50ή επέτειος από την εγκαθίδρυση διπλωματικών σχέσεων μεταξύ Κίνας και Βραζιλίας: Ας γίνει πιο δυνατή η φωνή του «Παγκοσμίου Νότου» για win-win συνεργασία
2024-08-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
【Ιδιαίτερη προσοχή】
Συγγραφέας: Bu Shaohua (Αναπληρωτής Διευθυντής και Αναπληρωτής Ερευνητής του Ινστιτούτου Σπουδών Λατινικής Αμερικής και Καραϊβικής, Ινστιτούτο Διεθνών Σπουδών της Κίνας)
Φέτος συμπληρώνονται 50 χρόνια από τη σύναψη διπλωματικών σχέσεων μεταξύ Κίνας και Βραζιλίας. Τα τελευταία 50 χρόνια, οι δύο χώρες έχουν προχωρήσει η μία προς την άλλη και συνέχισαν να εμβαθύνουν τη συνολική συνεργασία σε όλους τους τομείς. Μετά από μισό αιώνα σκαμπανεβάσεων, οι σχέσεις Κίνας-Πακιστάν έχουν γίνει πιο ώριμες και ανθεκτικές και συνεχίζουν να δείχνουν ζωντάνια. Μπορούμε να πούμε ότι οι σχέσεις Κίνας-Πακιστάν έχουν γίνει λάβαρο για τη συνεργασία Κίνας-Λατινικής Αμερικής, ακόμη και Νότου-Νότου.
Η Μπραζίλια, η πρωτεύουσα της Βραζιλίας, είναι παγκοσμίως γνωστή για τον πολεοδομικό σχεδιασμό και την αστική αρχιτεκτονική της. Η φωτογραφία δείχνει πολλούς ποδηλάτες να φωτογραφίζουν στον κεντρικό άξονα της πόλης Μπραζίλια στις 14 Ιουλίου. Πρακτορείο Ειδήσεων Xinhua
Η συνεργασία Κίνας-Πακιστάν εισέρχεται σε γρήγορη λωρίδα
Το 2012, οι σχέσεις Κίνας-Πακιστάν άνοιξαν ένα νέο ιστορικό κεφάλαιο. Εκείνο το έτος, οι δύο χώρες αναβάθμισαν τις διμερείς σχέσεις τους από τη στρατηγική εταιρική σχέση που δημιουργήθηκε το 1993 σε μια συνολική στρατηγική εταιρική σχέση. Η συνεργασία των δύο πλευρών έχει μπει στο γρήγορο δρόμο και η συνολική, στρατηγική και παγκόσμια επιρροή της έχει αναδειχθεί περαιτέρω. Μετά από περισσότερα από δέκα χρόνια ανάπτυξης, η συνεργασία Κίνας-Πακιστάν έχει επιτύχει καρποφόρα αποτελέσματα.
Πρώτον, η πολιτική αμοιβαία εμπιστοσύνη ενισχύεται συνεχώς. Ο Πρόεδρος Σι Τζινπίνγκ επισκέφθηκε με επιτυχία τη Βραζιλία το 2014 και το 2019 και ο Πρόεδρος της Βραζιλίας Λούλα επισκέφθηκε επίσης την Κίνα πολλές φορές. Και οι δύο πλευρές υποστήριζαν πάντα σταθερά η μία την άλλη σε θέματα που αφορούν τα βασικά συμφέροντα της άλλης. Μηχανισμοί όπως η Επιτροπή Συντονισμού και Συνεργασίας Υψηλού Επιπέδου Κίνας-Βραζιλίας και ο Ολοκληρωμένος Στρατηγικός Διάλογος σε επίπεδο Υπουργών Εξωτερικών λειτουργούν σταθερά. Κατά τη διάρκεια της επιδημίας του COVID-19, η Κίνα παρείχε στη Βραζιλία μεγάλη ανιδιοτελή βοήθεια, συμπεριλαμβανομένων των εμβολίων, για να βοηθήσει τη Βραζιλία να ξεπεράσει τις δυσκολίες. Και οι δύο πλευρές αποδίδουν μεγάλη σημασία στη σύνδεση των αναπτυξιακών στρατηγικών και η δέσμευση της πρωτοβουλίας της Κίνας «Μία ζώνη, ένας δρόμος» με την «επανβιομηχανοποίηση» της Βραζιλίας και τη «οδό ολοκλήρωσης της Νότιας Αμερικής» και άλλες πρωτοβουλίες συνεχίζει να βαθαίνει. Πρόσφατα, ο Πρόεδρος Λούλα αποκάλυψε επίσης ότι η Βραζιλία συζητά ενεργά την ένταξη στην κοινή κατασκευή του «Belt and Road» και προσβλέπει στη δημιουργία μιας νέας στρατηγικής εταιρικής σχέσης με την Κίνα.
Δεύτερον, η πρακτική οικονομική και εμπορική συνεργασία έχει επιταχυνθεί και εμβαθύνει. Στον τομέα του εμπορίου, από το 2023, ο όγκος του διμερούς εμπορίου μεταξύ Κίνας και Πακιστάν έχει ξεπεράσει τα 100 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ για έξι συνεχή έτη. Όχι μόνο η Κίνα έχει γίνει ο μεγαλύτερος εμπορικός εταίρος της Βραζιλίας για 15 συναπτά έτη, αλλά είναι επίσης ο πρώτος εμπορικός εταίρος της Βραζιλίας με εξαγωγές που ξεπερνούν τα 100 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ. Η Κίνα υποστηρίζει επίσης ενεργά τον πράσινο μετασχηματισμό της γεωργίας του Πακιστάν Οι πρώτες σόγια "μηδενικής αποψίλωσης" που εισάγονται από κινεζική εταιρεία από το Πακιστάν έφτασαν πρόσφατα στην Κίνα. Στον τομέα των επενδύσεων και των συμβάσεων έργων, κινεζικές εταιρείες νέων ενεργειακών οχημάτων όπως η BYD έχουν αυξήσει τις επενδύσεις στο Πακιστάν τα τελευταία χρόνια, βοηθώντας τη νέα αγορά ενέργειας της χώρας να ανθίσει. Οι κινεζικές εταιρείες αναλαμβάνουν επίσης πολλαπλές φάσεις έργων μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας UHV στο Πακιστάν για να βοηθήσουν το Πακιστάν να βελτιώσει την υποδομή ηλεκτρισμού του. Στον τομέα της οικονομικής συνεργασίας, οι δύο χώρες προσπάθησαν να συνεργαστούν σε ανταλλαγές τοπικών νομισμάτων, δημιούργησαν ένα ταμείο συνεργασίας παραγωγικής ικανότητας και καθιέρωσαν συμφωνίες εκκαθάρισης RMB για την προώθηση του διακανονισμού του εμπορίου σε τοπικό νόμισμα.
Τρίτον, οι ανταλλαγές ανθρώπων με ανθρώπους και οι πολιτιστικές ανταλλαγές συνεχίζουν να επεκτείνονται. Τα τελευταία χρόνια, η Κίνα και η Βραζιλία έχουν συνεργαστεί για τη διοργάνωση μιας σειράς πολιτιστικών δραστηριοτήτων μεγάλης κλίμακας, όπως το Φόρουμ για την ανταλλαγή πολιτισμών και την αμοιβαία μάθηση και το Φεστιβάλ Κινεζικού Πολιτισμού. Όσον αφορά την κινεζική εκπαίδευση, 12 Ινστιτούτα Κομφούκιου έχουν ιδρυθεί στη Βραζιλία. Τον Απρίλιο του τρέχοντος έτους, η επανέναρξη των πτήσεων από το Πεκίνο προς το Σάο Πάολο παρείχε άλλη μια γέφυρα για την εμβάθυνση των ανθρώπων με τους ανθρώπους και των πολιτιστικών ανταλλαγών μεταξύ των δύο χωρών.
Στις 3 Ιουνίου, στο θέατρο Alberto Maranhão στο Natal, Rio Grande do Norte, Βραζιλία, η Φιλαρμονική Ορχήστρα του Ομοσπονδιακού Πανεπιστημίου του Rio Grande do Norte εμφανίστηκε στο "Celebrating the 50th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between China and Brazil - Northeastern Βραζιλία Έπαιξε στη συναυλία "China-Pakistan Music Tour (Natal)". Πρακτορείο Ειδήσεων Xinhua
Επίδειξη της επιρροής του «Παγκοσμίου Νότου»
Η συλλογική άνοδος του «Παγκοσμίου Νότου» έχει γίνει ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα και μια ισχυρή κινητήρια δύναμη για τη βαθιά εξέλιξη του σημερινού διεθνούς συστήματος. Οι χώρες στον «Παγκόσμιο Νότο» εξελίσσονται σταδιακά σε μια βασική δύναμη στη διεθνή πολιτική, με τη συλλογική τους ταυτότητα να αυξάνεται και τη διεθνή φωνή και επιρροή τους επίσης να αυξάνονται σημαντικά.
Ως φυσικά μέλη του στρατοπέδου του «Παγκοσμίου Νότου», η Κίνα και η Βραζιλία μοιράζονται παρόμοιες θέσεις σε μια σειρά από σημαντικά διεθνή ζητήματα. Για παράδειγμα, και οι δύο πλευρές αποδίδουν μεγάλη σημασία στην τήρηση του διεθνούς δικαίου που βασίζεται και στον πυρήνα του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, συμφωνούν να ενισχύσουν τον βασικό ρόλο των Ηνωμένων Εθνών στο διεθνές σύστημα και αμφότερες υποστηρίζουν τον διάλογο και τη διαπραγμάτευση ως τον μόνο εφικτό τρόπο για την επίλυση διεθνών hot spot ζητημάτων. Και οι δύο πλευρές δεσμεύονται να προωθήσουν τον εκδημοκρατισμό των διεθνών σχέσεων και συνηγορούν στο να δοθεί πλήρης σημασία στον βασικό ρόλο των διεθνών οργανισμών και των πολυμερών μηχανισμών συνεργασίας όπως τα Ηνωμένα Έθνη, ο Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου, η G20 και οι BRICS για τη διαφύλαξη της πολυμερούς, την αντίθεση στον ηγεμονισμό και τη βελτίωση της παγκόσμιας διακυβέρνηση. Και οι δύο πλευρές υποστηρίζουν τη διαδικασία ολοκλήρωσης της Λατινικής Αμερικής και εκτιμούν τον ρόλο περιφερειακών και υποπεριφερειακών οργανισμών όπως η CELAC και η Νότια Κοινή Αγορά.
Οι σχέσεις Κίνας-Πακιστάν υπερβαίνουν το διμερές πεδίο εφαρμογής και έχουν στρατηγική σημασία και παγκόσμια επιρροή. Οι δύο χώρες θεωρούσαν πάντα την εμβάθυνση της συνεργασίας Νότου-Νότου και την προώθηση της εγκαθίδρυσης μιας νέας διεθνούς πολιτικής και οικονομικής τάξης ως αφετηρία για τον σχεδιασμό της συνεργασίας. Το 2000, η Κίνα και η Βραζιλία υπέγραψαν μια διμερή συμφωνία για την προσχώρηση της Κίνας στον ΠΟΕ. Το 2006, η Κίνα και η Βραζιλία συμμετείχαν επίσημα στη δημιουργία του μηχανισμού συνεργασίας BRICS ως ιδρυτικά μέλη, θέτοντας στέρεα θεσμικά θεμέλια για την άνοδο του «Παγκοσμίου Νότου» τα τελευταία χρόνια. Το 2009, πριν από τη Διάσκεψη της Κοπεγχάγης των Ηνωμένων Εθνών για τις διαπραγματεύσεις για την κλιματική αλλαγή, η Κίνα, η Βραζιλία, η Νότια Αφρική και η Ινδία σχημάτισαν τον μηχανισμό «Basic Four» για να συντονίσουν τις θέσεις σε θέματα κλιματικής αλλαγής και από κοινού να προστατέψουν τα συμφέροντα των αναπτυσσόμενων χωρών.
Εισερχόμενος σε μια νέα εποχή, η στρατηγική χροιά των σχέσεων Κίνας-Πακιστάν ενισχύθηκε περαιτέρω και ο συντονισμός και η συνεργασία μεταξύ των δύο πλευρών στο πλαίσιο του «Παγκοσμίου Νότου» έγινε πιο συνειδητός και ενεργητικός. Το 2014, κατά την επίσκεψή του στη Βραζιλία, ο Πρόεδρος Xi Jinping και οι ηγέτες των χωρών της Λατινικής Αμερικής ανακοίνωσαν από κοινού την ίδρυση του Φόρουμ Κίνας-Λατινικής Αμερικής, καθιερώνοντας επίσημα τη συνολική δομή συνεργασίας μεταξύ Κίνας και Λατινικής Αμερικής και παρέχοντας μια νέα πλατφόρμα συνεργασίας για εμβάθυνση Συνεργασία Νότου-Νότου. Το 2023, η Κίνα και η Βραζιλία θα ενισχύσουν την επικοινωνία και τον συντονισμό για να προωθήσουν από κοινού τον μηχανισμό BRICS για να λάβουν απόφαση για επέκταση των μελών τους. Τον Ιανουάριο του τρέχοντος έτους, οι «BRICS» επεκτάθηκαν επίσημα στις «10 BRICS», εμβαθύνοντας περαιτέρω την ενότητα και τη συνεργασία του στρατοπέδου «Παγκόσμιος Νότος». Τον Μάιο, η Κίνα και το Πακιστάν κατέληξαν σε μια «συναίνεση έξι σημείων» για την προώθηση μιας πολιτικής διευθέτησης της κρίσης στην Ουκρανία και εξέδωσαν μια ηχηρή «Φωνή του Νότου» για την επίλυση διεθνών συγκρούσεων, η οποία έχει λάβει υποστήριξη από περισσότερες από 100 χώρες.
Ενώστε τα χέρια για να ωθήσετε τις σχέσεις Κίνας-Πακιστάν σε ένα νέο επίπεδο
Μισός αιώνας συνεργασίας έχει αποδείξει πλήρως ότι η συνολική στρατηγική εταιρική σχέση Κίνας-Πακιστάν έχει μεγάλες δυνατότητες. Επί του παρόντος, ο κόσμος κινείται προς την ισότιμη και εύρυθμη πολυπολικότητα και την χωρίς αποκλεισμούς παγκοσμιοποίηση, και η συνεργασία Κίνας-Βραζιλίας θα ξεκινήσει επίσης την καλύτερη περίοδο της. Οι δύο χώρες θα πρέπει να επικεντρωθούν στα επόμενα 50 χρόνια και να εργαστούν από κοινού για να προωθήσουν τη συνολική στρατηγική εταιρική σχέση σε ένα νέο επίπεδο, έτσι ώστε οι σχέσεις Κίνας-Πακιστάν να συνεχίσουν να βρίσκονται στην πρώτη γραμμή των καιρών.
Πρώτον, εδραιώστε τη στρατηγική αμοιβαία εμπιστοσύνη. Και οι δύο πλευρές θα πρέπει να καθοδηγούνται από το στρατηγικό περίγραμμα των αρχηγών κρατών, να εφαρμόζουν ενεργά σημαντική συναίνεση και να συνεχίζουν να αλληλοϋποστηρίζονται σε θέματα που αφορούν τα βασικά συμφέροντα και τις κύριες ανησυχίες του άλλου. Θα πρέπει να παίξουμε πλήρως τον συντονιστικό ρόλο των μόνιμων μηχανισμών όπως η Επιτροπή Υψηλού Επιπέδου, να διευρύνουμε συνεχώς την έννοια της συνολικής στρατηγικής εταιρικής σχέσης, να ενισχύσουμε τη συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών στον εκσυγχρονισμό, τις ανταλλαγές διακυβέρνησης και άλλους τομείς και να εμβαθύνουμε ενεργά τη σύνδεση αναπτυξιακών στρατηγικών.
Το δεύτερο είναι η εμβάθυνση της αμοιβαία επωφελούς συνεργασίας. Οι δύο πλευρές θα πρέπει να συνεχίσουν να επεκτείνουν τις εμπορικές ανταλλαγές, να προωθούν ενεργά τη διαφοροποίηση και διευκόλυνση του εμπορίου, να προωθούν το εμπόριο υπηρεσιών και γεωργικών προϊόντων και να βελτιώνουν την ανθεκτικότητα των βιομηχανικών αλυσίδων και των αλυσίδων εφοδιασμού. Είναι απαραίτητο να ενισχυθεί η συνεργασία σε προηγμένους τομείς παραγωγής όπως τα τσιπ, η αεροδιαστημική, η βιοϊατρική και οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, να προωθηθεί η διασυνοριακή συνεργασία σε νέες παραγωγικές δυνάμεις και να βοηθηθούν και τα δύο μέρη να επιτύχουν οικονομική ανάπτυξη υψηλής ποιότητας. Και οι δύο πλευρές θα πρέπει να χρησιμοποιήσουν επενδύσεις, εισαγωγές και άλλα μέσα για να προωθήσουν αποτελεσματικά τη διαδικασία «επανβιομηχανοποίησης» του Πακιστάν. Ενθάρρυνση των επιχειρήσεων να επενδύουν και να συνάπτουν έργα η μία στις χώρες της άλλης και να εμβαθύνουν τη συνεργασία στην κατασκευή υποδομών, όπως οι σιδηρόδρομοι και τα λιμάνια. Είναι απαραίτητο να συνεχιστεί η ενίσχυση της οικονομικής συνεργασίας και η επέκταση της κλίμακας του διακανονισμού του εμπορίου σε τοπικό νόμισμα. Ο διάλογος και η συνεργασία στην ψηφιακή οικονομία, την τεχνητή νοημοσύνη και άλλους τομείς πρέπει να ενισχυθούν.
Το τρίτο είναι η ενίσχυση των πολιτιστικών ανταλλαγών. Και οι δύο πλευρές θα πρέπει να ενισχύσουν περαιτέρω τις ανταλλαγές και την αμοιβαία μάθηση μεταξύ των πολιτισμών και να εφαρμόσουν την παγκόσμια πρωτοβουλία πολιτισμού. Είναι απαραίτητο να εμβαθύνουμε τις ακαδημαϊκές ανταλλαγές μεταξύ των δύο χωρών, να ενισχύσουμε τη συνεργασία των δεξαμενών σκέψης και να παράσχουμε καλύτερες προτάσεις για διμερή συνεργασία. Θα πρέπει να επικεντρωθούμε στην επέκταση των ανταλλαγών προσωπικού μεταξύ των δύο πλευρών και να συνεχίσουμε να βελτιώνουμε τη διευκόλυνση της έκδοσης θεωρήσεων. Είναι απαραίτητο να προωθηθεί η υλοποίηση ανταλλαγών στον τομέα της οπτικοακουστικής παραγωγής, να προωθηθεί η κινεζική διδασκαλία στη Βραζιλία, να πραγματοποιηθεί διδασκαλία πορτογαλικών στην Κίνα, να προωθηθούν περισσότερες ανταλλαγές και ανταλλαγές φοιτητών και να διερευνηθεί η συνεργασία σε μηχανισμούς πιστοποίησης πτυχίων.
Το τέταρτο είναι η ενίσχυση της διεθνούς συνεργασίας. Και οι δύο πλευρές θα πρέπει να ενισχύσουν την επικοινωνία και τη συνεργασία στο φόρουμ Κίνας-CELAC και να αξιοποιήσουν τις δυνατότητες συνεργασίας μεταξύ της Κίνας και της Νότιας Κοινής Αγοράς. Είναι απαραίτητο να συνεχιστεί η ενίσχυση του συντονισμού μεταξύ των δύο χωρών σε διεθνείς οργανισμούς και πολυμερείς μηχανισμούς συνεργασίας. Η Κίνα θα υποστηρίξει πλήρως το Πακιστάν στη διοργάνωση της Συνόδου Κορυφής των Ηγετών της G20, της Συνάντησης Ηγετών των BRICS και της Διάσκεψης των Ηνωμένων Εθνών για την Κλιματική Αλλαγή. Πρέπει να συνεργαστούμε για να δείξουμε τις ευθύνες των μεγάλων χωρών στον «Παγκόσμιο Νότο», να προστατέψουμε τα κοινά συμφέροντα των αναπτυσσόμενων χωρών, να μιλήσουμε πιο ενεργά για παγκόσμια καυτά ζητήματα, να ασκήσουμε αληθινή πολυμερή προσέγγιση, να οδηγήσουμε την παγκόσμια διακυβέρνηση προς τη σωστή κατεύθυνση και να προωθήσουμε την οικοδόμηση μιας κοινότητας με κοινό μέλλον για την ανθρωπότητα.
"Guangming Daily" (σελίδα 12, 16 Αυγούστου 2024)
Πηγή: Guangming.com-"Guangming Daily"
