berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[kolumnis teks/observer.com hou feng]

kedua partai di amerika serikat sedang mengepung tiongkok. tidak ada lagi kekejaman, yang ada hanyalah lebih banyak kekejaman.

menjelang pemilihan umum, arena politik as sekali lagi meluncurkan gerakan legislatif untuk menekan tiongkok. kandidat presiden dari partai demokrat dan republik berlomba-lomba menunjukkan taktik keras mereka terhadap tiongkok, terutama strategi yang muncul untuk menekan industri baru tiongkok yang diwakili oleh kendaraan listrik.

misalnya, departemen perdagangan as secara resmi mengumumkan pada tanggal 23 september bahwa mereka akan mengusulkan larangan penggunaan perangkat keras dan perangkat lunak utama dari tiongkok pada mobil yang terhubung secara cerdas di amerika serikat, dan berharap untuk menyelesaikan peraturan akhir sebelum 20 januari tahun depan. .

berdasarkan pengumuman sebelumnya dari kantor perwakilan dagang amerika serikat, tarif terhadap beberapa barang impor tiongkok akan dinaikkan mulai tanggal 27 september. diantaranya, tarif kendaraan listrik murni akan dinaikkan menjadi 4 kali lipat, dengan tarif pajak 100%; tarif produk baja dan aluminium akan dinaikkan menjadi 25% (saat ini 0% menjadi 7,5%), dan tarif kendaraan listrik murni akan dinaikkan menjadi 4 kali lipat, dengan tarif pajak sebesar 100%; baterai ev juga akan ditingkatkan menjadi 25% (saat ini 7,5%).

perlu disebutkan, dalam soal pengenaan tarif terhadap produk impor china, kedua pihak yang selalu berseberangan pendapat jarang sekali memiliki kebencian dan kebencian yang sama.

pada awal tanggal 14 mei, gedung putih mengeluarkan pengumuman yang mengumumkan pengenaan tarif tambahan terhadap produk yang diimpor dari tiongkok senilai us$18 miliar. menurut “lembar fakta tentang tindakan presiden biden untuk melindungi pekerja dan bisnis amerika dari praktik perdagangan tidak adil tiongkok” yang diterbitkan gedung putih, amerika serikat akan mengenakan tarif mulai dari 25% hingga 100% pada produk-produk dari tiongkok berikut ini:

tarif beberapa produk baja dan aluminium akan dinaikkan dari 0-7,5% menjadi 25% pada tahun 2024;

semikonduktortarif akan meningkat dari 25% menjadi 50% pada tahun 2025;

tarif kendaraan listrik akan meningkat dari 25% menjadi 100% pada tahun 2024;

tarif baterai kendaraan listrik lithium-ion akan dinaikkan dari 7,5% menjadi 25% pada tahun 2024;

tarif baterai kendaraan non-listrik lithium-ion akan meningkat dari 7,5% menjadi 25% pada tahun 2026;

tarif suku cadang baterai akan dinaikkan dari 7,5% menjadi 25% pada tahun 2024;

tarif tarif grafit alam dan magnet permanen akan meningkat dari nol menjadi 25% pada tahun 2026;

tarif beberapa mineral penting lainnya akan dinaikkan dari nol menjadi 25% pada tahun 2024;

sel surya(baik dirakit menjadi modul atau tidak) tarif akan dinaikkan dari 25% menjadi 50% pada tahun 2024;

tarif derek pelabuhan akan meningkat dari 0% menjadi 25% pada tahun 2024;

tarif bea alat suntik dan jarum suntik meningkat dari 0% menjadi 50% pada tahun 2024;

kenaikan tarif alat pelindung diri tertentu, termasuk respirator dan masker, dari 0-7,5% menjadi 25% pada tahun 2024;

tarif sarung tangan karet medis dan bedah akan meningkat dari 7,5% menjadi 25% pada tahun 2026.

sejauh ini, karena adanya penolakan keras dari industri as, beberapa produk seperti derek pelabuhan harus dimasukkan dalam daftar tindakan yang ditangguhkan, sementara produk lainnya diterapkan secara bertahap.

melihat betapa "dramatisnya" pemerintahan biden, bagaimana trump yang selalu agresif bisa menerima kekalahan - tidak ada kekejaman, yang ada hanya lebih banyak kekejaman.

dalam wawancara eksklusif dengan majalah time, trump mengatakan bahwa jika terpilih kembali pada bulan november, ia akan mengenakan tarif lebih lanjut terhadap tiongkok. dia tidak hanya akan mengenakan tarif sebesar 60% pada semua barang tiongkok, dia juga akan mengenakan setidaknya tarif 10% pada semua impor as senilai $3 triliun. ini lebih buruk daripada perang yang dia mulai dengan tiongkok pada masa jabatan terakhirnya sebagai presiden.perang dagangkebijakan pada saat itu lebih radikal, bertujuan untuk membuka jalan bagi rencana pemotongan pajak pendapatan federal dan mengandalkan tarif untuk menambah pendapatan fiskal.

kesadaran akan krisis di kalangan politik amerika sangat tinggi, dan tampaknya ada perasaan mendesak mengenai hidup dan mati. jika amerika tidak mengambil tindakan, atau jika terlambat mengambil tindakan, amerika serikat tidak akan mampu lagi menghadapi krisis ini untuk mendominasi dunia. untuk mencapai tujuan ini, amerika serikat mengerahkan seluruh kekuatannya untuk membangun "halaman kecil dan tembok tinggi". selain menerapkan tarif sendiri, mereka juga menggunakan rantai pasok yang dekat dan ramah untuk memenangkan atau memaksa sekutu dan negara-negara yang terkait dengan apa yang disebut sebagai rantai industri ideologis untuk bergabung dalam upaya membendung tiongkok.

seperti kanada. setelah menahan meng wanzhou atas perintah amerika serikat, kanada sekali lagi mengikuti jejak amerika serikat dan meniru tarif hukuman amerika serikat terhadap tiongkok. pada tanggal 26 agustus, waktu setempat, perdana menteri kanada trudeau mengumumkan bahwa kanada akan mengenakan tarif 100% pada kendaraan listrik yang diimpor dari tiongkok dan tarif 25% pada baja dan aluminium yang diimpor dari tiongkok amerika serikat.

contoh lainnya adalah uni eropa. tak lama setelah gedung putih di amerika serikat mengumumkan babak baru kenaikan tarif pada bulan mei, komisi eropa mengumumkan pada tanggal 12 juni bahwa ue untuk sementara akan menaikkan tarif impor kendaraan listrik tiongkok mulai tanggal 4 juli. tentu saja, hal ini kemudian dipaksakan oleh perusahaan dan pasar.

dapat dikatakan bahwa setelah pengepungan dan penindasan terhadap huawei, babak baru permainan strategis untuk mencekik kendaraan listrik dan industri energi baru tiongkok sedang berlangsung.

politisi berperang dengan kejam, tetapi rakyatlah yang menanggung akibatnya

sejak trump memprovokasi perang dagang tiongkok-as di bawah bendera perdagangan yang adil dan menyeimbangkan defisit perdagangan tiongkok-as, amerika serikat terus menerapkan sanksi berat di seluruh dunia, dan itu seperti mengonsumsi narkoba. menjadi semakin kecanduan dan menari semakin bersemangat, mereka ingin menghukum siapa pun yang tidak menyukai mereka.

faktanya, perang dagang selalu menjadi pedang bermata dua, dan tidak mungkin hanya merugikan pihak lain tanpa merugikan diri sendiri.

memang benar, perang dagang yang dilancarkan trump dan blokade teknologi yang dilakukan biden memang telah membawa banyak kesulitan bagi perekonomian tiongkok; namun, sebagian besar tarif yang dikenakan oleh trump telah dibebankan kepada konsumen amerika dan telah dicerna serta diserap oleh perusahaan-perusahaan dan masyarakat amerika.

seperti yang dikatakan oleh wakil presiden as harris pada rapat umum kampanye di north carolina pada tanggal 16 september, tarif impor trump adalah “pajak trump” terhadap rakyat amerika; dan dalam perdebatan dengan trump, biden juga dengan keras menyerang kebijakan tarif trump, dengan mengatakan bahwa tarif trump peningkatan ini akan membebani setiap keluarga amerika dengan tambahan $2.500 per tahun.

perlu disebutkan bahwa analisis baru-baru ini yang dilakukan oleh peterson institute for international economics menemukan bahwa jika trump terpilih untuk mengenakan tarif 10% pada semua barang dan tarif 60% pada tiongkok, kelompok masyarakat berpenghasilan menengah pada umumnya adalah pengeluaran rumah tangga akan meningkat sekitar $1.700 per tahun.

sebuah analisis yang dilakukan oleh american action forum yang berhaluan kanan memperkirakan bahwa tarif sebesar 10% dapat menyebabkan biaya tambahan sebesar $2.350 bagi setiap rumah tangga amerika per tahun;

baik itu tarif 25% atau tarif 60%, hal ini menunjukkan bahwa pasar as membutuhkan produk-produk ini, jika tidak, trump dan biden akan memisahkan diri dan memutus rantai tersebut. memang mudah untuk mengucapkan kata-kata besar, namun kenyataannya adalah, tidak peduli trump atau biden, setelah beberapa waktu menjabat sebagai presiden amerika serikat, mereka akan menyadari bahwa amerika serikat terlalu bergantung pada produk dan sumber daya tiongkok jika mereka segera memutuskan hubungan dan memutus hubungan tersebut, mereka akan menghancurkan kehidupan amerika serikat.

ya, hidup akan sulit bagi perusahaan-perusahaan berorientasi ekspor tiongkok untuk jangka waktu tertentu jika mereka dipisahkan dan dipecah; tetapi setengah dari barang di pasar as mungkin kehabisan stok, dan bahkan jika anda punya uang, anda tidak bisa membeli kebutuhan sehari-hari, dan hidup akan sulit.

“para bellum”

"para bellum" adalah ungkapan latin yang berarti "jika anda menginginkan perdamaian, bersiaplah untuk perang."

politisi amerika akhir-akhir ini sering menggunakan pepatah terkenal ini, seolah-olah mereka adalah pecinta perdamaian yang tidak bersalah dan tidak punya pilihan selain memprovokasi perang demi perdamaian. kasus yang umum terjadi adalah pemimpin hamas ismail haniyeh dibunuh selama kunjungannya ke teheran. untuk mencegah iran membalas israel, amerika serikat mengirimkan dua kelompok tempur kapal induk untuk melindungi israel.

faktanya, "para bellum" adalah alasan moral dan hukum bagi mereka untuk menyerang para pembangkang dan memamerkan kekuatan mereka; mampu mengalahkan semua lawan dengan kekuatan yang dahsyat - ini adalah hukum rimba yang diyakini oleh kekuatan barat selama ratusan tahun dan telah dicoba berulang kali.

amerika serikat dan negara-negara barat dengan tidak hati-hati menerapkan standar ganda, menggunakan segala cara untuk menyerang tiongkok, dan melemahkan sistem perdagangan global. hal ini mengingatkan kita pada sejarah seratus tahun yang lalu:

dengan kedok menyeimbangkan defisit perdagangan tiongkok-inggris, inggris menggunakan beberapa kapal perang dan meriam untuk memaksa tiongkok membuka pintunya untuk mengimpor opium inggris dan menyerahkan wilayahnya untuk membayar kompensasi kota terlarang, membakar istana musim panas lama, dan memaksa pemerintah manchu qing menandatangani perjanjian beijing. pada titik ini, pemerintahan qing, yang korup dan tidak kompeten serta terasing dari masyarakat arus utama, mengirimkan sinyal kepada barat bahwa untuk mempertahankan kekuasaan, mereka lebih memilih menyerahkan wilayah dan membayar ganti rugi daripada berperang. di negara dengan kemampuan tertentu, siapa yang tidak ingin bergabung dengan geng bandit dan pergi ke tiongkok untuk menghasilkan banyak uang? oleh karena itu, delapan kekuatan sekutu menginvasi tiongkok; dan kemudian, "insiden 7 juli"...

akibat dari ketakutan akan perang adalah perang dan bencana.

wakil menteri luar negeri as kurt campbell dengan blak-blakan menyatakan di hadapan komite urusan luar negeri dpr pada tanggal 18 september bahwa tiongkok adalah tantangan terbesar dalam sejarah as, bahkan lebih besar daripada tantangan selama perang dingin. “perang dingin tidak ada apa-apanya jika dibandingkan dengan beragam tantangan yang ditimbulkan oleh tiongkok.

kedua belah pihak memiliki strategi permusuhan yang sangat konsisten terhadap tiongkok, tidak peduli siapa yang akan berkuasa di masa depan, dapat diperkirakan bahwa babak baru perang dagang antara tiongkok dan amerika serikat tidak akan terhindarkan, dan perang tersebut mungkin tidak hanya terbatas pada hal tersebut saja. bidang perdagangan.

akankah tiongkok membiarkan tragedi "orang bodoh dan punya terlalu banyak uang" dalam kesan barat terulang kembali? jelas tidak. dilihat dari opini publik dalam beberapa tahun terakhir, "buang ilusi anda dan bersiaplah untuk berjuang" secara bertahap menjadi salah satu konsensus sosial, dan "pukul dengan satu pukulan untuk menghindari ratusan pukulan" menjadi semakin umum. lagi pula, jika melancarkan perang dagang melawan tiongkok menguntungkan, maka tidak perlu khawatir dengan akibat dari rasa sakit dan penderitaan yang tak terlupakan. tidak ada jaminan bahwa negara dan wilayah lain tidak akan mengikuti amerika serikat dan “makan daging.” dan minum sup."

tentu saja, kami meremehkannya secara strategis dan menganggapnya sangat penting secara taktis. karena sistem hegemonik as yang ada di mana-mana dan ketidakseimbangan perdagangan tiongkok-as, tiongkok selalu berada dalam posisi yang relatif pasif dalam perang dagang. bagaimana kita dapat melakukan serangan balik besar-besaran seperti pengendalian ekspor logam langka adalah pertanyaan yang patut kita pertimbangkan secara serius.

artikel ini adalah manuskrip eksklusif observer.com. isi artikel adalah murni opini pribadi penulis dan tidak mewakili opini platform. artikel ini tidak boleh direproduksi tanpa izin, jika tidak maka akan dikenakan tanggung jawab hukum. ikuti guanchacn wechat observer.com dan baca artikel menarik setiap hari.