berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[kolumnis teks/observer.com, chang luowen]

baru-baru ini, raksasa internet lokal korea selatan sedang mengalami masa sulit.

berdasarkan hasil survei pemanfaatan layanan nilai tambah telekomunikasi tahun 2023 yang dirilis kementerian sains, teknologi, informasi dan komunikasi korea selatan pada bulan juli, platform sosial yang paling banyak digunakan di kalangan netizen korea selatan adalah photo wall (ig), akuntansi sebesar 36,3%; alat obrolan adalah kakaotalk, menyumbang 93,5%; mesin pencarinya adalah naver, menyumbang 52,7%; perangkat lunak ride-hailing kakaot, menyumbang 86,6%; platform coupang, menyumbang 38,6%.

diantaranya, naver dan kakao adalah murni perusahaan korea, namun kedua perusahaan ini baru-baru ini menghadapi krisis besar terkait hidup dan mati.

apakah kebetulan naver "ditusuk dari belakang" oleh pemerintah korea selatan setelah menolak permintaan aneksasi jepang?

pada bulan november 2023, cloud naver diserang oleh peretas dan kode berbahaya ditanamkan, mengakibatkan kebocoran informasi pribadi pengguna di line yahoo (terutama menyediakan layanan untuk pengguna jepang, selanjutnya disebut ly), yang berbagi sebagian sistem dengan naver.

kementerian dalam negeri dan komunikasi jepang mengeluarkan dua panduan administratif kepada ly pada tanggal 5 maret dan 16 april tahun ini, yang mewajibkan ly untuk meningkatkan mekanisme operasinya dan merencanakan kembali hubungan permodalannya dengan naver. saat ini, naver dan softbank group masing-masing memegang 50% saham pemegang saham utama ly "a holdings".

pemerintah korea, terutama kementerian sains, teknologi, informasi dan komunikasi, memiliki sikap yang lebih keras. pemerintah telah berulang kali menyatakan dukungannya agar naver menangani masalah terkait secara independen dan dengan tegas menentang perlakuan diskriminatif terhadap perusahaan korea jika pihak terkait mengambil tindakan tersebut tindakan tidak adil seperti perlakuan berbeda, korea selatan akan mengambil tindakan tegas dan memberikan respons yang kuat.

kementerian sains dan teknologi korea selatan telah berulang kali mengirimkan pejabat kedua (wakil menteri) kang do-hyun untuk secara terbuka mengkritik pemerintah jepang, dengan mengatakan bahwa meskipun pemerintah jepang menegaskan bahwa tidak ada "penjualan saham" dalam instruksi administratifnya, namun secara tidak langsung memberikan tekanan pada perusahaan korea untuk meminta mereka. saya menyesal menjual saham saya. kementerian luar negeri dan kantor kepresidenan korea selatan juga secara terbuka menyatakan posisi serupa dalam banyak kesempatan.

kang do-hyun juga secara khusus menunjukkan bahwa jika naver, operator kepercayaan ly di korea selatan, bersikeras untuk tidak menyerahkan saham dan proyek ly, pemerintah akan mendukungnya dalam mengambil langkah-langkah penguatan keamanan informasi yang tepat.

menariknya, meskipun pemerintah korea berulang kali menyatakan dan upaya naver untuk melakukan mediasi, muncul berita di bulan mei bahwa softbank jepang siap menerima 50% saham ly dari naver.

setelah lebih dari setengah tahun bolak-balik, naver membuat keputusan resmi pada bulan agustus dan menyatakan melalui berbagai saluran seperti pengumuman perusahaan tercatat dan dengar pendapat kongres bahwa naver tidak akan mempertimbangkan pengurangan kepemilikannya di ly untuk saat ini. dengan kata lain, jepang tidak akan melepaskan kendali atas bagian luar negeri line, dan rencana jepang untuk menelan line untuk sementara telah gagal.

mungkin pemerintah yin juga telah menyelesaikan masalah. ia menyinggung orang mati dengan menjual sejarah, jadi jika dijual, maka dijual; menyinggung orang yang masih hidup dengan menjual perusahaan, dan tidak ada keuntungan.

hambatan di luar negeri untuk sementara telah dilewati, namun masih ada hambatan hidup dan mati di dalam negeri.

komisi perdagangan yang adil korea (ftc) telah berencana untuk meningkatkan standar antimonopoli. terutama pada bulan juli 2024, platform e-commerce lokal korea selatan tmon dan wemakeprice ditutup dan melarikan diri, menyebabkan banyak praktisi toko online menderita. ftc kemudian menemukan alasan untuk menggunakan tongkat peraturan untuk memukul raksasa internet.

menurut mosi yang telah dibuat ftc sejak tahun 2023, perubahan peraturan yang paling mungkin terjadi saat ini melibatkan modifikasi dua undang-undang: "peraturan monopoli dan undang-undang perdagangan yang adil" dan "undang-undang perdagangan yang adil untuk industri rantai besar dan ritel". secara khusus, batas atas denda dinaikkan dari 6% menjadi 8% dari keuntungan tahunan, daftar pengawasan dibatalkan, dan satu kasus malah diselidiki, dan beban pembuktian lebih banyak ditempatkan pada pihak yang diatur komisi perdagangan yang adil diduga menangguhkan kekuasaan administratif bisnis korporasi; tidak ada perubahan besar dalam definisi monopoli, yaitu 60% pangsa pasar.

tidak sulit untuk menghitung dari statistik yang disebutkan di awal artikel bahwa hari-hari sial naver mungkin baru saja dimulai. jika tidak dapat memenuhi persyaratan peraturan ftc, mungkin mereka harus bekerja keras untuk pemerintah dengan sia-sia dalam beberapa tahun ke depan, dan mungkin ada hukuman penjara yang menunggu.

han ki-jeong, ketua komisi perdagangan yang adil saat ini, lahir sebagai profesor hukum di universitas nasional seoul dan kembali dari belajar di universitas cambridge di inggris. dia adalah seorang anomali dalam "kabinet faksi yang berpikiran as " dari pemerintahan yoon seok-yue.

kelas 86 fakultas hukum universitas nasional seoul dikenal sebagai elit kekuasaan. di antara teman sekelas di kelas ini adalah wakil perdana menteri saat ini, menteri, dan beberapa anggota majelis nasional tanah dan sumber daya. dia pernah dikirim oleh yoon seok-yue untuk menegosiasikan tambang litium di ukraina, dapat digambarkan sebagai jenderal kepercayaan yin.

han ji-jung sangat agresif setelah menjabat. dalam kasus pada juni 2024, 12 perusahaan korea dihukum dengan total denda 10,46 miliar won (sekitar 55 juta yuan). berpartisipasi dalam penawaran perilaku standar grup samsung. kecenderungan politiknya yang elit dan konservatif hampir tidak dapat disembunyikan. jika ftc bersikeras untuk membunuh naver, naver mungkin harus menyerahkan sahamnya di luar negeri untuk menyelamatkan diri dan menjual sebagian dari bisnis intinya kepada perusahaan-perusahaan jepang.

apakah karena pemegang saham tiongkok kakao mentransfer informasi pengguna dan mengubah masalah kecil menjadi masalah besar?

jika murni kebetulan pemerintah korea mendukung naver sambil memperketat peraturan, dan hal tersebut hanya bisa disalahkan atas kesialan naver, maka permasalahan yang dihadapi kakao tidak bisa dengan mudah dijelaskan hanya karena keberuntungan.

layanan pengawas keuangan korea selatan (fss) mengumumkan hasil investigasi pada bulan agustus, mengatakan bahwa catatan transaksi valuta asing kakao pay, bisnis pembayaran milik raksasa internet kakao, dari mei hingga juli 2024 menunjukkan bahwa kakao pay tidak memperoleh persetujuan subjek informasi. , informasi pribadi dibocorkan ke alipay.

"undang-undang penggunaan dan perlindungan informasi kredit" korea selatan menetapkan bahwa badan hukum harus mendapatkan persetujuan dari pengguna subjek informasi sebelum membagikan data kredit pribadi dengan pihak ketiga; "undang-undang perlindungan informasi pribadi" juga memerlukan persetujuan pengguna untuk lintas batas transfer informasi pribadi. layanan pengawasan keuangan korea selatan mengatakan pihaknya sedang mempertimbangkan untuk mengenakan denda pada kakao pay.

informasi yang dimiliki oleh financial supervisory service menunjukkan bahwa sejak april 2018 hingga saat ini, kakao pay terus memberikan 54,2 miliar data kredit pribadi tanpa persetujuan, dan beberapa pengguna bahkan belum melakukan pembelian online di luar negeri; informasi tersebut mencakup id akun kakao pengguna, akun email atau nomor ponsel yang disamarkan sebagian, serta waktu belanja, jumlah total belanja, dll.

kakao pay menjelaskan, pengalihan informasi tersebut bukanlah sebuah bocoran, melainkan langkah kakao pay untuk masuk ke metode pembayaran apple app store. singkatnya, apple (american apple) memiliki persyaratan anti penipuan yang relatif tinggi, sehingga ingin menggunakannya kakao saat membayar di apple app store, pay perlu menghitung skor nfs akun dan harus memberikan sebagian data terkait riwayat transaksi pelanggan sebelum memberikan data ke apple, informasi pribadi harus didesensitisasi dan dienkripsi. langkah pemrosesan ini dialihdayakan ke karena apple memiliki kerja sama jangka panjang dengan alipay, informasi ini dienkripsi di semua tautan pemrosesan dan tidak dapat digunakan untuk tujuan apa pun selain anti-penipuan, dan privasi pribadi tidak akan bocor. selain itu, menurut pasal 17 ayat 1 undang-undang penggunaan dan perlindungan informasi kredit, persetujuan subjek data tidak diperlukan saat melakukan outsourcing pemrosesan informasi kredit pribadi.

namun penjelasan tersebut jelas tidak bisa menghilangkan keraguan semua orang karena pemegang saham terbesar kedua kakao pay adalah alipay singapore holdings yang memegang 32,06% saham kakao pay. kakao pay juga merupakan mitra jangka panjang layanan pembayaran seluler global alipay, alipay+, yang mendukung transaksi luar negeri untuk pelanggan domestik korea dan transaksi korea untuk pelanggan asing. menanggapi hal tersebut, kakao pay mengklaim bahwa keputusan penggunaan sistem alipay diambil berdasarkan rekomendasi apple dan tidak ada kaitannya dengan pemegang saham.

kasus ini masih dalam penyelidikan fss, dan kakao mungkin menghadapi hukuman atau bahkan tuntutan pidana. setelah berita ini keluar, harga saham kakao pay anjlok 5,61% pada hari itu, ditutup pada 23.550 won ($17,19).

awalnya, kasus ini adalah masalah teknis "internal", yang tidak perlu diributkan. selain itu, kakao mungkin terlibat dalam manipulasi harga saham, transaksi kolusi, dll. selama akuisisi sm entertainment , dan telah terjadi ledakan berturut-turut di dalam perusahaan. selain skandal seperti manajemen yang buruk dan kolusi antara manajemen menengah dan senior dengan pihak luar untuk mengakuisisi perusahaan cangkang dengan harga tinggi, insiden transfer informasi pribadi yang belum sepenuhnya terkarakterisasi ini hanya bisa terjadi. tunggu perkembangan penyelidikannya.

namun, beberapa media korea bersikeras melaporkannya sebagai "kebocoran informasi pribadi", dan beberapa orang melihat latar belakang alipay di tiongkok dan tidak ingin memperkecil masalah ini.

kelompok warga korea selatan "pasukan pertahanan korea bebas" mengajukan pengaduan kolektif terhadap kakao pay, ceo shin yuan-geun, dan mantan ceo ryu young-joon, menuduh kakao pay diduga melanggar undang-undang informasi kredit. kelompok tersebut mengajukan pengaduan ke kantor kejaksaan distrik pusat seoul pada tanggal 16 agustus. setelah beberapa masalah, kasus tersebut diserahkan ke kantor polisi suseo di seoul. pada tanggal 9 september, polisi korea selatan memanggil oh sang-jong, perwakilan dari "korps pertahanan nasional" sebagai saksi di biro kepolisian memberikan kesaksian.

"pasukan pertahanan korea merdeka" menyatakan dalam materi pelaporan dan konferensi persnya bahwa "jika bukan karena penyelidikan oleh badan pengawas keuangan, informasi pribadi warga negara korea akan terus diberikan ke negara asing tanpa perlindungan." -woo, pengacara perwakilan kelompok tersebut berkata, "kontrol tiongkok atas perusahaan komersial terlalu dalam dan tidak dapat dibandingkan dengan sistem bebas kami di korea selatan." motif politiknya jelas.

"korea merdeka" adalah istilah perang yang digunakan sejak lama di korea selatan untuk mempromosikan propaganda melawan korea utara. istilah ini memiliki arah spesifik yang kuat. tidak terkecuali "korps pertahanan nasional korea merdeka". "prestasi" yang mereka promosikan meliputi:

terdapat 11 aksi unjuk rasa yang menyerukan penangkapan pimpinan federasi serikat buruh korea (ppp) pada tahun 2019;

demonstrasi menyerukan pemecatan moon jae-in, 6 kali;

konferensi pers untuk mendukung badai ruu ekstradisi hong kong, 3 konferensi pers;

mengorganisir rapat umum untuk mengecam kunjungan kim yong chol ke korea selatan;

mengadakan konferensi pers yang menyerukan penangkapan kim ki-sik dan kim kyung-soo dan pengajuan petisi;

mengadakan rapat umum untuk mendukung penempatan thaad di seongju;

sebuah rapat umum diadakan untuk mendukung oposisi terhadap penghentian pembangkit listrik tenaga nuklir cheonwon.

meski warna politik kelompok ini sangat jelas, namun karena kendala sistem demokrasi, pemerintah korea harus dipimpin oleh mereka untuk mengambil beberapa langkah.

komisi informasi pribadi korea menyatakan bahwa berdasarkan hasil investigasi layanan pengawas keuangan korea dan laporan dari kelompok masyarakat, pihaknya mewajibkan perusahaan seperti kakao untuk menyerahkan data dan meluncurkan penyelidikan independen yang relevan. ketua gao xuexiu berkata, "belum bisa dipastikan apakah akan ada masalah hukum tertentu, dan saat ini tidak ada rencana untuk menyelidiki perusahaan layanan pembayaran lain, seperti naver pay dan toss."

meski begitu, menurut situasi saat ini, bahkan perusahaan lokal korea pun tidak bisa lepas dari kejahatan "tongzhong". perusahaan mal online china aliexpress dan temu (versi luar negeri pinduoduo), yang berkembang dengan baik di korea selatan, mungkin telah memasuki korea. otoritas pengatur.

pada tanggal 3 november 2021, belum lama ini, kakao pay dicatatkan pada hari pertama, dengan harga penerbitan 90.000 won per saham (sekitar us$76,97 pada saat itu). berdasarkan harga penerbitan, nilai pasar kakao pay adalah sekitar us$9,9 miliar. harga saham naik 114% pada hari pertama, dan nilai pasar perusahaan mencapai us$21,2 miliar. pendiri kim beom-soo melampaui pemimpin samsung lee jae-yong dan menjadi orang terkaya baru di korea selatan, menjadi "chaebol baru" yang bisa dilakukan orang korea. bahkan tidak bermimpi.

prospektus saat itu menyebutkan bahwa per juli 2021, terdapat 36,6 juta pengguna terdaftar di kakao pay, hampir 20 juta pengguna aktif bulanan, dan pengguna aktif tahunan meningkat dari 15,1 juta pada tahun 2018 menjadi 26,7 juta pada tahun 2020. perlu anda ketahui bahwa pada akhir juli 2021, jumlah penduduk korea selatan hanya berjumlah 51,67 juta jiwa, dan jumlah penduduk yang aktif secara ekonomi (umumnya termasuk penduduk yang bekerja dan menganggur, penduduk berusia di atas 15 tahun yang memiliki kemampuan dan niat untuk bekerja) adalah 28,56 juta. dengan kata lain, kakao pay pada dasarnya memakan seluruh pasar korea.

melihat ke belakang, kakao pay didirikan pada bulan september 2014. pada bulan februari 2017, alipay mengumumkan investasinya di kakao pay, anak perusahaan keuangan seluler kakao (ant group memegang 45% saham); pada saat yang sama, kakao pay dipisahkan dari kakao group. selain itu, selama proses pengembangan, kakao telah mengintegrasikan pembayaran, asuransi jiwa, perbankan, pinjaman, alat obrolan, dan fungsi lainnya, dan juga berhasil mempromosikan skenario pembayaran kode qr ala tiongkok di korea selatan + alipay + yu'e bao + huabei +meminjam perangkat lunak super.

namun, risiko peraturan selalu ada. pencatatan kakao pay telah ditunda dua kali, dan "kutukan" antimonopoli menjadi semakin ketat seiring berkembangnya kakao. ditambah dengan kasus akuisisi sm yang melibatkan kim bum-soo, seluruh kakao kini berada dalam "mode krisis" dengan perubahan konstan dalam manajemen puncak. jika jin terbukti bersalah, kakao harus menjual 27,16% sahamnya di kakao bank karena pembatasan peraturan, yang setara dengan memberikan uang tunai berupa lisensi bank.

kesimpulan

bagi perusahaan tiongkok, pergi ke luar negeri ke korea selatan pada awalnya merupakan pilihan yang relatif aman. kecuali untuk industri seperti layanan medis dan kecantikan yang memiliki pengawasan khusus, toko ritel dan jaringan berskala besar selalu menjadi pasar yang relatif terstandarisasi.

ada keterikatan kepentingan yang rumit di belakang badan pengatur korea selatan yang melancarkan serangan besar-besaran terhadap dua raksasa internet tersebut.

seperti kata pepatah, "setiap orang tidak bersalah, tetapi dia bersalah karena memiliki harta karun." jika bukan karena perusahaan jepang yang menginginkannya, naver tidak akan mendapat masalah secara internal dan eksternal bahkan tanpa partisipasi perusahaan china , kakao mungkin tidak bisa lepas dari nasib dimakan semua pihak.

perusahaan-perusahaan tiongkok telah menginvestasikan sejumlah besar uang dan sumber daya dalam hal ini, dan mereka harus membuat pengaturan awal untuk melindungi kepentingan mereka sendiri dengan cara yang tepat.

artikel ini adalah manuskrip eksklusif observer.com. isi artikel adalah murni opini pribadi penulis dan tidak mewakili opini platform. artikel ini tidak boleh direproduksi tanpa izin, jika tidak maka akan dikenakan tanggung jawab hukum. ikuti guanchacn wechat observer.com dan baca artikel menarik setiap hari.