au détail urbaines nationales de biens de consommation se sont élevées à 40 749 milliards de yuans, avec un taux de croissance annuel moyen de 16,3 % de 1979 à 2023, représentant 86,4 % du total des ventes au détail de biens de consommation dans la société, soit une augmentation de 57,6 points de pourcentage par rapport à 1978.
« une ville est prospère pour ses habitants. » donner la priorité aux gens et améliorer leur vie est un objectif important du développement urbain moderne. au début de la fondation de la république populaire de chine, les installations municipales de notre pays étaient très arriérées et leur efficacité opérationnelle était faible, ce qui limitait sérieusement le développement économique et l'amélioration du niveau de vie de la population. à la fin de 1949, il n'y avait que 72 villes et villages dans le pays dotés d'usines d'eau courante et de 6 589 kilomètres de canalisations d'approvisionnement en eau ; seulement 4 usines de traitement des eaux usées avec une capacité de traitement quotidienne de 40 000 tonnes et 6 035 kilomètres de canalisations de drainage ; 9 villes disposant d'installations d'approvisionnement en gaz. après 75 ans de construction et de transformation, le réseau d'infrastructures a été continuellement optimisé, la qualité des installations a été continuellement améliorée et les capacités de service ont été considérablement améliorées. d'ici fin 2022, la longueur des conduites d'approvisionnement en eau atteindra 1,103 million de kilomètres, avec un taux de pénétration de l'approvisionnement en eau de 99,4 % ; la longueur des conduites d'approvisionnement en gaz sera de 990 000 kilomètres, avec un taux de pénétration du gaz de 98,1 % ; il y a 2 894 stations d'épuration, 914 000 kilomètres de canalisations d'évacuation et un taux de traitement des eaux usées de 98,1 % ; le taux de traitement des déchets domestiques atteint 99,98 %, le taux de traitement inoffensif est de 99,9 % ; il y a 194 000 toilettes publiques urbaines ; dans de nombreuses villes, les fréquentes coupures d’eau et d’électricité appartiennent au passé.
le transport est plus pratique. au début de la fondation de la chine nouvelle, les transports urbains étaient très arriérés, les équipements étaient obsolètes et le développement était très lent. à la fin de 1949, le pays ne comptait que 27 villes dotées de transports publics. la marche, le vélo et le pousse-pousse étaient les moyens de déplacement les plus courants. au cours des 75 dernières années, la construction d'infrastructures de transport a continué de croître. les bus urbains, les métros, les trains urbains, les taxis, les services de covoiturage en ligne et divers véhicules partagés ont grandement facilité les déplacements des citoyens. en 2022, la longueur des routes urbaines à travers le pays atteindra 552 000 kilomètres, et 55 villes auront construit des lignes de transport ferroviaire, d'une longueur totale de plus de 9 500 kilomètres. si vous souhaitez vous rendre dans un endroit éloigné, vous pouvez vous y rendre rapidement en avion ou en train à grande vitesse, ou bien en voiture par l'autoroute. mon pays a construit le plus grand réseau ferroviaire à grande vitesse et réseau routier au monde, et le kilométrage opérationnel des chemins de fer à grande vitesse et le kilométrage des autoroutes se classent au premier rang mondial.
le projet de rénovation de la zone xindu à xisanqi, district de haidian, pékin, qui a reçu le prix « meilleure pratique », réalise une transformation magnifique d'une « ville de matériaux de construction » à une « ville scientifique ». eux, tout comme une ville autoproclamée. un résident de la communauté qui a grandi à xisanqi a déclaré : « nous ressentons le bonheur et la beauté apportés par la rénovation urbaine. le cadre de vie urbain est plus beau. depuis la fondation de la république populaire de chine, la construction d'infrastructures environnementales urbaines dans notre pays a connu un processus allant d'un niveau bas à un développement rapide. des « petits espaces verts » et des « parcs de poche » apparaissent autour des citoyens, faisant de la vision des citoyens de « voir les espaces verts à travers les fenêtres et sortir dans les parcs » une réalité. d'ici 2022, la superficie verte des zones bâties urbaines sera de 2,821 millions d'hectares, le taux de couverture verte des zones bâties sera de 43,0 % et l'espace vert du parc par habitant atteindra 15,3 mètres carrés en 1981. , la superficie des espaces verts du parc par habitant n'était que de 1,5 mètre carré. le ciel est plus bleu et l'eau est plus claire. en 2023, la concentration moyenne de particules fines (pm2,5) dans les villes au niveau des préfectures et au-delà à travers le pays sera de 30 microgrammes/mètre cube, soit une diminution de 16 microgrammes/mètre cube par rapport à 2015. la proportion de sections d'eau de surface à l'échelle nationale présentant une excellente qualité d'eau a atteint 89,4 %, et les masses d'eau noires et malodorantes ont été pratiquement éliminées.
les poches des citadins s'agrandissent, leur niveau de vie s'est considérablement amélioré et les voitures sont entrées dans les foyers des gens ordinaires. au cours des 75 dernières années, en particulier depuis la réforme et l'ouverture, les revenus des citadins ont considérablement augmenté, les niveaux de consommation des résidents se sont considérablement améliorés et la qualité de vie s'est considérablement améliorée. en 1978, le salaire moyen des employés des unités urbaines non privées était de 615 yuans, le revenu disponible par habitant des citadins était de 343 yuans et les dépenses de consommation par habitant étaient de 311 yuans. d'ici 2023, le salaire moyen des employés des unités urbaines non privées atteindra 120 698 yuans ; le revenu disponible par habitant des résidents urbains sera de 51 821 yuans et les dépenses de consommation par habitant seront de 32 994 yuans. de 2013 à 2023, au total, plus de 140 millions de nouveaux emplois urbains seront créés.
la difficulté pour les citadins d'aller dans de bonnes écoles, d'aller à l'université et de consulter un médecin est difficile et coûteuse, ce qui peut être largement atténué. le niveau global de développement de l'éducation de mon pays a atteint les rangs moyens et supérieurs du monde, et l'enseignement supérieur est entré dans la phase d'universalisation. en 2023, le taux brut d'inscription dans l'enseignement supérieur de mon pays dépassera 60 % et l'échelle. s'est classé premier au monde. le plus grand réseau urbain d'assurance maladie de base au monde a été créé dans un laps de temps relativement court. d'ici 2023, il y aura 20 642 hôpitaux urbains au niveau préfectoral ou supérieur, avec 4,613 millions de lits d'hôpitaux.
les villes constituent la principale frontière et le pôle de croissance du développement national. elles constituent des pôles clés pour promouvoir un développement de haute qualité, cultiver de nouvelles forces productives, réaliser une prospérité commune et promouvoir une modernisation à la chinoise. le développement urbain est lié à vous et à moi.
les chiffres sont peut-être ennuyeux, mais les chiffres sont une collection d’innombrables scènes de vie des citadins et reflètent véritablement la situation globale. il va sans dire que les chiffres macroéconomiques présentent des différences de température différentes pour chaque citadin, car le développement urbain est insuffisant et déséquilibré, le modèle de rénovation urbaine est unique et le degré de marchandisation n'est pas élevé. mais s'il vous plaît, croyez qu'à mesure que le processus de modernisation à la chinoise s'accélère, le développement urbain deviendra plus beau et plus vivable, et votre vie et la mienne seront meilleures. (je viens du sud)
