ada dua surat wasiat untuk properti bernilai jutaan dolar. ibu tiri dan anak pergi ke pengadilan!
2024-09-23
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
“rumah ini dibangun oleh ayahmu setelah dia menikah denganku. dia sudah membuat surat wasiat, dan rumah ini akan diserahkan kepadaku!” “kamu punya surat wasiat, dan aku juga punya surat wasiat, dan itu adalah surat wasiat yang diaktakan . ayah saya mengatakan bahwa rumah itu milik-nya adalah milik saya, anda tidak dapat memonopolinya!” baru-baru ini, di pengadilan rakyat chunwan kota yangchun, provinsi guangdong, kedua belah pihak berselisih dan menolak memberikan. di dalam. apa yang sedang terjadi?
ternyata mendiang huang memiliki dua pernikahan, dan dia memiliki seorang putra, huang xiaomou, dengan istrinya dalam pernikahan pertama. pada bulan januari 2002, huang dan zhong menikah lagi. pada bulan mei tahun yang sama, pasangan tersebut membangun gedung berlantai empat untuk ditinggali, tetapi mereka tidak memiliki anak setelah menikah.
pada bulan februari 2003, huang membuat surat wasiat yang ditulis sendiri, menyatakan bahwa bagian propertinya yang terlibat dalam kasus tersebut akan diwarisi oleh zhong. pada bulan januari 2012, huang pergi ke kantor notaris untuk membuat surat wasiat yang diaktakan, yang menunjukkan bahwa bagiannya dari properti yang terlibat dalam kasus tersebut akan diwarisi oleh huang xiaomou. pada november 2013, huang meninggal dunia.
selama lebih dari sepuluh tahun, zhong dan anak tirinya huang xiao tidak dapat menyetujui kepemilikan properti yang terlibat dalam kasus tersebut. kini properti tersebut bernilai lebih dari satu juta. melihat usianya yang semakin tua dan kesehatannya yang kurang baik, zhong berharap properti tersebut dapat diwariskan kepada putranya bersama mantan suaminya di kemudian hari ke pengadilan.
sehubungan dengan hal tersebut, huang xiaomou juga mengajukan tuntutan balik berdasarkan surat wasiat yang diaktakan. kedua belah pihak menolak untuk menyerah satu sama lain dan keduanya menuntut untuk mewarisi bagian huang atas properti yang terlibat dalam kasus tersebut.
kasus ini kemudian sampai ke tangan hakim ketua yan yuyu. hakim yan berpendapat bahwa poin kunci dari kasus ini adalah penentuan keabsahan kedua surat wasiat tersebut. untuk itu, hakim yan terlebih dahulu mengorganisir kedua belah pihak untuk memastikan keaslian kedua wasiat tersebut, menjelaskan ketentuan hukum terkait kepada para pihak, dan membimbing para pihak untuk membangun pemahaman dasar hukum. mengingat meninggalnya huang pada tahun 2013, menurut ketentuan hukum terkait, efek prioritas dari kedua wasiat tersebut harus diterapkan pada ketentuan hukum waris sebelum penerapan kuh perdata negara saya, yaitu, "ditulis sendiri, tertulis atas nama, pencatatan, wasiat lisan tidak boleh dicabut, diubah atau dinotariskan "wasiat". dengan kata lain, surat wasiat yang dinotariskan mempunyai keutamaan di atas surat wasiat lainnya.
oleh karena itu, dalam hal ini, kedua surat wasiat tersebut harus tunduk pada surat wasiat yang diaktakan, yaitu sebagian dari harta milik huang harus diwarisi oleh huang xiao, tetapi harta benda yang terlibat dalam perkara tersebut adalah satu-satunya tempat tinggal zhong putusan tersebut tidak dapat menyelesaikan perselisihan antara kedua belah pihak.
hakim yan memutuskan untuk memediasi para pihak terlebih dahulu. "tidak peduli apa yang kami katakan sebelumnya, kami semua adalah satu keluarga. sekarang zhong hanya memiliki rumah ini untuk ditinggali. apakah mungkin untuk mempertimbangkan zhong membeli separuh hak properti lainnya?"
menanggapi solusi kompromi yang diusulkan oleh hakim yan di atas, huang xiaomou memimpin dalam memberikan konsesi, "bagaimanapun, ayah saya dan zhong telah tinggal di rumah ini, dan saya tidak harus melakukannya, tetapi sekarang rumah ini bernilai lebih dari satu juta. jika zhong menginginkan rumah ini, berikan saja saya 400.000 yuan. jika zhong tidak menginginkannya, saya bersedia membayar 500.000 yuan dan mentransfer rumah itu atas nama saya.”
mengingat kenyamanan masa pensiunnya, zhong masih bersedia membeli rumah. namun, 400.000 yuan bukanlah jumlah yang kecil dan tidak dapat diperoleh dengan segera. hakim yan terus membujuk kedua pihak, dan kesenjangan antara kedua pihak secara bertahap menyempit, dan akhirnya mencapai kesepakatan. zhong membeli 50% properti yang diwarisi oleh huang xiaomou seharga 350.000 yuan, dan membayar sekaligus sebelum 4 desember tahun ini. setelah rumah tersebut dialihkan atas nama zhong, zhong menggunakan rumah tersebut sebagai jaminan untuk mendapatkan pinjaman bank dan membayar uang tersebut kepada huang xiaomou. kedua pihak menandatangani perjanjian mediasi, dan sejauh ini, "sengketa rumah" yang sudah berlangsung lebih dari sepuluh tahun telah terselesaikan.
teks/reporter kota bunga baru harian guangzhou: koresponden piagam: yang faxuaneditor kota bunga baru harian guangzhou: hu qunzhi
