οι κλάδοι της φιλίας κίνας-βουλγαρίας ανθίζουν και καρποφορούν (δοκίμιο του πρέσβη· προώθηση της οικοδόμησης μιας κοινότητας με ένα κοινό μέλλον για την ανθρωπότητα)
2024-10-04
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
στις 4 οκτωβρίου φέτος συμπληρώνονται 75 χρόνια από τη σύναψη διπλωματικών σχέσεων μεταξύ κίνας και βουλγαρίας. η βουλγαρία είναι η δεύτερη χώρα στον κόσμο που συνάπτει διπλωματικές σχέσεις με τη λαϊκή δημοκρατία της κίνας ακμάζουσα και καρποφόρα.
ο zhongbao επιμένει να είναι καλοί φίλοι που σέβονται και εμπιστεύονται ο ένας τον άλλον. η βουλγαρική κυβέρνηση έχει μακροπρόθεσμη και σταθερή υποστήριξη για την πολιτική της ενιαίας κίνας, θέτοντας ένα σημαντικό πολιτικό θεμέλιο για την ανάπτυξη των διμερών σχέσεων. η βουλγαρία παρέχει πολύτιμη υποστήριξη στην κίνα για να επανακτήσει τη νόμιμη έδρα της στα ηνωμένα έθνη. οι δύο χώρες πάντα σέβονταν η μία την επιλογή του πολιτικού συστήματος και την αναπτυξιακή πορεία της άλλης, αντιμετώπιζαν η μία την άλλη ως ίσο και δεν ανακατεύονταν η μία στις εσωτερικές υποθέσεις της άλλης. υπό την ηγεσία του προέδρου xi jinping και του βούλγαρου προέδρου radev, η σχέση μεταξύ των δύο χωρών έχει αναβαθμιστεί από μια ολοκληρωμένη φιλική εταιρική σχέση συνεργασίας σε μια στρατηγική εταιρική σχέση. η σημαντική συναίνεση που επιτεύχθηκε από τους δύο αρχηγούς κρατών παρέχει στρατηγική καθοδήγηση και θεμελιώδη συμμόρφωση για την ανάπτυξη των σχέσεων κίνας-βουλγαρίας.
η zhongbao επιμένει να είναι ένας καλός εταίρος για τη συνεργασία που κερδίζει και κερδίζει. η βουλγαρία βρίσκεται εκεί όπου η ανατολή συναντά τη δύση και είναι ένας εμπορικός διάδρομος μεταξύ ευρώπης και ασίας. η βουλγαρία είναι σημαντικός συμμετέχων και υποστηρικτής της συνεργασίας μεταξύ της κίνας και των χωρών της κεντρικής και ανατολικής ευρώπης και είναι καλός φίλος και εταίρος της κίνας στην εε. το 2015, η βουλγαρία έγινε μία από τις πρώτες χώρες της κεντρικής και ανατολικής ευρώπης που υπέγραψε έγγραφο διακυβερνητικής συνεργασίας για την κοινή κατασκευή του «belt and road» με την κίνα. τα τελευταία 10 χρόνια, ο όγκος του εμπορίου μεταξύ κίνας και βουλγαρίας αυξήθηκε κατά περίπου 130%. η κίνα είναι ο τρίτος μεγαλύτερος εμπορικός εταίρος της βουλγαρίας εκτός εε και ο δεύτερος μεγαλύτερος εξαγωγικός προορισμός η βουλγαρία είναι ο μεγαλύτερος εμπορικός εταίρος της κίνας στην κεντρική και ανατολική ευρώπη. καθώς η βουλγαρία επιταχύνει τον ενεργειακό της μετασχηματισμό, προωθεί πλήρως την κατασκευή υποδομών, αναπτύσσεται γρήγορα στην έρευνα και την εφαρμογή σε αναδυόμενους τομείς όπως η τεχνητή νοημοσύνη και σταδιακά εφαρμόζει την πολιτική ένταξης στον χώρο σένγκεν, οι κινεζικές και βουλγαρικές επιχειρήσεις έχουν μεγαλύτερη επιθυμία να εξερευνήσουν η μία τις αγορές της άλλης επενδυτική συνεργασία της κίνας στη βουλγαρία έχει σημειωθεί ικανοποιητική πρόοδος στα αυτοκίνητα και τα ανταλλακτικά, τη νέα ενέργεια, τις πληροφορίες και τις επικοινωνίες, τη γεωργία, τα οικονομικά και άλλους τομείς.
ο zhongbao επιμένει να είναι συνταξιδιώτης της αμοιβαίας μάθησης μεταξύ των πολιτισμών. ο βουλγαρικός λαός έχει έντονο ενδιαφέρον για τον κινεζικό πολιτισμό και οι πολιτιστικές ανταλλαγές έχουν γίνει πηγή ζωτικότητας για τις σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών. το πρώτο ινστιτούτο κομφούκιου στα βαλκάνια και το πρώτο κινεζικό πολιτιστικό κέντρο που εγκαινιάστηκε και λειτουργεί σε χώρες της κεντρικής και ανατολικής ευρώπης βρίσκονται και τα δύο στη σόφια, την πρωτεύουσα της βουλγαρίας. δραστηριότητες όπως το γκαλά του ανοιξιάτικου φεστιβάλ, το φεστιβάλ κινεζικού κινηματογράφου και το πολιτιστικό φεστιβάλ dragon boat festival έτυχαν θερμής υποδοχής από τον βουλγαρικό λαό. το φεστιβάλ τριαντάφυλλου της βουλγαρίας, το φεστιβάλ γιαουρτιού και διάφορα γραφικά σημεία είναι πολύ ελκυστικά για τους κινέζους τουρίστες. η «τρέλα της κινεζικής γλώσσας» συνεχίζει να θερμαίνεται στη βουλγαρία, η κλίμακα των ανταλλαγών μεταξύ ξένων φοιτητών από τις δύο χώρες συνεχίζει να επεκτείνεται, οι τοπικές ανταλλαγές είναι ενεργές και ενεργές και οι ανταλλαγές ταλέντων και η συνεργασία είναι καρποφόρες.
η τρίτη ολομέλεια της 20ης κεντρικής επιτροπής του κκκ επικεντρώθηκε στην περαιτέρω συνολική εμβάθυνση των μεταρρυθμίσεων και στην προώθηση του εκσυγχρονισμού κινεζικού τύπου και έκανε στρατηγικές ρυθμίσεις για τη βελτίωση των συστημάτων και μηχανισμών ανοίγματος υψηλού επιπέδου, παρέχοντας νέες και μεγαλύτερες ευκαιρίες για πρακτική συνεργασία μεταξύ της κίνας και της βουλγαρία. ο πρόεδρος ράντεφ παρευρέθηκε πρόσφατα στην "έκθεση διάσημων προϊόντων κίνας και συνέδριο εμπορίου και επενδύσεων κίνας-βουλγαρίας" που διοργανώθηκε από κοινού από την κινεζική πρεσβεία στη βουλγαρία και τη βουλγαρική εθνική ομοσπονδία "belt and road" και είχε συζητήσεις με περισσότερες από 20 κορυφαίες κινεζικές εταιρείες. αντανακλώντας τη μεγάλη σημασία της βουλγαρίας στην ανάπτυξη της συνεργασίας με την κίνα. όλα τα κοινωνικά στρώματα στη βουλγαρία προσβλέπουν στην ανύψωση της πρακτικής συνεργασίας μεταξύ των δύο πλευρών σε νέο επίπεδο. η κίνα θα είναι πιο ενεργή στο άνοιγμα της αγοράς της στη βουλγαρία, καθιστώντας τη μεγάλη αγορά της κίνας μια μεγάλη ευκαιρία για τη βουλγαρία και άλλες χώρες της κεντρικής και ανατολικής ευρώπης.
στο νέο ιστορικό σημείο εκκίνησης της 75ης επετείου από τη σύναψη διπλωματικών σχέσεων, οι σχέσεις κίνας-βουλγαρίας έχουν μεγάλες δυνατότητες και ευρείες προοπτικές. η κίνα είναι πρόθυμη να συνεργαστεί με τη βουλγαρία για να προχωρήσει χέρι-χέρι εν μέσω ενός αιώνα αλλαγών, να ενισχύσει τις ανταλλαγές υψηλού επιπέδου, να ενισχύσει την ευθυγράμμιση των αναπτυξιακών στρατηγικών, να εντείνει τις ανταλλαγές ανθρώπων με τους ανθρώπους και τις πολιτιστικές ανταλλαγές, να προωθήσει την εμβάθυνση και τη σταθεροποίηση της κίνας- στρατηγική εταιρική σχέση της βουλγαρίας και από κοινού να δημιουργήσουμε ένα καλύτερο μέλλον για τις σχέσεις κίνας-βουλγαρίας.
(συγγραφέας είναι ο dai qingli, πρέσβης της κίνας στη βουλγαρία)
πηγή: people's daily
