"setelah absen selama 6 tahun, saya datang ke beijing lagi untuk menghadiri pertemuan puncak. saya merasa seperti ingin pulang ke rumah."
2024-09-09
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
"ini kedua kalinya saya datang ke beijing untuk menghadiri forum ktt kerjasama tiongkok-afrika. kali ini saya merasa seperti ingin pulang ke rumah," kata momodou jallow, reporter dari gambia, kepada reporter beijing news.
pada tahun 2018, jallow mengikuti presiden gambia adama barrow ke beijing untuk menghadiri ktt forum kerjasama tiongkok-afrika di beijing. saat itu, gambia belum lama melanjutkan hubungan diplomatik dengan tiongkok, dan jallow belum terlalu mengenal beijing. sekarang dia telah datang ke beijing lagi, perasaan jia luo sangat berbeda dari sebelumnya. "ketika saya datang ke sini lagi, saya bahkan merasa seperti akan pulang. seluruh orang sangat santai, dan suasana pertemuan sangat hangat. hangat. dan menyambut."
forum ktt kerja sama tiongkok-afrika 2024 akan diadakan di beijing pada tanggal 4 hingga 6 september. berpusat pada tema "bergandengan tangan untuk memajukan modernisasi dan membangun komunitas tingkat tinggi tiongkok-afrika dengan masa depan bersama", tiongkok dan afrika telah berbagi persahabatan, membahas kerja sama, dan mendiskusikan masa depan. para pemimpin dari banyak negara afrika dan ketua komisi uni afrika memimpin delegasi untuk menghadiri ktt tersebut. sekretaris jenderal perserikatan bangsa-bangsa sebagai tamu istimewa, dan organisasi internasional dan regional terkait sebagai pengamat juga menghadiri kegiatan-kegiatan yang relevan dalam ktt tersebut.
"papan nama emas"
memasuki pusat pers ktt, hal pertama yang menarik perhatian orang adalah sukarelawan khusus yang menunggu di meja layanan komprehensif – robot humanoid interaktif "xiaoqi". di dalam dan di luar ruangan, jurnalis tiongkok dan afrika terus-menerus datang untuk berinteraksi dan berkonsultasi. di sekitarnya, banyak tim media tiongkok dan afrika sedang melakukan pekerjaan pemberitaan di pusat berita. beberapa orang menyalakan kamera mereka untuk merekam video berita, sementara yang lain duduk di meja mereka dan memilah naskah tentang isi pertemuan.
liputan berita yang ramai menggambarkan skala pertemuan focac ini. tahun ini merupakan reuni besar keluarga persahabatan tiongkok-afrika setelah ktt forum kerja sama tiongkok-afrika di beijing tahun 2006, ktt johannesburg tahun 2015, dan ktt beijing tahun 2018. konferensi ini juga merupakan tuan rumah terbesar yang diadakan oleh tiongkok baru-baru ini tahun dan dihadiri oleh sebagian besar pemimpin asing.
pada tahun 2018, wang yi, anggota biro politik komite sentral cpc dan menteri luar negeri, menggambarkan forum kerjasama tiongkok-afrika sebagai "merek yang kuat" untuk kerja sama tiongkok-afrika. enam tahun telah berlalu, liu yuxi, perwakilan khusus pemerintah tiongkok untuk urusan afrika, mengatakan bahwa forum kerjasama tiongkok-afrika telah menjadi “tanda emas” kerja sama tiongkok-afrika dan sebuah panji yang memimpin kerja sama internasional dengan afrika dan memperdalam kerja sama. di selatan global.
pada tanggal 5 september, di press center pusat konvensi nasional, wartawan dari berbagai negara sibuk menonton siaran langsung dan menulis artikel. foto oleh reporter beijing news, wang fei
“di satu sisi, 'papan emas' mewakili semacam kualitas, yang menunjukkan bahwa kerja sama tiongkok-afrika berkembang ke arah kualitas yang lebih tinggi. di sisi lain, ini juga mewakili pengalaman sukses kerja sama tiongkok-afrika, yang dapat menjadi dipromosikan dari satu titik ke titik lain di selatan-selatan. sebuah tolak ukur dan model bagi kerja sama nasional,” wang jinjie, wakil sekretaris jenderal pusat studi afrika universitas peking, mengatakan kepada reporter dari beijing news.
dibandingkan dengan pertemuan-pertemuan sebelumnya, ktt kali ini juga mempunyai makna yang berbeda. wang jinjie mengatakan bahwa dilihat dari latar belakang pertemuan tersebut, kita sekarang berada dalam masa pemulihan ekonomi setelah epidemi mahkota baru dan lanskap politik dan ekonomi global sedang mengalami perubahan besar sangat penting.
"kedua belah pihak telah mengalami banyak kesulitan dan tantangan selama periode ini. tiongkok dan afrika menjadi lebih sadar akan pentingnya bantuan timbal balik. pertemuan ini semakin mengkonsolidasikan kerja sama dan persahabatan," kata liu haifang, direktur pusat studi afrika di universitas peking.
sebagai peserta garis depan, jallow merasakan hal ini secara langsung, “selama bertahun-tahun, hubungan tiongkok-afrika terus berkembang, yang juga tercermin dalam pertukaran timbal balik kami. interaksi antara media tiongkok dan media afrika juga meningkat, dan lebih banyak lagi dan lebih banyak orang pada saat yang sama, ktt ini tidak hanya memungkinkan kita untuk berhubungan dengan tiongkok, tetapi juga merupakan platform bagi kita untuk terhubung dan bekerja sama dengan saudara-saudari afrika lainnya.”
"empat prestasi besar"
pada tanggal 5 september, wang yi, anggota biro politik komite sentral partai komunis tiongkok dan menteri luar negeri, bertemu dengan jurnalis tiongkok dan asing bersama dengan menteri luar negeri faller dari senegal, salah satu ketua forum afrika saat ini. kerjasama tiongkok-afrika, dan menteri luar negeri gakoso dari republik kongo, yang akan menjadi salah satu ketua forum berikutnya, akan memperkenalkan secara komprehensif hasil-hasil ktt forum kerjasama afrika pada pertengahan 2024.
pada tanggal 5 september, wang yi (tengah), anggota biro politik komite sentral cpc dan menteri luar negeri, dan menteri luar negeri faller dari senegal (kiri), ketua bersama forum kerjasama tiongkok-afrika di afrika saat ini, dan gakoso (kanan), menteri luar negeri republik kongo (kanan), co-chair berikutnya) bertemu bersama dengan jurnalis tiongkok dan asing dan menjawab pertanyaan. foto oleh reporter beijing news, xue jun
wang yi mengatakan bahwa hasil utama tercermin dalam empat aspek berikut: pertama, tiongkok telah mencapai cakupan penuh kemitraan strategis dengan negara-negara afrika yang memiliki hubungan diplomatik. landasan persahabatan tiongkok-afrika adalah hubungan bilateral tiongkok yang kuat dengan setiap negara afrika. kedua, hubungan keseluruhan antara tiongkok dan afrika telah ditingkatkan menjadi komunitas yang tahan segala cuaca dengan masa depan bersama di era baru. yang ketiga adalah memperjelas enam usulan utama bagi tiongkok dan afrika untuk bergandengan tangan dalam mendorong modernisasi. realisasi modernisasi adalah hak yang tidak dapat dicabut dan sah bagi negara-negara berkembang selatan. keempat, dirumuskan cetak biru aksi kerja sama tiongkok-afrika pada tahap berikutnya. kedua belah pihak mengadopsi deklarasi dan rencana aksi beijing untuk memperkuat kerja sama tiongkok-afrika dalam tiga tahun ke depan. presiden xi jinping mengumumkan sepuluh aksi kemitraan besar yang harus dipromosikan bersama modernisasi dengan afrika dalam tiga tahun ke depan.
“secara keseluruhan, ktt ini menyampaikan pesan yang kuat bagi tiongkok dan afrika untuk mengupayakan pembangunan bersama, dan menunjukkan keyakinan kuat negara-negara selatan dalam persatuan dan kerja sama.” wang yi mengatakan bahwa ktt tiongkok-afrika sangat meriah momen selatan untuk bersama-sama membangun komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia.
wang jinjie mengatakan kepada reporter beijing news bahwa sebenarnya hasil dalam empat aspek ini menyajikan rantai logis yang sangat jelas. tiongkok telah mencapai cakupan penuh kemitraan strategis dengan negara-negara afrika yang memiliki hubungan diplomatik, yang merupakan landasan persahabatan tiongkok-afrika. membangun komunitas segala cuaca dengan masa depan bersama untuk era baru adalah pendekatan yang sangat strategis terhadap hubungan tiongkok-afrika . dalam kerangka ini, enam proposisi utama untuk modernisasi dikemukakan, dan kemudian sepuluh tindakan mitra yang konkrit diambil sebagai titik awal yang jelas. “dari kebijakan tingkat tinggi hingga pemikiran tingkat menengah, dan akhirnya hingga operasi yang membumi dan pragmatis , keseluruhan strukturnya jelas secara logis dan praktis."
perlu dicatat bahwa dalam beberapa tahun terakhir, ketika membahas upaya bersama tiongkok dan afrika untuk mendorong modernisasi, jenis modernisasi apa yang diupayakan sering kali diangkat sebagai salah satu topik utama. wang jinjie menunjukkan bahwa setiap negara memiliki sumber daya dan tahapan pembangunan yang spesifik, dan modernisasi memiliki definisi yang berbeda untuk setiap negara. enam usulan besar modernisasi yang diajukan kali ini dapat dikatakan telah menyempurnakan dan memilah dengan baik kesamaan antara perkembangan tiongkok dan benua afrika.
hal ini juga menyoroti perbedaan dalam kerja sama tiongkok-afrika sampai batas tertentu. liu haifang mengatakan bahwa kerja sama internasional yang dialami afrika sering kali melibatkan kekuatan tradisional yang memberikan “resep”, mengeluarkan “instruksi” dan memberikan arahan untuk bertindak. kerja sama antara tiongkok dan afrika, khususnya sepuluh tindakan kemitraan besar yang disoroti kali ini, adalah bahwa kedua belah pihak bekerja sama untuk meningkatkan modernisasi, yang mencerminkan karakteristik kesetaraan yang lebih besar dan rasa hormat yang lebih besar terhadap afrika.
"kerja sama sejati, persahabatan dan ketulusan dengan afrika"
di akhir konferensi pers, wang yi juga mengulas konteks sejarah hubungan tiongkok-afrika saat menjawab pertanyaan wartawan cctv.
wang yi berkata, "persahabatan tiongkok-afrika dijalin melalui perjuangan kedua belah pihak demi kemerdekaan dan pembebasan nasional, dan diperkuat demi pembangunan dan revitalisasi bersama. di era baru, presiden xi jinping telah mengusulkan konsep kebijakan ketulusan, hasil nyata, kedekatan dan itikad baik terhadap afrika, untuk memajukan dan menyublimkan tiongkok." persahabatan tiongkok-afrika selalu saling menguntungkan. kita tidak lupa bahwa saudara-saudara afrika-lah yang membawa tiongkok ke pbb. itu adalah saudara-saudara afrika yang berdiri teguh bersama tiongkok dan menjaga kepentingan sah tiongkok di panggung internasional. mereka juga merupakan saudara-saudara afrika yang telah memberikan dukungan berharga bagi keterbukaan dan pembangunan kerja sama tiongkok-afrika yang saling menguntungkan, mempunyai kekuatan pendorong endogen yang kuat dan logika sejarah yang tak terelakkan. forum kerjasama tiongkok-afrika tidak hanya merupakan simbol penting persahabatan tiongkok-afrika, tetapi juga kejayaan kerja sama selatan-selatan juga merupakan mercusuar bagi kerja sama internasional dengan afrika.”
wang yi mengatakan bahwa dalam kerja sama jangka panjangnya dengan afrika, tiongkok terus mengembangkan karakteristik yang berharga dan berpegang teguh pada tradisi kejayaannya. pertama, mereka tidak ikut campur dalam urusan dalam negeri afrika dan dengan tulus memberikan bantuan kepada afrika tanpa terikat pada syarat politik apa pun. kedua, mereka selalu memenuhi kebutuhan pembangunan afrika, sangat mementingkan peran infrastruktur, dan juga melakukan hal-hal kecil namun indah; " proyek-proyek yang bermanfaat bagi penghidupan masyarakat. , untuk membantu afrika meningkatkan kemampuannya untuk berkembang secara mandiri dan mentransformasikan sumber daya dan keunggulan populasinya menjadi kekuatan pembangunan dan kesejahteraan masyarakat; ketiga, afrika tidak terlibat dalam permainan geopolitik, dan menentang penciptaan konflik antara kubu di afrika, dan menentang penggunaan afrika untuk keuntungan pribadi.
“pidato-pidato ini mencerminkan bahwa kerja sama tiongkok-afrika telah mengalami pasang surut selama beberapa dekade. apa pun latar belakangnya, kedua belah pihak dapat memikirkan satu sama lain dan saling membantu. seiring dengan perubahan tema zaman, tiongkok-afrika hubungan ini dapat memancarkan vitalitas baru. ini adalah hubungan kerja sama yang dapat bertahan dalam ujian sejarah dan telah disaksikan di panggung global,” kata liu haifang.
mengenai kerja sama tiongkok-afrika di masa depan, liu haifang percaya bahwa inti dari modernisasi sebenarnya adalah pembangunan manusia secara menyeluruh. di masa depan, kerja sama tiongkok-afrika dapat lebih membantu meningkatkan tingkat pendidikan kaum muda, dan dalam kerja sama yang dipimpin oleh perusahaan, secara lebih sadar membina bakat-bakat dari perspektif peningkatan teknologi.
reporter berita beijing, luan ruoxi
editor hu jie dan korektor yang li
