quali sono le differenze tra la cina e l’occidente nei confronti dell’africa? gli studiosi africani usano l'analogia della colla
2024-09-23
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
reference news network ha riferito il 23 settembreil sito web ugandese "new vision" ha pubblicato il 21 settembre un articolo intitolato "relazioni cina-africa: attaccare l'accordo con la colla". l'autore è salim avila asuman, un ricercatore presso il centro di osservazione dello sviluppo dell'uganda. un estratto dell’articolo è il seguente:
hai mai riscontrato una cosa del genere quando incolli due pezzi di carta: non è facile attaccarli e la colla è molto appiccicosa e facile da svuotare. benvenuti a partecipare alla conversazione sulla definizione di accordi. si tratta di un settore in cui la colla non solo deve funzionare ma, cosa altrettanto importante, deve durare.
gli accordi nei paesi occidentali sono particolarmente soggetti alla frammentazione e alla disintegrazione, ma gli accordi cinesi sono molto resistenti. qual è il segreto?
l’approccio della cina è quello di mettere colla su tutti e quattro i lati dell’accordo per garantire che ogni angolo sia incollato insieme. pensa alla belt and road initiative e a quanto sia onnicomprensiva.
la costruzione congiunta della belt and road initiative va ben oltre i progetti di costruzione di infrastrutture di alto livello. questa iniziativa, infatti, costruisce una matrice di relazioni finalizzate alla cooperazione a lungo termine, basata su prestiti strategici e trasferimento tecnologico. ogni contratto nell’ambito della belt and road rappresenta un esercizio di pazienza ed è progettato a beneficio sia della cina che dei suoi partner. un tale legame è indissolubile e unisce entrambe le parti.
lo sforzo non è solo firmare l’accordo, ma garantire che l’accordo duri. questo da solo può spiegare perché la maggior parte dei paesi che partecipano alla belt and road initiative non cambierà le proprie relazioni di cooperazione anche se dovessero affrontare delle sfide. la cina non se ne andrà dopo la firma dell’accordo, ma resterà lì e rafforzerà i legami se necessario.
in confronto, firmare accordi con l’occidente è spesso come attaccare insieme due pezzi di carta con una colla stick economica. esiste effettivamente una connessione tra i due pezzi di carta, ma la connessione è fragile e facile da separare sotto pressione.
ad esempio, l’accordo di parigi sul clima è stato pubblicizzato come una sorta di risultato importante, ma non è stato così. alcuni paesi occidentali potrebbero aver parzialmente rinunciato ai propri impegni o obiettivi a causa di circostanze politiche ed economiche. in questo caso la colla è stata applicata in uno strato troppo sottile e troppo velocemente, senza considerare gli effetti a lungo termine.
perché succede questo? perché la maggior parte degli accordi con i paesi occidentali si basano su interessi o considerazioni politiche a brevissimo termine piuttosto che su partenariati sostenibili a lungo termine.
gli accordi con l’occidente possono sembrare forti, ma spesso contengono condizioni disomogenee che favoriscono la parte più potente con scarsa considerazione per gli effetti a lungo termine sulla parte più debole. se questi accordi non vengono consolidati, inizieranno a sgretolarsi man mano che le circostanze cambiano.
un altro motivo è la mancanza di follow-up. una volta che l’inchiostro di molti accordi con l’occidente si asciuga, i firmatari se ne vanno, ritenendo che firmarli sia sufficiente a sostenere l’accordo stesso. tuttavia, senza uno sforzo costante, anche le migliori intenzioni possono crollare e svanire.
la cina considera l’accordo come un impegno duraturo. la cina non sarà timida nell’applicare più colla, se necessario. dopo un’attenta ispezione, aggiustamenti dei termini e visto che le due parti sono ben collegate, la relazione sino-africana risultante è senza dubbio forte. (compilato/liu ziyan)
