notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[chang luowen, editorialista di text/observer.com]

recentemente, i giganti internet locali della corea del sud hanno attraversato un periodo difficile.

secondo i risultati del sondaggio sull’utilizzo dei servizi a valore aggiunto delle telecomunicazioni del 2023 pubblicato dal ministero della scienza, tecnologia, informazione e comunicazione della corea del sud a luglio, la piattaforma social più comunemente utilizzata dai netizen sudcoreani è photo wall (ig), contabilità per il 36,3%; lo strumento di chat è kakaotalk, che rappresenta il 93,5%; il motore di ricerca è naver, che rappresenta il 52,7%; il software di ride-hailing kakaot, che rappresenta l'86,6% dell'app per la consegna di cibo, baemin, che rappresenta il 64,9%; piattaforma coupang, pari al 38,6%.

tra queste, naver e kakao sono società puramente coreane, ma queste due società hanno recentemente affrontato una grave crisi legata alla vita o alla morte.

è una coincidenza che naver sia stata "pugnalata alle spalle" dal governo sudcoreano dopo aver respinto la richiesta di annessione del giappone?

nel novembre 2023, il cloud naver è stato attaccato da hacker e vi è stato impiantato un codice dannoso, con conseguente fuga di informazioni personali degli utenti su line yahoo (che fornisce principalmente servizi agli utenti giapponesi, di seguito denominato ly), che condivide parte del sistema con naver.

il ministero degli affari interni e delle comunicazioni del giappone ha emesso due linee guida amministrative a ly il 5 marzo e il 16 aprile di quest'anno, richiedendo a ly di migliorare il suo meccanismo operativo e di ripianificare il suo rapporto di capitale con naver. attualmente, naver e softbank group detengono ciascuno il 50% delle azioni del principale azionista di ly "a holdings".

il governo coreano, in particolare il suo omologo, il ministero della scienza, della tecnologia, dell'informazione e delle comunicazioni, ha una posizione più dura. ha ripetutamente espresso sostegno affinché naver gestisca le questioni rilevanti in modo indipendente e si oppone fermamente al trattamento discriminatorio delle aziende coreane se le parti interessate lo adottano misure ingiuste come la disparità di trattamento, la corea del sud darà una risposta risolutiva e forte.

il ministero della scienza e della tecnologia della corea del sud ha ripetutamente inviato il suo secondo ufficiale (vice ministro) kang do-hyun a criticare pubblicamente il governo giapponese, affermando che, sebbene il governo giapponese abbia confermato che non vi era l'espressione "vendita di azioni" nelle sue istruzioni amministrative, ha indirettamente esercitato pressioni sulle società coreane affinché chiedessero loro di mi sono pentito di aver venduto le mie azioni. anche il ministero degli affari esteri e l’ufficio presidenziale della corea del sud hanno espresso pubblicamente posizioni simili in molte occasioni.

kang do-hyun ha inoltre sottolineato specificamente che se naver, l'operatore incaricato da ly in corea del sud, insiste a non rinunciare alle azioni e ai progetti di ly, il governo lo sosterrà nell'adottare adeguate misure di rafforzamento della sicurezza delle informazioni.

è interessante notare che, nonostante le ripetute dichiarazioni del governo coreano e gli sforzi di mediazione di naver, a maggio è emersa la notizia che la giapponese softbank era pronta a ricevere il 50% delle azioni di ly da naver.

dopo più di sei mesi di avanti e indietro, naver ha preso una decisione formale in agosto e ha dichiarato attraverso molteplici canali, come annunci di società quotate e udienze del congresso, che per il momento non avrebbe preso in considerazione la riduzione della propria partecipazione in ly. in altre parole, non rinuncerà al controllo delle parti d’oltremare della line, e il piano del giappone di fagocitare la line è temporaneamente fallito.

forse anche il governo yin ha regolato i conti. offende i morti vendendo la storia, quindi se viene venduta, offende i vivi svendendo le imprese, e non c'è alcun guadagno.

le barriere all’estero sono state temporaneamente superate, ma in patria esistono ancora barriere di vita o di morte.

la commissione coreana per il commercio equo e solidale (ftc) ha pianificato di migliorare gli standard antitrust. soprattutto nel luglio 2024, le piattaforme di e-commerce locali della corea del sud tmon e wemakeprice hanno chiuso i battenti e sono fuggite, causando sofferenze a molti professionisti dei negozi online. la ftc ha poi trovato una scusa per usare un bastone normativo per colpire i giganti di internet.

secondo la mozione che la ftc sta elaborando dal 2023, i cambiamenti normativi più probabili riguardano attualmente la modifica di due leggi: la "legge sui monopoli e sul commercio equo" e la "legge sul commercio equo per le grandi catene e le industrie al dettaglio". nello specifico, il limite massimo delle sanzioni è stato aumentato dal 6% all'8% degli utili annuali, è stata cancellata la lista di vigilanza, modificata in un'indagine per caso, ed è stato imposto un maggiore onere della prova a carico del soggetto regolamentato allo stesso tempo, la fair trade commission ha sospettato la sospensione del potere amministrativo delle imprese aziendali, non vi è alcun cambiamento significativo nella definizione di monopolio, che rappresenta il 60% della quota di mercato.

dalle statistiche citate all'inizio dell'articolo non è difficile calcolare che i giorni sfortunati della naver potrebbero essere appena iniziati. se non riesce a soddisfare i requisiti normativi della ftc, può darsi che debba lavorare invano per il governo nei prossimi anni, e potrebbe esserci il carcere in attesa. cari dirigenti.

han ki-jeong, l'attuale presidente della fair trade commission, era professore di diritto all'università nazionale di seoul ed era tornato dagli studi all'università di cambridge nel regno unito. è un'anomalia nel "gabinetto della fazione orientata agli stati uniti". l'amministrazione yoon seok-yue.

l'86a classe della facoltà di giurisprudenza dell'università nazionale di seul è conosciuta come l'élite del potere. tra i compagni di classe di questa classe ci sono gli attuali vice primi ministri, ministri e diversi membri dell'assemblea nazionale. tra questi, won hee-yong è il ministro di terra e risorse una volta fu inviato da yoon seok-yue per negoziare le miniere di litio in ucraina, può essere descritto come il generale confidente di yin.

han ji-jung è stato molto aggressivo dopo essere entrato in carica. in un caso nel giugno 2024, 12 società coreane sono state punite con una multa totale di 10,46 miliardi di won (circa 55 milioni di yuan). partecipando al comportamento standard del gruppo samsung. le sue tendenze politiche conservatrici e d’élite sono appena nascoste. se la ftc insistesse nell’uccidere naver, naver probabilmente dovrà rinunciare alle sue azioni estere per salvarsi e vendere parte del suo core business alle società giapponesi.

è a causa degli azionisti cinesi che kakao ha trasferito i dati degli utenti trasformando una piccola questione in una grande questione?

se è una pura coincidenza che il governo coreano sostenga naver mentre inasprisce le normative, e la colpa può essere solo della sfortuna di naver, allora i problemi incontrati da kakao non possono essere facilmente spiegati dalla fortuna.

il servizio di vigilanza finanziaria sudcoreano (fss) ha annunciato in agosto il risultato di un'indagine, affermando che i registri delle transazioni in valuta estera di kakao pay, un'azienda di pagamenti di proprietà del gigante di internet kakao, da maggio a luglio 2024 hanno dimostrato che kakao pay non ha ottenuto il consenso dell'interessato, le informazioni personali sono state divulgate ad alipay.

il "credit information use and protection act" della corea del sud stabilisce che le persone giuridiche debbano ottenere il consenso dell'utente interessato prima di condividere i dati personali sul credito con terzi; il "personal information protection act" richiede anche il consenso dell'utente per operazioni transfrontaliere trasferimento di informazioni personali. il servizio di vigilanza finanziaria della corea del sud ha dichiarato che sta valutando la possibilità di imporre sanzioni a kakao pay.

le informazioni in possesso del servizio di vigilanza finanziaria mostrano che da aprile 2018 ad oggi, kakao pay ha continuato a fornire 54,2 miliardi di dati personali sui crediti senza consenso, e alcuni utenti non hanno nemmeno effettuato acquisti online all'estero, le informazioni includono l'id del conto kakao dell'utente; account e-mail o numeri di cellulare parzialmente mascherati, nonché tempo di acquisto, importo totale della spesa, ecc.

kakao pay ha spiegato che il trasferimento di queste informazioni non è stata una fuga di notizie, ma un passo per kakao pay per entrare nel metodo di pagamento dell'apple app store. in breve, apple (l'americana apple) ha requisiti antifrode relativamente elevati, quindi vuole utilizzarli kakao quando si paga nell'app store di apple, pay deve calcolare il punteggio nfs dell'account e deve fornire una parte dei dati relativi alle transazioni storiche del cliente. prima di fornire i dati ad apple, le informazioni personali devono essere desensibilizzate e crittografate. questa fase di elaborazione è esternalizzata a poiché apple collabora a lungo termine con alipay, queste informazioni sono crittografate in tutti i collegamenti di elaborazione e non possono essere utilizzate per scopi diversi dalla lotta antifrode, né la privacy personale verrà divulgata. inoltre, ai sensi dell'articolo 17, comma 1, del testo unico sulla tutela e l'utilizzo delle informazioni creditizie, non è richiesto il consenso dell'interessato quando si esternalizza il trattamento delle informazioni creditizie personali.

ma questa spiegazione ovviamente non può fugare i dubbi di tutti perché il secondo maggiore azionista di kakao pay è alipay singapore holdings, che detiene il 32,06% delle azioni di kakao pay. kakao pay è anche un partner a lungo termine del servizio globale di pagamento mobile alipay+ di alipay, che supporta transazioni all'estero per clienti nazionali coreani e transazioni coreane per clienti stranieri. in risposta, kakao pay ha affermato che la decisione di utilizzare il sistema alipay è stata presa sulla base delle raccomandazioni di apple e non aveva nulla a che fare con gli azionisti.

il caso è ancora oggetto di indagine da parte della fss e kakao potrebbe dover affrontare sanzioni o addirittura procedimenti penali. dopo la diffusione della notizia, quel giorno il prezzo delle azioni di kakao pay è crollato del 5,61%, chiudendo a 23.550 won ($ 17,19).

all'inizio si trattava di una questione tecnica "interna", sulla quale non valeva la pena fare storie. inoltre, kakao potrebbe essere stato coinvolto in manipolazioni del prezzo delle azioni, transazioni collusive, ecc. durante l'acquisizione di sm entertainment. il suo fondatore è sotto indagine giudiziaria , e ci sono state successive esplosioni all'interno dell'azienda oltre agli scandali come la cattiva gestione e la collusione tra dirigenti di medio e alto livello con esterni per acquisire società di comodo a prezzi elevati, questo incidente di trasferimento di informazioni personali che non è stato ancora completamente caratterizzato può solo essere caratterizzato. attendere l'evolversi delle indagini.

tuttavia, alcuni media coreani hanno insistito nel denunciarlo come una "fuga di informazioni personali" e alcune persone hanno visto il background cinese di alipay e non hanno voluto sminuire la questione.

il gruppo di cittadini sudcoreani "free korea defense force" ha presentato una denuncia collettiva contro kakao pay, il ceo shin yuan-geun e l'ex ceo ryu young-joon, accusando kakao pay di presunta violazione della legge sulle informazioni sul credito. il gruppo ha presentato una denuncia all'ufficio del procuratore del distretto centrale di seoul il 16 agosto. dopo alcuni problemi, il caso è stato consegnato alla stazione di polizia di suseo a seoul. il 9 settembre, la polizia sudcoreana ha convocato oh sang-jong, il rappresentante di ha testimoniato il "corpo di difesa nazionale" come testimone all'ufficio di polizia.

la "free korea defense force" ha dichiarato nei suoi materiali di reporting e nelle conferenze stampa che "se non fosse per l'indagine del servizio di vigilanza finanziaria, le informazioni personali dei cittadini coreani continuerebbero ad essere fornite a paesi stranieri senza protezione". -woo, l'avvocato rappresentante del gruppo ha detto: "il controllo della cina sulle società commerciali è troppo profondo e non può essere paragonato al nostro sistema libero in corea del sud". le sue motivazioni politiche sono evidenti.

"corea libera" è un termine usato da molto tempo per la propaganda contro la corea del nord in corea del sud. fondamentalmente le persone che usano questo termine sono politici e gruppi di estrema destra. il "corpo di difesa nazionale della corea libera" non fa eccezione. i "risultati" che promuovono includono:

nel 2019 si sono svolte 11 manifestazioni per chiedere l'arresto della leadership della federazione coreana dei sindacati (ppp);

manifestazioni che chiedono la rimozione di moon jae-in, 6 volte;

conferenze stampa a sostegno delle turbolenze legate alla legge sull’estradizione di hong kong, 3 conferenze stampa;

ha organizzato una manifestazione per condannare la visita di kim yong chol in corea del sud;

ha tenuto una conferenza stampa chiedendo l'arresto di kim ki-sik e kim kyung-soo e la presentazione di una petizione;

ha tenuto una manifestazione a sostegno dello schieramento della thaad a seongju;

si è tenuta una manifestazione per sostenere l'opposizione allo smantellamento della centrale nucleare di cheonwon.

sebbene il colore politico di questo gruppo sia molto chiaro, a causa dei vincoli del sistema democratico, il governo coreano deve essere indotto da loro a compiere alcuni passi.

la commissione coreana per le informazioni personali ha dichiarato che, sulla base dei risultati delle indagini del servizio di vigilanza finanziaria coreano e dei rapporti di gruppi di cittadini, ha richiesto ad aziende come kakao di fornire dati e ha avviato pertinenti indagini indipendenti. il presidente gao xuexiu ha dichiarato: "non è ancora certo se ci saranno questioni legali specifiche e al momento non ci sono piani per indagare su altre società di servizi di pagamento, come naver pay e toss".

detto questo, ma secondo la situazione attuale, anche le aziende locali coreane non possono sfuggire al crimine di "tongzhong", le società cinesi di centri commerciali online aliexpress e temu (versione estera di pinduoduo), che si stanno sviluppando bene in corea del sud, potrebbero essere entrate in corea. autorità di regolamentazione.

il 3 novembre 2021, non molto tempo fa, kakao pay è stata quotata il primo giorno, con un prezzo di emissione di 90.000 won per azione (circa 76,97 dollari usa all'epoca). 9,9 miliardi di dollari. il prezzo delle azioni è aumentato del 114% il primo giorno e il valore di mercato della società ha raggiunto i 21,2 miliardi di dollari. il fondatore kim beom-soo ha superato il leader di samsung lee jae-yong ed è diventato il nuovo uomo più ricco della corea del sud, diventando un "nuovo chaebol" che i coreani potevano conoscere. nemmeno sognarlo.

il prospetto all'epoca menzionava che a luglio 2021 c'erano 36,6 milioni di utenti registrati su kakao pay, quasi 20 milioni di utenti attivi mensili e gli utenti attivi annuali sono aumentati da 15,1 milioni nel 2018 a 26,7 milioni nel 2020. devi sapere che alla fine di luglio 2021 la popolazione totale della corea del sud ammontava a soli 51,67 milioni, e la popolazione economicamente attiva (compresi generalmente gli occupati e i disoccupati, le persone di età superiore ai 15 anni con capacità lavorativa e intenzione di lavorare) ) era di 28,56 milioni. in altre parole, kakao pay praticamente divora l’intero mercato coreano.

andando ancora più indietro, kakao pay è stata fondata nel settembre 2014. nel febbraio 2017, alipay ha annunciato il suo investimento in kakao pay, una filiale di finanza mobile di kakao (ant group detiene il 45% delle azioni; allo stesso tempo, kakao pay è stata scorporata da kakao group); inoltre, durante il processo di sviluppo, kakao ha integrato pagamenti, assicurazioni sulla vita, servizi bancari, prestiti, strumenti di chat e altre funzioni e ha anche promosso con successo lo scenario di pagamento con codice qr in stile cinese in corea del sud. si può dire che sia un wechat + alipay + yu'e bao + huabei +prestito super software.

tuttavia, i rischi normativi sono sempre presenti. la quotazione di kakao pay è stata ritardata due volte e la "maledizione" antitrust è diventata sempre più stretta con lo sviluppo di kakao. insieme al caso di acquisizione della sm in cui è impantanato kim bum-soo, l'intero kakao è ora in "modalità di crisi" con continui cambiamenti al top management. se jin verrà condannato, a causa delle restrizioni normative, kakao dovrà vendere la sua partecipazione del 27,16% nella kakao bank, il che equivale a regalare la mucca da mungere della licenza bancaria. il suo modo di sfondare è molto più severo di naver.

conclusione

per le aziende cinesi, recarsi all’estero in corea del sud era originariamente un’opzione relativamente sicura. ad eccezione di settori come i servizi medici e di bellezza che hanno una supervisione speciale, la grande distribuzione e le catene di negozi sono sempre stati mercati relativamente standardizzati.

c'è un complesso intreccio di interessi dietro questa volta che le agenzie di regolamentazione sudcoreane hanno lanciato un pesante attacco ai due maggiori giganti di internet.

come dice il proverbio: "non tutti sono colpevoli, ma sono colpevoli di possedere un tesoro". se non fosse per le aziende giapponesi a bramarlo, naver non sarebbe necessariamente in difficoltà sia internamente che esternamente, anche senza la partecipazione delle aziende cinesi; , kakao potrebbe non riuscire a sfuggire al destino di essere mangiato da tutte le parti.

le aziende cinesi hanno investito enormi quantità di denaro e risorse in questo ambito e dovrebbero prendere accordi tempestivi per salvaguardare i propri interessi in modo appropriato.

questo articolo è un manoscritto esclusivo di observer.com. il contenuto dell'articolo è puramente l'opinione personale dell'autore e non rappresenta l'opinione della piattaforma. non può essere riprodotto senza autorizzazione, altrimenti verrà perseguita la responsabilità legale. segui observer.com su wechat guanchacn e leggi articoli interessanti ogni giorno.