kiinan ja bulgarian ystävyyden haarat ovat kukoistavia ja hedelmällisiä (suurlähettilään essee·promoting the building of a community with a jaettu tulevaisuus ihmiskunnalle)
2024-10-04
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
4. lokakuuta tänä vuonna tulee kuluneeksi 75 vuotta kiinan ja bulgarian diplomaattisten suhteiden solmimisesta. bulgaria on toinen maa maailmassa, joka on solminut diplomaattiset suhteet kiinan kansantasavallan kanssa. nämä kaksi maata ovat aina ymmärtäneet ja tukeneet toisiaan asioissa, jotka koskevat toistensa keskeisiä etuja ja tärkeimpiä huolenaiheita kukoistava ja hedelmällinen.
zhongbao haluaa olla hyviä ystäviä, jotka kunnioittavat ja luottavat toisiinsa. bulgarian hallituksella on pitkäaikainen ja luja tuki yhden kiinan politiikalle, mikä luo tärkeän poliittisen perustan kahdenvälisten suhteiden kehittämiselle. bulgaria tarjoaa arvokasta tukea kiinalle sen laillisen aseman palauttamiseksi yhdistyneissä kansakunnissa. maat ovat aina kunnioittaneet toistensa poliittisen järjestelmän ja kehityspolun valintaa, kohdelleet toisiaan tasavertaisina eivätkä sekaantuneet toistensa sisäisiin asioihin. presidentti xi jinpingin ja bulgarian presidentti radevin johdolla maiden välinen suhde on nostettu kattavasta ystävällisestä yhteistyökumppanuudesta strategiseksi kumppanuudeksi. kahden valtionpäämiehen saavuttama tärkeä yksimielisyys tarjoaa strategista ohjausta ja perustavanlaatuista noudattamista kiinan ja bulgarian suhteiden kehittämiselle.
zhongbao vaatii olevansa hyvä kumppani win-win-yhteistyössä. bulgaria sijaitsee paikassa, jossa itä kohtaa lännen, ja se on euroopan ja aasian välinen kauppakäytävä. bulgaria on tärkeä osallistuja ja edistäjä kiinan ja keski- ja itä-euroopan maiden yhteistyölle sekä kiinan hyvä ystävä ja kumppani eu:ssa. vuonna 2015 bulgariasta tuli yksi ensimmäisistä keski- ja itä-euroopan maista, joka allekirjoitti hallitustenvälisen yhteistyöasiakirjan ”vyöhykkeen ja tien” rakentamisesta kiinan kanssa. viimeisen 10 vuoden aikana kiinan ja bulgarian välinen kauppa on kasvanut noin 130 %. kiina on bulgarian kolmanneksi suurin kauppakumppani eu:n ulkopuolella ja sen toiseksi suurin vientimaa on kiinan suurin maataloustuotteiden kauppakumppani keski- ja itä-euroopassa. kun bulgaria kiihdyttää energiamuutostaan, edistää täysin infrastruktuurin rakentamista, kehittyy nopeasti tutkimuksessa ja sovelluksissa nousevilla aloilla, kuten tekoäly, ja toteuttaa vähitellen schengen-alueeseen liittymispolitiikkaa, kiinalaisilla ja bulgarialaisilla yrityksillä on vahvempi halu tutkia toistensa markkinoita. kiinan investointiyhteistyö bulgariassa ilahduttavaa edistystä on tapahtunut autojen ja varaosien, uuden energian, informaation ja viestinnän, maatalouden, rahoituksen ja muilla aloilla.
zhongbao haluaa olla sivilisaatioiden keskinäisen oppimisen matkatoveri. bulgarian kansalla on vahva kiinnostus kiinalaista kulttuuria kohtaan, ja kulttuurivaihdosta on tullut elinvoiman lähde maiden välisille suhteille. ensimmäinen balkanin konfutse-instituutti ja ensimmäinen keski- ja itä-euroopan maissa vihitty kiinalainen kulttuurikeskus sijaitsevat molemmat bulgarian pääkaupungissa sofiassa. bulgarialaiset ovat ottaneet lämpimästi vastaan aktiviteetit, kuten kevätjuhlien gaala, kiinalainen elokuvafestivaali ja dragon boat festival -kulttuurifestivaali. bulgarian ruusufestivaali, jogurttifestivaali ja erilaiset maisemapaikat houkuttelevat kiinalaisia turisteja. "kiinan villitys" kuumenee edelleen bulgariassa, kahden maan kansainvälisten opiskelijoiden välisen vaihdon laajuus laajenee edelleen, paikallinen vaihto on aktiivista ja aktiivista ja lahjakkuusvaihto ja yhteistyö hedelmällistä.
20. cpc:n keskuskomitean kolmas täysistunto keskittyi uudistusten kokonaisvaltaiseen syventämiseen ja kiinalaistyylisen modernisoinnin edistämiseen sekä teki strategisia järjestelyjä korkean tason avautumisjärjestelmien ja -mekanismien parantamiseksi, mikä tarjoaa uusia ja laajempia mahdollisuuksia käytännön yhteistyölle kiinan ja kiinan välillä. bulgaria. presidentti radev osallistui äskettäin "china famous products exhibition ja china-bulgaria trade and investment matchmaking conference" -konferenssiin, jonka järjestivät kiinan suurlähetystö bulgariassa ja bulgarian "belt and road" national federation, ja kävi keskusteluja yli 20 johtavan kiinalaisen yrityksen kanssa, tämä heijastaa sitä, että bulgaria pitää erittäin tärkeänä yhteistyön kehittämistä kiinan kanssa. kaikki bulgarian elämänalueet odottavat innolla osapuolten välisen käytännön yhteistyön nostamista uudelle tasolle. kiina tulee olemaan ennakoivampi avaamaan markkinoitaan bulgarialle, mikä tekee kiinan suurista markkinoista suuren mahdollisuuden bulgarialle ja muille keski- ja itä-euroopan maille.
diplomaattisten suhteiden solmimisen 75. vuosipäivän uudessa historiallisessa lähtöpisteessä kiinan ja bulgarian suhteilla on suuri potentiaali ja laajat näkymät. kiina on valmis työskentelemään bulgarian kanssa edistyäkseen käsi kädessä vuosisadan muutosten keskellä, tehostaakseen korkean tason vaihtoa, vahvistaakseen kehitysstrategioiden yhdenmukaistamista, tehostaakseen ihmisten välistä ja kulttuurivaihtoa, edistääkseen kiinan syvenemistä ja jähmettymistä. bulgarian strateginen kumppanuus ja luoda yhdessä parempi tulevaisuus kiinan ja bulgarian suhteille.
(kirjoittaja on dai qingli, kiinan suurlähettiläs bulgariassa)
lähde: people's daily
