"μετά από απουσία 6 ετών, ήρθα ξανά στο πεκίνο για να παρευρεθώ στη σύνοδο κορυφής. ένιωσα ότι πήγαινα σπίτι μου".
2024-09-09
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
"αυτή είναι η δεύτερη φορά που έρχομαι στο πεκίνο για να παρευρεθώ στο φόρουμ για τη συνεργασία κορυφής κίνας-αφρικής. αυτή τη φορά αισθάνομαι ότι επιστρέφω στο σπίτι μου, ο momodou jallow, δημοσιογράφος από την γκάμπια, είπε στον δημοσιογράφο του beijing news."
το 2018, ο jallow ακολούθησε τον πρόεδρο της γκάμπιας adama barrow στο πεκίνο για να παραστεί στη σύνοδο κορυφής του πεκίνου του φόρουμ για τη συνεργασία κίνας-αφρικής. εκείνη την εποχή, η γκάμπια δεν είχε ξαναρχίσει πολύ καιρό τις διπλωματικές σχέσεις με την κίνα και ο τζάλοου δεν ήταν πολύ εξοικειωμένος με το πεκίνο. τώρα που ήρθε ξανά στο πεκίνο, το συναίσθημα του jia luo είναι πολύ διαφορετικό από πριν: «όταν ήρθα ξανά εδώ, ένιωσα ότι πήγαινα σπίτι. όλος ο άνθρωπος ήταν πολύ χαλαρός και η ατμόσφαιρα της συνάντησης ήταν πολύ ζεστή. και φιλόξενο."
το φόρουμ του 2024 για τη σύνοδο κορυφής συνεργασίας κίνας-αφρικής θα πραγματοποιηθεί στο πεκίνο από τις 4 έως τις 6 σεπτεμβρίου. με επίκεντρο το θέμα «συμμετέχοντας τα χέρια για να προωθήσουμε τον εκσυγχρονισμό και να οικοδομήσουμε μια κοινότητα υψηλού επιπέδου κίνας-αφρικής με ένα κοινό μέλλον», η κίνα και η αφρική έχουν μοιραστεί φιλία, συζήτησαν για τη συνεργασία και συζήτησαν το μέλλον. οι ηγέτες πολλών αφρικανικών χωρών και ο πρόεδρος της επιτροπής της αφρικανικής ένωσης ηγήθηκαν των αντιπροσωπειών που συμμετείχαν στη σύνοδο κορυφής.
"χρυσή πινακίδα"
μπαίνοντας στο κέντρο τύπου της συνόδου κορυφής, το πρώτο πράγμα που τράβηξε την προσοχή του κόσμου ήταν ο ειδικός εθελοντής που περίμενε στο ολοκληρωμένο γραφείο εξυπηρέτησης - το διαδραστικό ανθρωποειδές ρομπότ "xiaoqi". μέσα και έξω από την αίθουσα, κινέζοι και αφρικανοί δημοσιογράφοι έρχονταν συνεχώς για να αλληλεπιδράσουν και να συμβουλευτούν. γύρω από αυτό, πολλές κινεζικές και αφρικανικές ομάδες μέσων ενημέρωσης εκτελούσαν εργασίες αναφοράς στο κέντρο τύπου μερικοί άνθρωποι άνοιξαν τις κάμερές τους για να καταγράψουν βίντεο ειδήσεων, ενώ άλλοι βυθίστηκαν στα γραφεία τους και τακτοποίησαν χειρόγραφα σχετικά με το περιεχόμενο της συνάντησης.
η πολυάσχολη κάλυψη ειδήσεων απεικονίζει την κλίμακα αυτής της συνόδου κορυφής focac. φέτος είναι μια άλλη μεγάλη επανένωση της οικογένειας φιλίας κίνας-αφρικής μετά τη σύνοδο κορυφής του πεκίνου για τη συνεργασία κίνας-αφρικής το 2006, τη σύνοδο κορυφής του γιοχάνεσμπουργκ το 2015 και τη σύνοδο κορυφής του πεκίνου το 2018 χρόνια και συμμετείχαν οι περισσότεροι ξένοι ηγέτες.
ο wang yi, μέλος του πολιτικού γραφείου της κεντρικής επιτροπής του κκκ και υπουργός εξωτερικών, περιέγραψε το φόρουμ για τη συνεργασία κίνας-αφρικής ως «ηχηρό σήμα» της συνεργασίας κίνας-αφρικής το 2018. έχουν περάσει έξι χρόνια, ο liu yuxi, ο ειδικός εκπρόσωπος της κινεζικής κυβέρνησης για τις αφρικανικές υποθέσεις, είπε ότι το φόρουμ για τη συνεργασία κίνας-αφρικής έχει γίνει το «χρυσό σημάδι» της συνεργασίας κίνας-αφρικής και ένα πανό που ηγείται της διεθνούς συνεργασίας με την αφρική και εμβαθύνει τη συνεργασία στον παγκόσμιο νότο.
στις 5 σεπτεμβρίου, στο κέντρο τύπου του εθνικού συνεδριακού κέντρου, ρεπόρτερ από διάφορες χώρες ήταν απασχολημένοι παρακολουθώντας τη ζωντανή μετάδοση και γράφοντας άρθρα. φωτογραφία από τον ρεπόρτερ του beijing news wang fei
«αφενός, η «χρυσή πινακίδα» αντιπροσωπεύει ένα είδος ποιότητας, που δείχνει ότι η συνεργασία κίνας-αφρικής εξελίσσεται προς μια υψηλότερη ποιότητα. από την άλλη, αντιπροσωπεύει επίσης την επιτυχημένη εμπειρία της συνεργασίας κίνας-αφρικής, η οποία μπορεί να προωθείται από σημείο σε σημείο στον νότο-νότο ένα σημείο αναφοράς και μοντέλο για εθνική συνεργασία», είπε ο wang jinjie, αναπληρωτής γενικός γραμματέας του κέντρου αφρικανικών σπουδών του πανεπιστημίου του πεκίνου, σε δημοσιογράφο από το beijing news.
σε σύγκριση με προηγούμενες, αυτή η σύνοδος κορυφής αποκτά επίσης διαφορετικό νόημα. ο wang jinjie είπε ότι, αν κρίνουμε από το ιστορικό της σύγκλησης, βρισκόμαστε τώρα στην περίοδο οικονομικής ανάκαμψης μετά τη νέα επιδημία του στέμματος και το παγκόσμιο πολιτικό και οικονομικό τοπίο υφίσταται βαθιές αλλαγές μεγάλης σημασίας.
"και οι δύο πλευρές αντιμετώπισαν πολλές δυσκολίες και προκλήσεις κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. η κίνα και η αφρική έχουν συνειδητοποιήσει τη σημασία της αμοιβαίας βοήθειας. αυτή η συνάντηση έχει εδραιώσει περαιτέρω την αμοιβαία συνεργασία και τη φιλία", δήλωσε ο liu haifang, διευθυντής του κέντρου αφρικανικών σπουδών πανεπιστήμιο του πεκίνου.
ως συμμετέχων στην πρώτη γραμμή, ο jallow ένιωσε αυτό πιο άμεσα: «με τα χρόνια, οι σχέσεις κίνας-αφρικής συνέχισαν να αναπτύσσονται, κάτι που αντικατοπτρίζεται επίσης στις αμοιβαίες ανταλλαγές μας και περισσότεροι άνθρωποι την ίδια στιγμή, η σύνοδος κορυφής όχι μόνο μας επιτρέπει να έρθουμε σε επαφή με την κίνα, αλλά είναι επίσης μια πλατφόρμα για να συνδεθούμε και να συνεργαστούμε με άλλους αφρικανούς αδελφούς και αδελφές».
"τέσσερα σημαντικά επιτεύγματα"
στις 5 σεπτεμβρίου, ο wang yi, μέλος του πολιτικού γραφείου της κεντρικής επιτροπής του κομμουνιστικού κόμματος της κίνας και υπουργός εξωτερικών, συναντήθηκε με κινέζους και ξένους δημοσιογράφους μαζί με τον υπουργό εξωτερικών faller της σενεγάλης, τον σημερινό αφρικανό συμπρόεδρο του φόρουμ για συνεργασία κίνας-αφρικής και ο υπουργός εξωτερικών gakoso της δημοκρατίας του κονγκό, ο επόμενος συμπρόεδρος του φόρουμ, θα παρουσιάσει αναλυτικά τα αποτελέσματα του φόρουμ για τα μέσα του 2024 για την αφρική.
στις 5 σεπτεμβρίου, ο wang yi (κέντρο), μέλος του πολιτικού γραφείου της κεντρικής επιτροπής του κκκ και υπουργός εξωτερικών, και ο υπουργός εξωτερικών faller της σενεγάλης (αριστερά), ο σημερινός αφρικανός συμπρόεδρος του φόρουμ για τη συνεργασία κίνας-αφρικής, και ο γκακόσο (δεξιά), υπουργός εξωτερικών της δημοκρατίας του κονγκό (δεξιά), ο επόμενος συμπρόεδρος ) συναντήθηκε από κοινού με κινέζους και ξένους δημοσιογράφους και απάντησε σε ερωτήσεις. φωτογραφία από τον δημοσιογράφο του beijing news xue jun
ο wang yi είπε ότι τα κύρια αποτελέσματα αντικατοπτρίζονται στις ακόλουθες τέσσερις πτυχές: πρώτον, η κίνα έχει επιτύχει πλήρη κάλυψη στρατηγικών συνεργασιών με αφρικανικές χώρες που έχουν διπλωματικές σχέσεις. το θεμέλιο της φιλίας κίνας-αφρικής είναι οι ισχυρές διμερείς σχέσεις της κίνας με κάθε αφρικανική χώρα. δεύτερον, η συνολική σχέση μεταξύ κίνας και αφρικής έχει αναβαθμιστεί σε μια κοινότητα παντός καιρού με κοινό μέλλον στη νέα εποχή. το τρίτο είναι να αποσαφηνιστούν οι έξι κύριες προτάσεις για την κίνα και την αφρική να συνεργαστούν για την προώθηση του εκσυγχρονισμού. η υλοποίηση του εκσυγχρονισμού είναι το αναφαίρετο και νόμιμο δικαίωμα των αναπτυσσόμενων χωρών νότος. τέταρτον, διατυπώθηκε ένα σχέδιο δράσης για τη συνεργασία κίνας-αφρικής στο επόμενο στάδιο εκσυγχρονισμός με την αφρική τα επόμενα τρία χρόνια.
«συνολικά, αυτή η σύνοδος κορυφής έστειλε ένα ισχυρό μήνυμα της εποχής για την κίνα και την αφρική να επιδιώξουν κοινή ανάπτυξη και έδειξε τη σταθερή εμπιστοσύνη του παγκόσμιου νότου στην ενότητα και τη συνεργασία, δήλωσε ο wang yi ότι η σύνοδος κορυφής κίνας-αφρικής φώτισε». η νότια στιγμή της από κοινού οικοδόμησης μιας κοινότητας με κοινό μέλλον για την ανθρωπότητα.
ο wang jinjie είπε στον δημοσιογράφο του beijing news ότι στην πραγματικότητα, τα αποτελέσματα σε αυτές τις τέσσερις πτυχές παρουσιάζουν μια πολύ σαφή λογική αλυσίδα. η κίνα έχει επιτύχει πλήρη κάλυψη στρατηγικών συνεργασιών με αφρικανικές χώρες που έχουν διπλωματικές σχέσεις, κάτι που είναι το θεμέλιο της φιλίας κίνας-αφρικής η οικοδόμηση μιας κοινότητας παντός καιρού με κοινό μέλλον για τη νέα εποχή είναι μια εξαιρετικά στρατηγική προσέγγιση στις σχέσεις κίνας-αφρικής. . σε αυτό το πλαίσιο, διατυπώνονται έξι σημαντικές προτάσεις για εκσυγχρονισμό και στη συνέχεια λαμβάνονται δέκα συγκεκριμένες ενέργειες εταίρων ως ξεκάθαρο σημείο εκκίνησης «από τις πολιτικές υψηλού επιπέδου στη σκέψη μεσαίου επιπέδου και, τέλος, στις προσγειωμένες και ρεαλιστικές επιχειρήσεις. , ολόκληρη η δομή είναι λογικά ξεκάθαρη και πρακτική».
αξίζει να σημειωθεί ότι τα τελευταία χρόνια, όταν συζητούνται οι κοινές προσπάθειες κίνας και αφρικής για την προώθηση του εκσυγχρονισμού, το είδος του εκσυγχρονισμού που επιδιώκεται έχει επανειλημμένα τεθεί ως ένα από τα βασικά θέματα. ο wang jinjie επεσήμανε ότι κάθε χώρα έχει συγκεκριμένους πόρους και στάδια ανάπτυξης και ο εκσυγχρονισμός έχει διαφορετικούς ορισμούς για διαφορετικές χώρες. οι έξι κύριες προτάσεις εκσυγχρονισμού που προτάθηκαν αυτή τη φορά, μπορούμε να πούμε ότι έχουν πολύ καλά τελειοποιήσει και διευθετήσει τα κοινά σημεία μεταξύ της ανάπτυξης της κίνας και της αφρικανικής ηπείρου.
αυτό υπογραμμίζει επίσης τις διαφορές στη συνεργασία κίνας-αφρικής σε κάποιο βαθμό. ο liu haifang είπε ότι η διεθνής συνεργασία που γνώρισε η αφρική συχνά περιλαμβάνει παραδοσιακές δυνάμεις που συνταγογραφούν «συνταγές», εκδίδουν «οδηγίες» και δίνουν κατευθύνσεις για δράση. η συνεργασία μεταξύ κίνας και αφρικής, ειδικά οι δέκα μεγάλες εταιρικές ενέργειες που επισημάνθηκαν αυτή τη φορά, είναι ότι οι δύο πλευρές συνεργάζονται για να ενισχύσουν τον εκσυγχρονισμό, αντανακλώντας τα χαρακτηριστικά μεγαλύτερης ισότητας και μεγαλύτερου σεβασμού για την αφρική.
«συνεργασία αληθινής, φιλίας και ειλικρίνειας με την αφρική»
στο τέλος της συνέντευξης τύπου, ο wang yi ανασκόπησε επίσης το ιστορικό πλαίσιο των σχέσεων κίνας-αφρικής όταν απαντούσε σε ερωτήσεις από δημοσιογράφους του cctv.
ο wang yi είπε, "η φιλία κίνας-αφρικής σφυρηλατήθηκε στον αγώνα και των δύο πλευρών για εθνική ανεξαρτησία και απελευθέρωση και ενισχύθηκε για την κοινή ανάπτυξη και αναζωογόνηση. στη νέα εποχή, ο πρόεδρος xi jinping πρότεινε την έννοια της πολιτικής ειλικρίνεια, πραγματικά αποτελέσματα, συγγένεια και καλή πίστη προς την αφρική, προκειμένου να προχωρήσουμε και να εξυψώσουμε την κίνα." η φιλία κίνας-αφρικής ήταν πάντα αμοιβαία. ποτέ δεν ξεχάσαμε ότι ήταν αφρικανοί αδελφοί που έφεραν την κίνα στα ηνωμένα έθνη. ήταν αφρικανοί αδελφοί που στάθηκαν σταθερά στο πλευρό της κίνας και διασφάλισαν τα νόμιμα συμφέροντα της κίνας στη διεθνή σκηνή. το φόρουμ για τη συνεργασία κίνας-αφρικής δεν είναι μόνο ένα σημαντικό σύμβολο της φιλίας κίνας-αφρικής, αλλά και η δόξα της συνεργασίας νότου-νότου. η σημαία είναι επίσης φάρος για τη διεθνή συνεργασία με την αφρική.
ο wang yi είπε ότι στη μακροχρόνια συνεργασία της με την αφρική, η κίνα αναπτύσσει συνεχώς πολύτιμα χαρακτηριστικά και τηρεί τις ένδοξες παραδόσεις της. πρώτον, δεν αναμειγνύεται στις εσωτερικές υποθέσεις της αφρικής και παρέχει ειλικρινά βοήθεια στην αφρική χωρίς να θέτει πολιτικούς όρους, δεύτερον, μένει κοντά στις αναπτυξιακές ανάγκες της αφρικής, αποδίδει μεγάλη σημασία στον ελκτικό ρόλο της υποδομής και επίσης πραγματοποιεί «μικρό αλλά όμορφο. " έργα που ωφελούν τη διαβίωση των ανθρώπων. , για να βοηθήσουν την αφρική να βελτιώσει την ικανότητά της να αναπτύσσεται ανεξάρτητα και να μετατρέψει τους πόρους και τα πλεονεκτήματα του πληθυσμού της σε αναπτυξιακή δύναμη και ευημερία των ανθρώπων. τρίτον, δεν είναι να συμμετέχει σε γεωπολιτικά παιχνίδια και αντιτίθεται στη δημιουργία σύγκρουσης μεταξύ στρατοπέδων στην αφρική, και αντιτίθεται στη χρήση της αφρικής για προσωπικό όφελος.
"αυτές οι ομιλίες αντικατοπτρίζουν ότι η συνεργασία κίνας-αφρικής έχει περάσει από δεκαετίες σκαμπανεβάσεων. ανεξάρτητα από το υπόβαθρο των καιρών, και οι δύο πλευρές μπορούν να σκεφτούν η μία την άλλη και να βοηθήσουν η μία την άλλη. καθώς το θέμα των καιρών αλλάζει, κίνα-αφρική οι σχέσεις μπορούν να εκπέμπουν νέα ζωτικότητα.
όσον αφορά τη μελλοντική συνεργασία κίνας-αφρικής, ο liu haifang πιστεύει ότι ο πυρήνας του εκσυγχρονισμού είναι στην πραγματικότητα η ολόπλευρη ανάπτυξη των ανθρώπων. στο μέλλον, η συνεργασία κίνας-αφρικής μπορεί να συμβάλει περαιτέρω στη βελτίωση του μορφωτικού επιπέδου των νέων, και στη συνεργασία που καθοδηγείται από τις επιχειρήσεις, να καλλιεργήσει πιο συνειδητά ταλέντα από την προοπτική της τεχνολογικής βελτίωσης.
ο δημοσιογράφος του beijing news luan ruoxi
συντάκτης hu jie και διορθωτής yang li
