νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

σημείωση του συντάκτη

τα τελευταία χρόνια, οι ηνωμένες πολιτείες έχουν συχνά σχοινί στην asean για να πολεμήσουν ενάντια στην κίνα, προσπαθώντας να εμπλέξουν τις χώρες της asean σε ανταγωνισμό μεγάλων δυνάμεων. σε μια φετινή έρευνα από το ινστιτούτο νοτιοανατολικής ασίας yusof issa στη σιγκαπούρη, όταν ρωτήθηκε ποιον θα διάλεγαν αν αναγκαζόταν να επιλέξει πλευρά μεταξύ κίνας και ηνωμένων πολιτειών, το 50,5% των ερωτηθέντων από τη νοτιοανατολική ασία απάντησαν ότι θα επέλεγαν την κίνα τις ηνωμένες πολιτείες.

γιατί λέγεται ότι οι ηνωμένες πολιτείες μπορεί να χάσουν τη νοτιοανατολική ασία εξαιτίας του ισραήλ; πώς η κίνα κέρδισε καρδιές και μυαλά; η lynn kuok, lee kuan yew, καθηγητής σπουδών νοτιοανατολικής ασίας στο ινστιτούτο brookings και ανώτερος συνεργάτης στο πανεπιστήμιο του cambridge, δημοσίευσε πρόσφατα ένα άρθρο στο foreign affairs για να ερμηνεύσει τα παραπάνω ζητήματα. το "phoenix reference" αποσπά και συνθέτει σημαντικές απόψεις και περιεχόμενο για αναφορά από επαγγελματίες.

βασική τροφοδοσία

1. ο συγγραφέας πιστεύει ότι παρόλο που οι ηνωμένες πολιτείες τονίζουν τη «σύγκλιση» με τους ασιάτες εταίρους τους τα τελευταία χρόνια, οι ηνωμένες πολιτείες χάνουν στην πραγματικότητα την υποστήριξη στη νοτιοανατολική ασία. οι ηνωμένες πολιτείες γίνονται, στα μάτια πολλών κατοίκων της νοτιοανατολικής ασίας, μια χώρα που είναι δυσλειτουργική στο εσωτερικό της και επιδιώκει μια ατζέντα με γυμνά συμφέροντα στο εξωτερικό.

2. σχετικά με το γεγονός ότι οι ηνωμένες πολιτείες έχουν χάσει τη μεγαλύτερη υποστήριξη στις χώρες με μουσουλμανική πλειοψηφία, ο συγγραφέας αναλύει ότι η ισχυρή υποστήριξη των ηνωμένων πολιτειών στο ισραήλ στην παλαιστινιο-ισραηλινή σύγκρουση είναι πιθανό να προκαλέσει τη δυσαρέσκεια των πολιτών με τις ηνωμένες πολιτείες σε αυτές τις χωρών. πολλοί μαλαισιανοί έχουν αρχίσει να μποϊκοτάρουν αμερικανικά προϊόντα και ένας μαλαισιανός διπλωμάτης είπε μάλιστα ευθέως: «θα επιλέξουμε την κίνα λόγω της γάζας».

3. κατά τη διάρκεια της έρευνας, ο συγγραφέας διαπίστωσε ότι πολλοί λαοτοί βγάζουν τα παπούτσια τους και παίρνουν κινέζικα τρένα σαν να πήγαιναν σπίτι τους. αυτό αντανακλά το δυναμικό ανάπτυξης και ανάπτυξης που έχουν φέρει σε χώρες κατά μήκος των διαδρομών τα έργα στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας της κίνας «one belt, one road» και έχουν κερδίσει τις καρδιές και τα μυαλά των ντόπιων. η έρευνα έδειξε ότι όταν ρωτήθηκε ποια ήταν η «με τη μεγαλύτερη επιρροή οικονομική δύναμη» στη νοτιοανατολική ασία, σχεδόν το 60% των ερωτηθέντων επέλεξε την κίνα, ενώ μόνο το 14% επέλεξε τις ηνωμένες πολιτείες. η κίνα έχει επί του παρόντος μεγαλύτερη οικονομική επιρροή από τις ηνωμένες πολιτείες στη νοτιοανατολική ασία, κάτι που μπορεί να είναι ένας σημαντικός λόγος για τον οποίο οι ερωτηθέντες επιλέγουν την κίνα.

4. ο συγγραφέας κρίνει ότι η αυξανόμενη επιρροή της κίνας στη νοτιοανατολική ασία έχει αποδυναμώσει την ικανότητα των ηνωμένων πολιτειών να διεξάγουν διμερείς και πολυμερείς στρατηγικές επαφές στην περιοχή. ταυτόχρονα, οι δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι ηνωμένες πολιτείες στη νοτιοανατολική ασία αποτελούν μέρος μόνο ενός μεγαλύτερου διλήμματος που αντιμετωπίζουν στην αναζήτηση υποστήριξης και επιρροής σε όλο τον κόσμο. αλλά η νοτιοανατολική ασία είναι ιδιαίτερα σημαντική για τη στρατηγική των ηπα, επειδή βρίσκεται στο επίκεντρο της περιοχής που η ουάσιγκτον έχει προσδιορίσει ως προτεραιότητα, και το αποτέλεσμα του παιχνιδιού σινο-ηπα εξαρτάται από την «περιοχή ινδο-ειρηνικού».

συλλογή 丨 τραγούδι dongze qu gongze wang junhao

οι ηνωμένες πολιτείες χάνουν έδαφος σε βασικούς τομείς της ασίας

οι ηνωμένες πολιτείες διαλαλούν πρόσφατα τη «σύγκλισή» τους με τους ασιάτες εταίρους τους. τον ιούνιο, στον ετήσιο διάλογο shangri-la στη σιγκαπούρη, ο υπουργός άμυνας των ηπα λόιντ όστιν εκφώνησε μια ομιλία με τίτλο «νέα σύγκλιση στον ινδο-ειρηνικό». τον επόμενο μήνα, στο brookings institution, ο υπουργός εξωτερικών των ηπα antony blinken επέμεινε ότι υπήρχε «μεγαλύτερη σύγκλιση» στις σχέσεις των ηπα με βασικούς εταίρους στην ασία, επικαλούμενος την ενίσχυση των δεσμών ηπα-ιαπωνίας και ηπα-νότιας κορέας και τους δεσμούς ασφαλείας του νατο με την ινδο-ειρηνικός συνεχίστε να ενισχύεστε. επίσης στο φόρουμ ασφάλειας του άσπεν τον ιούλιο, ο μπλίνκεν επανέλαβε ότι «δεν είχε δει ποτέ τέτοια σύγκλιση στις στάσεις απέναντι στη ρωσία και στις στάσεις απέναντι στην κίνα μεταξύ των ηνωμένων πολιτειών και των ευρωπαίων εταίρων μας και των ασιατών εταίρων μας».

ωστόσο, γεγονός είναι ότι οι ηνωμένες πολιτείες χάνουν έδαφος σε βασικούς τομείς της ασίας.το ινστιτούτο iseas-yusof ishak είναι ένα ερευνητικό ίδρυμα που χρηματοδοτείται κυρίως από την κυβέρνηση της σιγκαπούρης, αλλά εργάζεται ανεξάρτητα κάθε χρόνο, το ίδρυμα διεξάγει έρευνα για την ακαδημαϊκή κοινότητα και τις δεξαμενές σκέψης από δέκα χώρες της ένωσης εθνών νοτιοανατολικής ασίας (asean). η κοινωνία των πολιτών, οι μη κερδοσκοπικοί οργανισμοί, τα μέσα ενημέρωσης, οι κυβερνήσεις και οι περιφερειακοί και διεθνείς οργανισμοί συμμετείχαν σε έρευνα από 1.000 έως 2.000 ερωτηθέντες. η έρευνα είναι ό,τι πιο κοντινό έχει η νοτιοανατολική ασία σε μια διαχρονική μελέτη της «άποψης της ελίτ» για περιφερειακές και διεθνείς υποθέσεις, και ενώ κάποιοι μπορεί να αμφισβητήσουν τις λεπτομέρειες της έρευνας, εξακολουθεί να παρέχει μια καλή αίσθηση της τροχιάς της δημοφιλούς γνώμης.στη φετινή δημοσκόπηση, όταν ρωτήθηκε με ποιον θα πρέπει να συμμαχήσει η asean εάν αναγκαστεί να επιλέξει μεταξύ των ηνωμένων πολιτειών και της κίνας, η πλειοψηφία των ερωτηθέντων επέλεξε την κίνα έναντι των ηνωμένων πολιτειών. αυτή είναι η πρώτη φορά που η κίνα γίνεται η επιλογή των περισσότερων ερωτηθέντων από τότε που αυτή η ερώτηση προστέθηκε στην έρευνα του 2020.

▎ από το 2020, οι μεταβαλλόμενες τάσεις στα αποτελέσματα της έρευνας αυτής της ερώτησης. πηγή: ινστιτούτο iseas-yusof ishak

η πτώση στα ποσοστά αποδοχής των ηπα θα κρούσει τον κώδωνα του κινδύνου στην ουάσιγκτον.επειδή οι ηνωμένες πολιτείες θεωρούν την κίνα ως τον κύριο ανταγωνιστή τους και την περιοχή ινδο-ειρηνικού ως βασικό πεδίο μάχης. η νοτιοανατολική ασία βρίσκεται στο γεωγραφικό κέντρο αυτής της τεράστιας και δυναμικής περιοχής.εδώ είναι δύο σύμμαχοι των ηπα (οι φιλιππίνες και η ταϊλάνδη) και αρκετοί σημαντικοί εταίροι. οι στόχοι των ηπα στην περιοχή ινδο-ειρηνικού παρεμποδίζονται από την απώλεια του πλεονεκτήματος έναντι της κίνας. οι ηνωμένες πολιτείες διαθέτουν στρατιωτικές εγκαταστάσεις στις φιλιππίνες και τη σιγκαπούρη, οι οποίες θα ήταν ιδιαίτερα σημαντικές σε περίπτωση άμεσης σύγκρουσης μεταξύ κίνας και ηνωμένων πολιτειών.ωστόσο, ελλείψει πολέμου, η αυξανόμενη επιρροή της κίνας στη νοτιοανατολική ασία θα αποδυναμώσει την ικανότητα των ηνωμένων πολιτειών να επιτύχουν στρατηγικά αποτελέσματα μέσω διμερών και πολυμερών δεσμεύσεων.αν και πολλές χώρες της νοτιοανατολικής ασίας δεν είναι φιλελεύθερες δημοκρατίες, οι κυβερνήσεις τους δεν εφαρμόζουν απαραίτητα τις εξωτερικές πολιτικές σύμφωνα με την κοινή γνώμη. αλλά η έρευνα περιελάμβανε κυβερνητικούς αξιωματούχους, έτσι ακόμη και οι ανελεύθερες δημοκρατίες αισθάνονται τώρα το βάρος της κοινής γνώμης.

τα τελευταία χρόνια, οι ηνωμένες πολιτείες πέτυχαν πράγματι κάποια επιτυχία στη νοτιοανατολική ασία. η κυβέρνηση μπάιντεν ενίσχυσε ιδιαίτερα τις σχέσεις με τις φιλιππίνες, διασφαλίζοντας ότι οι ηνωμένες πολιτείες θα αποκτήσουν πρόσβαση σε τέσσερις νέες στρατιωτικές βάσεις το 2023. ως απάντηση στη συνεχιζόμενη διπλωματική δέσμευση υψηλού επιπέδου μετά την επίσκεψη του μπάιντεν στο ανόι τον περασμένο σεπτέμβριο, το βιετνάμ ανέβασε επίσης επίσημα τη σχέση του με τις ηνωμένες πολιτείες σε δύο επίπεδα σε μια «συνολική στρατηγική εταιρική σχέση» - αν και σε ποιο βαθμό αυτό μεταφράζεται σε αυξημένη μένει να φανεί η συνεργασία στον τομέα της άμυνας και της ασφάλειας και η εμβάθυνση των οικονομικών δεσμών.

ωστόσο, οι ηνωμένες πολιτείες τα πήγαν μάλλον άσχημα στις περισσότερες άλλες χώρες της νοτιοανατολικής ασίας. στην έρευνα του 2020 - την πρώτη φορά που το ινστιτούτο yusof issa της νοτιοανατολικής ασίας ρώτησε τους ερωτηθέντες: "εάν η asean αναγκαζόταν να ευθυγραμμιστεί με έναν από τους δύο στρατηγικούς αντιπάλους της, την κίνα και τις ηνωμένες πολιτείες, ποια χώρα θα έπρεπε να επιλέξει - 50,2%;" από τους ερωτηθέντες επέλεξαν τις ηνωμένες πολιτείες, ενώ το 49,8% την κίνα. το 2023, το 61% των ερωτηθέντων επέλεξε τις ηνωμένες πολιτείες, σε σύγκριση με μόνο το 39% που επέλεξε την κίνα, αν και στο μπρουνέι, την ινδονησία, το λάος, τη μαλαισία και την ταϊλάνδη, οι ηνωμένες πολιτείες απέδωσαν κάτω από τον συνολικό μέσο όρο.ωστόσο, στην έρευνα του 2024, η κίνα ξεπέρασε τις ηνωμένες πολιτείες ως η κορυφαία επιλογή της περιοχής για εταίρους συμμαχίας: το 50,5% των ερωτηθέντων επέλεξε την κίνα και το 49,5% επέλεξε τις ηνωμένες πολιτείες.

▎πηγή περιεχομένου αυτοαναφοράς στιγμιότυπου οθόνης: ινστιτούτο iseas-yusof ishak

αναλύοντας τα φετινά αποτελέσματα ανά χώρα, από την έρευνα του 2023, οι ηπα έχουν κερδίσει έδαφος στο λάος (κάτω 30 μονάδες), τη μαλαισία (πτώση 20 μονάδες), την ινδονησία (πτώση 20 μονάδες), την καμπότζη (πτώση 18 μονάδες) και το μπρουνέι (κάτω 18 μονάδες (πτώση 15 ποσοστιαίων μονάδων), οι ηνωμένες πολιτείες υστερούν περισσότερο από την κίνα. την ίδια στιγμή, οι αξιολογήσεις αποδοχής των ηπα στη μιανμάρ και την ταϊλάνδη μειώθηκαν επίσης (κατά 10 ποσοστιαίες μονάδες και 9 ποσοστιαίες μονάδες, αντίστοιχα).

οι ηνωμένες πολιτείες εξακολουθούν να απολαμβάνουν υψηλή υποστήριξη στις φιλιππίνες (83% των ερωτηθέντων επιλέγουν να συμμαχήσουν με τις ηνωμένες πολιτείες έναντι της κίνας) και στο βιετνάμ (79% των ερωτηθέντων επιλέγουν να συμμαχήσουν με τις ηνωμένες πολιτείες) και στη σιγκαπούρη (62%), τη μιανμάρ (58%) και η καμπότζη (55%) έλαβαν επίσης σταθερή υποστήριξη. ωστόσο, από το 2023 έως το 2024, οι ερωτηθέντες σε τρεις μόνο χώρες (τις φιλιππίνες, τη σιγκαπούρη και το βιετνάμ) είχαν περισσότερες πιθανότητες να ευθυγραμμιστούν με τις ηνωμένες πολιτείες παρά με την κίνα, και οι αυξήσεις ήταν μικρές. δεδομένου του πλαισίου της ερώτησης, η απώλεια της αμερικής είναι κέρδος της κίνας. αλλαγήεν ολίγοις, οι ερωτηθέντες (συμπεριλαμβανομένων κυβερνητικών αξιωματούχων) από πολλές χώρες της νοτιοανατολικής ασίας, συμπεριλαμβανομένου ενός από τους δύο συμμάχους των ηπα (ταϊλάνδη) και δύο από τους τέσσερις εταίρους (ινδονησία και μαλαισία) με τους οποίους η στρατηγική των ηπα ινδο-ειρηνικού επιδιώκει να ενισχύσει τις σχέσεις, είναι τώρα και οι δύο είπαν ότι αν αναγκαζόταν να συμμαχήσει μόνο με έναν από τους δύο στρατηγικούς αντιπάλους, την κίνα και τις ηνωμένες πολιτείες, θα επέλεγαν την κίνα έναντι των ηνωμένων πολιτειών.

▎αποτελέσματα έρευνας κατανεμημένα ανά χώρα. χαρτογραφία: "lianhe zaobao"

«θα επιλέξουμε την κίνα λόγω της γάζας»

οι ηπα έχουν χάσει την υποστήριξη πιο δραματικά στις χώρες με μουσουλμανική πλειοψηφία. η έρευνα του 2024 δείχνει ότι σε σύγκριση με το 2023, η αλλαγή στο συναίσθημα μεταξύ των ερωτηθέντων είναι πιο έντονη και ισχυρότερη. το 75% των μαλαισιανών ερωτηθέντων, το 73% των ινδονήσιων ερωτηθέντων και το 70% των ερωτηθέντων στο μπρουνέι δήλωσαν ότι θα προτιμούσαν μια συμμαχία με την κίνα από τις ηνωμένες πολιτείες, σε σύγκριση με 55% και 54% αντίστοιχα το 2023. % και 55%. η έρευνα δεν ρώτησε τους ερωτηθέντες γιατί έκαναν αυτή την επιλογή.αλλά όταν μια άλλη ερώτηση ζήτησε από τους ερωτηθέντες να επιλέξουν τα τρία γεωπολιτικά ζητήματα που τους απασχολούσαν περισσότερο, σχεδόν οι μισοί κατέταξαν τη σύγκρουση ισραήλ-χαμάς στην κορυφή της λίστας, περισσότερο από το 40% κατέταξε τις γεωγραφικά πιο κοντινές διαφορές στη θάλασσα της νότιας κίνας πρώτες. αυτό λέει.

▎ ο πρωθυπουργός της μαλαισίας ανουάρ εκφώνησε ομιλία σε συγκέντρωση αλληλεγγύης υπέρ των παλαιστινίων στην κουάλα λουμπούρ. πηγή: reuters

η ισχυρή υποστήριξη της αμερικής στο ισραήλ είναι πιθανό να γείρει την ισορροπία προς την κίνα. οι ερωτηθέντες και στις τρεις χώρες με μουσουλμανική πλειοψηφία κατέταξαν τη σύγκρουση ισραήλ-χαμάς ως την κύρια γεωπολιτική ανησυχία τους: 83% στη μαλαισία, 79% στο μπρουνέι και 75% στους ινδονήσιους ερωτηθέντες επέλεξαν αυτήν την επιλογή. η σιγκαπούρη, η οποία έχει μεγάλη μειονότητα μαλαισιομουσουλμάνων (15% του πληθυσμού της), κατέταξε επίσης τη σύγκρουση ισραήλ-χαμάς ως την κύρια ανησυχία της, με το 58% των ερωτηθέντων να επιλέγει αυτή την επιλογή.

τα ευρήματα συμβαδίζουν με τις πρόσφατες συνομιλίες που είχα στην περιοχή. οι ινδονήσιοι διπλωμάτες με τους οποίους μίλησα επέκριναν σκληρά τη στάση των ηπα στον πόλεμο της γάζας. ανώτερος μαλαισιανός διπλωμάτης δήλωσε: «θα επιλέξουμε την κίνα λόγω της γάζας».σε μια άλλη συνομιλία, ανώτερος αξιωματούχος της μαλαισίας είπε ευθέως ότι παρόλο που η μαλαισία έχει από καιρό ακολουθήσει μια αδέσμευτη εξωτερική πολιτική και ασκεί κριτική στην πολιτική των ηνωμένων πολιτειών στη μέση ανατολή, ο θυμός προς το ισραήλ και τις ηνωμένες πολιτείες αυξάνεται μέρα με τη μέρα.πολλοί μαλαισιανοί μποϊκοτάρουν τώρα αμερικανικές μάρκες τροφίμων και καταναλωτών. αντίθετα, η εικόνα της κίνας στο μυαλό των μαλαισιανών γίνεται όλο και καλύτερη.

οι κάτοικοι του λάος βγάζουν τα παπούτσια τους και παίρνουν κινεζικά τρένα σαν να πήγαιναν σπίτι τους

οι καμποτζιανοί ερωτηθέντες εξέφρασαν την προτίμηση για μια συμμαχία με τις ηνωμένες πολιτείες, αν και αυτή η προτίμηση έχει αποδυναμωθεί κατά 18 ποσοστιαίες μονάδες από το 2023, κάτι που μπορεί να φανεί εκπληκτικό, δεδομένου ότι η κυβέρνηση της καμπότζης είναι σθεναρά υπέρ της κίνας. στην πραγματικότητα, όταν μίλησα με απλούς καμποτζιανούς κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού τον μάρτιο, εξέφρασαν πόσο πολύ εκτιμούσαν την υποστήριξη των ηπα στη δημοκρατία.ωστόσο, ακόμη και εκείνοι που εκτιμούν τις ηνωμένες πολιτείες δεν είναι σε θέση να επισημάνουν συγκεκριμένες συνεισφορές που έχουν κάνει οι ηνωμένες πολιτείες στην καμπότζη πέρα ​​από την υποστήριξή τους στις ομάδες της κοινωνίας των πολιτών.

τον ιούνιο του τρέχοντος έτους, ο υπουργός άμυνας των ηπα austin επισκέφθηκε την πνομ πενχ για να διερευνήσει ευκαιρίες για την ενίσχυση των αμυντικών σχέσεων. αλλά αυτή η προσπάθεια ενίσχυσης των δεσμών με την καμπότζη υστερεί πολύ σε σχέση με τη δέσμευση του πεκίνου με τη χώρα. το 2019, η καμπότζη φέρεται να συνήψε συμφωνία με την κίνα για να δώσει στον κινεζικό στρατό αποκλειστική χρήση της ναυτικής βάσης ream στην ακτή του κόλπου της ταϊλάνδης, παρέχοντας στην κίνα στρατηγικά και υλικοτεχνικά πλεονεκτήματα - αν και τόσο η πνομ πενχ όσο και η κινεζική κυβέρνηση αρνήθηκαν ότι η κίνα χρησιμοποιούσε τη βάση για στρατιωτικούς σκοπούς.(σημείωση του συντάκτη: η κίνα έχει απαντήσει σε πολλές περιπτώσεις στη διαφημιστική εκστρατεία των ηπα σχετικά με τη ναυτική βάση ream. ο εκπρόσωπος του κινεζικού υπουργείου εξωτερικών mao ning κατέστησε σαφές ότι το έργο αναβάθμισης και ανακαίνισης της ναυτικής βάσης ream της καμπότζης με τη βοήθεια της κίνας είναι μια συνήθης δραστηριότητα βοήθειας προς την καμπότζη , στοχεύει στην ενίσχυση της ικανότητας του ναυτικού της καμπότζης να διατηρεί τη θαλάσσια εδαφική ακεραιότητα, είναι σύμφωνη με τους εσωτερικούς νόμους των δύο χωρών, τους σχετικούς διεθνείς νόμους και τις διεθνείς πρακτικές και δεν στοχεύει σε κανένα τρίτο μέρος φορές.) η κίνα διαδραματίζει επίσης σημαντικό ρόλο στην οικονομία της καμπότζης.

σύμφωνα με στοιχεία από το συμβούλιο ανάπτυξης της καμπότζης, την κυβερνητική υπηρεσία της καμπότζης που είναι υπεύθυνη για την προώθηση και τη διευκόλυνση των επενδύσεων, οι κινεζικές επενδύσεις αντιπροσώπευαν σχεδόν το 50% της συνολικής χρηματοδότησης της καμπότζης τον μάιο, ενώ οι επενδύσεις από τις ηνωμένες πολιτείες αντιπροσώπευαν λιγότερο από 1%. τον αύγουστο, η κατασκευή ενός καναλιού 1,7 δισεκατομμυρίων ηπα που συνδέει την πνομ πενχ και τον κόλπο της ταϊλάνδης ξεκίνησε στην καμπότζη.

▎στις 5 αυγούστου, ο χονγκ μανάι και η σύζυγός του προήδρευσαν στην τελετή θεμελίωσης του drexel funan canal project. φωτογραφία από τον chen gang

ομοίως, ενώ η ουάσιγκτον μπορεί να καυχιέται ότι οι ηνωμένες πολιτείες έχουν αναβαθμίσει τη σχέση τους με το βιετνάμ, η κίνα απολαμβάνει αυτό το επίπεδο εταιρικής σχέσης από το 2008. το ανόι αναβάθμισε περαιτέρω τους στρατηγικούς δεσμούς του βιετνάμ με την κίνα, τρεις μήνες μετά την αναβάθμιση των σχέσεων των ηνωμένων πολιτειών. οι δύο χώρες ανακοίνωσαν 36 νέες συμφωνίες συνεργασίας το 2023 και το ανόι εξέδωσε επίσης κοινή δήλωση για τις διπλωματικές σχέσεις, η οποία τηρούσε την επιθυμητή δήλωση της κίνας ότι η κίνα και το βιετνάμ αποτελούν μια «κοινότητα του πεπρωμένου», την οποία το ανόι απέφευγε εδώ και πολλά χρόνια ανησυχεί ότι αυτή η διατύπωση θα θεωρηθεί ότι συμπαρατάσσεται με την κίνα λόγω της ασάφειάς της.

τα δυτικά μέσα ενημέρωσης αναφέρουν συχνά τη λεγόμενη «παγίδα του χρέους» που έφερε η κινεζική πρωτοβουλία «μία ζώνη, ένας δρόμος».ωστόσο, το έργο belt and road είναι γενικά ευπρόσδεκτο στη νοτιοανατολική ασία για τις δυνατότητες ανάπτυξης και ανάπτυξης που προσφέρει στις χώρες κατά μήκος της διαδρομής.ανώτερος διπλωμάτης από την περιοχή είπε ότι η πρωτοβουλία belt and road ήταν ένα πρότυπο για να κερδίσεις "καρδιές και μυαλά".τον ιανουάριο του τρέχοντος έτους, ταξίδεψα στο λάος, όπου τελούνταν το retreat των υπουργών εξωτερικών της asean στο luang prabang, την πολιτιστική και πνευματική καρδιά του λάος.δεν υπάρχει κανένα σημάδι ότι η κίνα και οι ηνωμένες πολιτείες ανταγωνίζονται για επιρροή, γιατί στην καθημερινή ζωή των ανθρώπων υπάρχει μόνο η επιρροή της κίνας.τον απρίλιο του 2023, ένας σιδηρόδρομος "belt and road" που διασχίζει το luang prabang και συνδέει το λάος με την κίνα άνοιξε πλήρως οι κάτοικοι του luang prabang σχολίασαν θετικά την ώθηση στις τοπικές επιχειρήσεις.

▎στις 2 δεκεμβρίου 2021, μια ημέρα πριν ανοίξει στην κυκλοφορία ο σιδηρόδρομος κίνας-λάος, ένας μοναχός προσευχήθηκε για το τρένο σε μια βουδιστική τελετή. πηγή: reuters

ένας διευθυντής ξενοδοχείου από το λάος που βοήθησε τους επιβάτες ως υπάλληλος του ελεγχόμενου από την κίνα σιδηροδρόμων λάος-κίνας είπε ότι ορισμένοι επιβάτες έβγαλαν τα παπούτσια τους πριν επιβιβαστούν και τα άφησαν στην πλατφόρμα. για πολλούς κατοίκους του λάος, ήταν η πρώτη φορά που οδηγούσαν τρένο. αλλά αυτό το διασκεδαστικό ανέκδοτο αποκαλύπτει επίσης ένα βαθύτερο ζήτημα:στην ασία, συνηθίζεται να βγάζετε τα παπούτσια σας πριν μπείτε στο σπίτι σας, αλλά οι λαοτοί νιώθουν ξεκάθαρα άνετα με τους σιδηροδρόμους της κίνας.

οι ηνωμένες πολιτείες έχουν γίνει διπλά πρότυπα στα μάτια των νοτιοανατολικών ασιατών

η αυξανόμενη επιρροή της κίνας στη νοτιοανατολική ασία έχει μειώσει την ικανότητα των ηνωμένων πολιτειών να συμμετέχουν σε διμερή και πολυμερή στρατηγική δέσμευση στην περιοχή. το πιο προφανές παράδειγμα είναι η επιφυλακτική στάση της asean στο θέμα της θάλασσας της νότιας κίνας: παρά τις ολοένα και πιο επιθετικές ενέργειες της κινεζικής κυβέρνησης στην «αποκλειστική οικονομική ζώνη» των φιλιππίνων πέρυσι, η asean δεν έχει εκδώσει καμία δήλωση που να επικρίνει την κίνα ονομαστικά. (σημείωση του συντάκτη: στις 17 φεβρουαρίου 2024 τοπική ώρα, ο wang yi, μέλος του πολιτικού γραφείου της κεντρικής επιτροπής του κκκ και υπουργός εξωτερικών, παρευρέθηκε στη διάσκεψη για την ασφάλεια του μονάχου, εκφώνησε μια κεντρική ομιλία στη «συνεδρία της κίνας» και δέχθηκε ερωτήσεις σχετικά με επιτόπου, διαψεύδοντας την πλάνη ότι η κίνα είναι επιθετική στη θάλασσα της νότιας κίνας, είπε ότι τα νησιά της νότιας σινικής θάλασσας ήταν πάντα το έδαφος της κίνας. επέδειξε πάντα αυτοσυγκράτηση και επέμενε στην επίλυση των προβλημάτων μέσω φιλικών διαβουλεύσεων. θάλασσα της κίνας.)

αλλά οι απώλειες της αμερικής στη νοτιοανατολική ασία απειλούν επίσης τη θέση της αλλού: είτε επιδιώκει την καταδίκη της ρωσίας είτε κερδίζει υποστήριξη για την πολιτική της αμερικής για τη μέση ανατολή. η αντίληψη του εθνικού συμφέροντος καθορίζει τη στάση μιας χώρας σε οποιοδήποτε θέμα. αλλά η διατήρηση καλών σχέσεων με χώρες της νοτιοανατολικής ασίας μπορεί να βοηθήσει την ουάσιγκτον να πείσει αυτές τις χώρες γιατί μια συγκεκριμένη θέση μπορεί να είναι προς το συμφέρον τους. οι εκκλήσεις της ουάσιγκτον για μια ισχυρότερη παγκόσμια απάντηση στις κατάφωρες παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου από τη ρωσία, που βλάπτουν τα συμφέροντα όλων των χωρών, έχουν πέσει κυρίως στο κενό στη νοτιοανατολική ασία.

▎ στις 20 ιουνίου 2024, ο ρώσος πρόεδρος πούτιν πραγματοποίησε κρατική επίσκεψη στο βιετνάμ. πηγή: πρακτορείο ειδήσεων βιετνάμ

η αντίληψη ότι οι ηνωμένες πολιτείες έχουν διπλά μέτρα και μέτρα στην εξωτερική πολιτική - ότι έχουν στόχους ιδιοτελούς έναντι της κίνας - υπονομεύει την ικανότητα των ηνωμένων πολιτειών να κερδίσουν περισσότερη υποστήριξη.όταν πολλοί κάτοικοι της νοτιοανατολικής ασίας κοιτάζουν τώρα τις ηνωμένες πολιτείες, βλέπουν μια χώρα που είναι δυσλειτουργική στο εσωτερικό και επιδιώκει μια γυμνή ατζέντα ιδιοτελών συμφερόντων στο εξωτερικό.

για να ανακτήσουν την υποστήριξη στη νοτιοανατολική ασία, οι ηνωμένες πολιτείες θα πρέπει να αποφύγουν την υπερβολή της σύγκλισής τους με τους ασιάτες εταίρους 。 η έμφαση στη σύγκλιση υποδηλώνει, στην καλύτερη περίπτωση, έλλειψη συνείδησης στην ουάσιγκτον για τον φθίνοντα ρόλο των ηνωμένων πολιτειών στη νοτιοανατολική ασία, στη χειρότερη περίπτωση, υποδηλώνει ότι η νοτιοανατολική ασία έχει παραμεληθεί στην εξωτερική πολιτική των ηπα. η ουάσιγκτον θα πρέπει επίσης να αναγνωρίσει ότι ενώ οι κυβερνήσεις της νοτιοανατολικής ασίας, ειδικά εκείνες που ανταγωνίζονται την κίνα για εδαφικά και θαλάσσια δικαιώματα, μπορεί να είναι δυσαρεστημένες με τις ενέργειες του πεκίνου στη θάλασσα της νότιας κίνας, αυτή η διαμάχη δεν αποτελεί το σύνολο της σχέσης του με την κίνα. αυτό ισχύει ακόμη και για τις φιλιππίνες: το πεκίνο έχει ακόμη περιθώρια να μετριάσει την απάντηση της μανίλα εμφανίζοντας πιο φιλική στη θάλασσα της νότιας κίνας, εκπληρώνοντας τις υποχρεώσεις του βάσει της συμφωνίας belt and road ή παρέχοντας άλλες επενδύσεις.(σημείωση του συντάκτη: τα τελευταία χρόνια, η κυβέρνηση των φιλιππίνων παραβιάζει συχνά, προκαλεί, προκαλεί προβλήματα στη θάλασσα της νότιας κίνας, διαδίδει ψευδείς πληροφορίες, παραπλανά τη διεθνή κοινότητα και έχει προχωρήσει όλο και περισσότερο σε έναν επικίνδυνο δρόμο)

η ουάσιγκτον πρέπει να ενισχύσει την οικονομική δέσμευση με την περιοχή: για τις χώρες της νοτιοανατολικής ασίας, οικονομία σημαίνει ασφάλεια.μια έρευνα του ινστιτούτου νοτιοανατολικής ασίας yusof issa ρώτησε τους ερωτηθέντες ποια είναι η «με τη μεγαλύτερη επιρροή οικονομική δύναμη» στη νοτιοανατολική ασία σχεδόν το 60% των ερωτηθέντων επέλεξε την κίνα, ενώ μόνο το 14% επέλεξε τις ηνωμένες πολιτείες.

▎ η κίνα και η asean είναι οι μεγαλύτεροι εμπορικοί εταίροι της άλλης για τέσσερα συναπτά έτη. πηγή: κινεζικός ιστότοπος nikkei

οι ηνωμένες πολιτείες ελπίζουν να αντιμετωπίσουν την «παραπληροφόρηση» της κίνας. αλλά για να γίνει αυτό, πρέπει ουσιαστικά να αντιμετωπίσουμε τους λόγους για τους οποίους αυτή η «παραπληροφόρηση» έχει απήχηση.(σημείωση του συντάκτη: ο wang wenbin, εκπρόσωπος του κινεζικού υπουργείου εξωτερικών, δήλωσε σε τακτική συνέντευξη τύπου στις 15 μαρτίου ότι «οι ηνωμένες πολιτείες συχνά κατηγορούν άλλες χώρες για διάδοση ψευδών πληροφοριών, αλλά στην πραγματικότητα οι ίδιες οι ηνωμένες πολιτείες είναι η πραγματική πηγή των ψευδών πληροφοριών."όσον αφορά τη γάζα, η κίνα απεικονίζει τις ηνωμένες πολιτείες ως «δειλό μαχητή» με πολλούς νοτιοανατολικούς ασιάτες με τους οποίους μίλησα πρόσφατα, συμπεριλαμβανομένων των μη μουσουλμάνων, λένε ότι έτσι νιώθουν πραγματικά.ωστόσο, είναι η απάντηση της ουάσιγκτον στην κρίση στη γάζα - η υποστήριξη ή τουλάχιστον η σιωπηρή συναίνεση με τις χειρότερες φρικαλεότητες του ισραήλ - που κάνει αυτή την περιγραφή βάσιμη.

▎ ο υπουργός εξωτερικών των ηπα άντονι μπλίνκεν παρευρέθηκε στο περιφερειακό φόρουμ της asean που θα πραγματοποιηθεί στη βιεντιάν του λάος τον ιούλιο του 2024. πηγή: reuters

θα είναι μια δύσκολη μάχη για τις ηνωμένες πολιτείες να ανακτήσουν το χαμένο έδαφος στη νοτιοανατολική ασία. πολλές από τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι ηνωμένες πολιτείες στη νοτιοανατολική ασία δεν είναι μοναδικές, αποτελούν μέρος ενός μεγαλύτερου διλήμματος που αντιμετωπίζουν οι ηνωμένες πολιτείες. : πώς να κερδίσετε χώρες στον παγκόσμιο νότο ή τουλάχιστον να τις αποτρέψετε από το να πέσουν στην τροχιά της κίνας – ειδικά καθώς η κίνα φλερτάρει επιθετικά τις αναπτυσσόμενες χώρες. αλλά η νοτιοανατολική ασία είναι ιδιαίτερα σημαντική για τη στρατηγική των ηπα, επειδή βρίσκεται στο επίκεντρο μιας περιοχής που η ουάσιγκτον έχει προσδιορίσει ως προτεραιότητα. εξάλλου, η έκβαση του παιχνιδιού μεταξύ ηπα και κίνας εξαρτάται από την «περιοχή ινδο-ειρηνικού».

1.https://www.foreignaffairs.com/united-states/america-losing-southeast-asia

2.https://www.iseas.edu.sg/centres/asean-studies-centre/state-of-southeast-asia-survey/the-state-of-southeast-asia-2024-survey-report/

3.https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20240402-3244101

4.https://asia.nikkei.com/politics/international-relations/majority-of-asean-people-favor-china-over-us-survey-finds