i rami dell’amicizia cina-bulgaria sono fiorenti e fruttuosi (saggio dell’ambasciatore · promuovere la costruzione di una comunità con un futuro condiviso per l’umanità)
2024-10-04
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
il 4 ottobre di quest’anno ricorre il 75° anniversario dell’instaurazione delle relazioni diplomatiche tra cina e bulgaria. la bulgaria è il secondo paese al mondo a stabilire relazioni diplomatiche con la repubblica popolare cinese. i due paesi hanno una profonda amicizia tradizionale e si sono sempre capiti e sostenuti a vicenda su questioni che coinvolgono i reciproci interessi fondamentali e le principali preoccupazioni fiorente e fruttuoso.
zhongbao insiste per essere buoni amici che si rispettano e si fidano l'uno dell'altro. il governo bulgaro sostiene fermamente e a lungo termine la politica di una cina unica, ponendo un’importante base politica per lo sviluppo delle relazioni bilaterali. la bulgaria fornisce un prezioso sostegno alla cina per riprendere il suo seggio legittimo nelle nazioni unite. i due paesi hanno sempre rispettato la scelta reciproca del sistema politico e del percorso di sviluppo, si sono trattati da pari a pari e non hanno interferito l'uno negli affari interni dell'altro. sotto la guida del presidente xi jinping e del presidente bulgaro radev, il rapporto tra i due paesi è passato da un partenariato di cooperazione amichevole e globale a un partenariato strategico. l’importante consenso raggiunto dai due capi di stato fornisce una guida strategica e un rispetto fondamentale per lo sviluppo delle relazioni cina-bulgaria.
zhongbao insiste per essere un buon partner per una cooperazione vantaggiosa per tutti. la bulgaria si trova dove l’oriente incontra l’occidente ed è un corridoio commerciale tra europa e asia. la bulgaria è un importante partecipante e promotore della cooperazione tra la cina e i paesi dell’europa centrale e orientale ed è un buon amico e partner della cina nell’ue. nel 2015, la bulgaria è stata uno dei primi paesi dell’europa centrale e orientale a firmare un documento di cooperazione intergovernativa sulla costruzione congiunta della “belt and road” con la cina. negli ultimi 10 anni, il volume degli scambi tra cina e bulgaria è aumentato di circa il 130%. la cina è il terzo partner commerciale della bulgaria al di fuori dell'ue e la seconda destinazione delle esportazioni. la bulgaria è il principale partner commerciale della cina per i prodotti agricoli nell'europa centrale e orientale. mentre la bulgaria accelera la sua trasformazione energetica, promuove pienamente la costruzione di infrastrutture, si sviluppa rapidamente nella ricerca e nell’applicazione in campi emergenti come l’intelligenza artificiale e implementa gradualmente la politica di adesione all’area schengen, le imprese cinesi e bulgare hanno un desiderio più forte di esplorare i reciproci mercati la cooperazione della cina negli investimenti in bulgaria sono stati compiuti progressi gratificanti nei settori delle automobili e dei componenti, delle nuove energie, dell'informazione e delle comunicazioni, dell'agricoltura, della finanza e in altri settori.
zhongbao insiste nell'essere un compagno di viaggio dell'apprendimento reciproco tra le civiltà. il popolo bulgaro ha un forte interesse per la cultura cinese e gli scambi culturali sono diventati una fonte di vitalità per le relazioni tra i due paesi. il primo istituto confucio nei balcani e il primo centro culturale cinese inaugurato e operativo nei paesi dell’europa centrale e orientale si trovano entrambi a sofia, la capitale della bulgaria. attività come il gala del festival di primavera, il festival del cinema cinese e il festival culturale del dragon boat festival sono stati accolti calorosamente dal popolo bulgaro. il festival delle rose, il festival dello yogurt e vari luoghi panoramici della bulgaria sono molto attraenti per i turisti cinesi. la "mania della lingua cinese" continua a scaldarsi in bulgaria, la portata degli scambi tra studenti internazionali dei due paesi continua ad espandersi, gli scambi locali sono attivi e attivi e gli scambi di talenti e la cooperazione sono fruttuosi.
la terza sessione plenaria del 20° comitato centrale del pcc si è concentrata sull’ulteriore approfondimento globale delle riforme e sulla promozione della modernizzazione in stile cinese, e ha adottato accordi strategici per migliorare i sistemi e i meccanismi di apertura ad alto livello, offrendo nuove e maggiori opportunità di cooperazione pratica tra cina e cina. bulgaria. il presidente radev ha recentemente partecipato alla "esposizione dei prodotti famosi in cina e alla conferenza sugli scambi commerciali e investimenti cina-bulgaria" organizzata congiuntamente dall'ambasciata cinese in bulgaria e dalla federazione nazionale bulgara "belt and road", e ha tenuto discussioni con più di 20 importanti aziende cinesi, riflettendo la grande importanza che la parte bulgara attribuisce allo sviluppo della cooperazione con la cina. tutti i ceti sociali in bulgaria sono ansiosi di elevare la cooperazione pratica tra le due parti ad un nuovo livello. la cina sarà più proattiva nell’aprire il suo mercato alla bulgaria, rendendo il grande mercato cinese una grande opportunità per la bulgaria e altri paesi dell’europa centrale e orientale.
trovandosi al nuovo punto di partenza storico del 75° anniversario dell’instaurazione delle relazioni diplomatiche, le relazioni cina-bulgaria hanno un grande potenziale e ampie prospettive. la cina è disposta a collaborare con la bulgaria per andare avanti mano nella mano in un secolo di cambiamenti, potenziare gli scambi ad alto livello, rafforzare l’allineamento delle strategie di sviluppo, intensificare gli scambi interpersonali e culturali, promuovere l’approfondimento e il consolidamento della cina. partenariato strategico con la bulgaria e creare insieme un futuro migliore per le relazioni cina-bulgaria.
(l'autore è dai qingli, ambasciatore cinese in bulgaria)
fonte: quotidiano del popolo
