nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

"mon fils n'a que 14 ans cette année. ses muscles de la cuisse sont atrophiés et ses mouvements sont limités. le médecin a dit qu'il ne pourrait peut-être pas faire de sport pour le reste de sa vie, ce qui signifie que mon enfant est devenu handicapé... " mme lu de jining, province du shandong a dit tristement.

châtiment corporel : le garçon a été puni de faire 1 000 squats. après avoir atteint 200 et incapable d'en faire plus, il a été renversé par l'instructeur.

mme lu est du comté de jiaxiang, ville de jining, province du shandong. récemment, elle a raconté ce qui s'était passé au journaliste de dafeng news du chinese business daily.

« afin d'améliorer les résultats scolaires de l'enfant, nous l'avons inscrit dans une école secondaire d'été l'année dernière. » mme lu a dit que l'école secondaire qu'elle avait inscrite à ce moment-là s'appelait zhibo day care, mais après seulement un jour de cours, la les cours de garderie ont été suspendus. « j'ai entendu dire que « cela avait fait l'objet d'une enquête ». mme lu a dit qu'après consultation, l'agence leur avait recommandé les activités du camp d'été mené par shandong yingfan development service co., ltd., qui dure depuis sept jours et permettra aux enfants de suivre un entraînement physique en 2023. la remise des diplômes s'est terminée le 26 août 2011, mais l'incident s'est produit à midi ce jour-là.

mme lu a déclaré qu'après la cérémonie de remise des diplômes à l'école ce jour-là, les parents devaient récupérer leurs enfants à l'établissement, mais elle n'est pas allée chercher leurs enfants. cependant, elle a vu quelque chose d'inhabituel dans les photos publiées cet été. professeur du camp sur wechat. « à ce moment-là, j'ai demandé au professeur où se trouvait ma famille. que se passait-il avec les yeux rouges et l'expression douloureuse de l'enfant, mais le professeur ne m'a pas dit la vérité ? le père de l'enfant a vu l'enfant, il a rapidement découvert que la jambe de l'enfant était boiteuse.

après enquête, j'ai appris que plus tôt dans la journée, un professeur de vie de l'établissement avait puni l'enfant pour avoir parlé à d'autres élèves et lui avait demandé de faire 1 000 squats d'affilée. alors que l'enfant parvenait à peine à en faire 200, ses jambes étaient déjà épuisées. cassé. il y avait un problème et il était impossible de continuer. à ce moment-là, un instructeur est soudainement venu et a donné un coup de pied à l'enfant après que l'enfant soit resté au sol pendant environ une demi-heure, parce que les parents étaient sur le point d'arriver. , ils l'ont relevé et se sont assis sur un tabouret.

traitement médical : diagnostic de rhabdomyolyse des jambes ayant entraîné des lésions des fonctions hépatiques et rénales

" l'enfant a dit qu'à ce moment-là, sa jambe lui faisait très mal, alors le père de l'enfant a trouvé un enseignant sous la garde de zhibo et a envoyé l'enfant à l'hôpital populaire local du comté de jiaxiang. " mme lu a dit que l'examen ce jour-là était très simple. l'enfant a pris l'initiative de passer un examen radiographique, mais à la fin, le médecin n'a pris qu'un peu de pommade et m'a laissé partir, disant que c'était une tension musculaire.

cependant, trois jours après son retour à la maison, les jambes de l'enfant lui faisaient tellement mal qu'il ne pouvait plus marcher ni même dormir la nuit. en désespoir de cause, mme lu a de nouveau contacté l'agence et a emmené elle-même son enfant à l'hôpital. après l'examen médical cette fois, elle lui a recommandé d'aller immédiatement dans un hôpital de niveau supérieur. " le médecin a dit que les muscles du corps étaient endommagés. les jambes de l'enfant étaient probablement complètement rompues. " mme lu a dit qu'il était allé à l'hôpital ce jour-là. j'ai emmené mon enfant à l'hôpital affilié du jining medical college pour un traitement. après un examen, le médecin de l'hôpital m'a diagnostiqué une rhabdomyolyse de mes jambes. de plus, parce que j’avais consulté un médecin tardivement, mes fonctions hépatiques et rénales avaient été endommagées.

« à ce moment-là, le médecin a cessé de permettre à l'enfant de bouger de manière autonome et a utilisé directement un fauteuil roulant. il a dit qu'il était trop tard et que même s'il recevait un traitement, il ne pourrait peut-être pas le contrôler et que la vie de l'enfant était en danger. "mme lu a déclaré, heureusement, après être passée par l'hôpital affilié du jining medical college, que grâce au traitement attentif de l'hôpital, son état a été efficacement contrôlé et il a pu rentrer chez lui pour récupérer après 13 jours d'hospitalisation.

"mon enfant est handicapé." mme lu a déclaré que même si elle était sortie de l'hôpital à ce moment-là, le médecin n'était pas optimiste quant à l'état de l'enfant. il a dit qu'il devrait contrôler la quantité d'activité après son retour à la maison, "à cause des activités". peut aggraver la blessure, mais sinon, les activités peuvent conduire à la formation de caillots sanguins dans la zone blessée. "mme lu a déclaré que dans les jours qui ont suivi, l'enfant ne pouvait rester au lit que longtemps et ne pouvait que l'utiliser. des béquilles ou des fauteuils roulants pour un petit nombre d'activités, et les études normales ont dû être interrompues.

"nous sommes ensuite allés à l'hôpital de jinan et le diagnostic était toujours une rhabdomyolyse." mme lu a déclaré que cette blessure avait causé des dommages fonctionnels irréversibles aux reins et au foie de l'enfant, ainsi que des symptômes tels qu'une protéinurie et une hématurie. je suis toujours sous traitement. actuellement, ses muscles de la cuisse sont atrophiés et ses mouvements sont limités. le médecin a dit qu'il ne pourrait peut-être pas pratiquer d'activités sportives pour le reste de sa vie, ce qui signifie que mon enfant est devenu handicapé. ceci, mme lu était très triste.

négociation : la blessure a été évaluée comme étant une blessure mineure de niveau 2, et les parents de la victime estimaient que la description contenue dans l'accord déformait les faits.

" au début, ils ont admis avoir subi des châtiments corporels et des coups. " mme lu a déclaré qu'après l'incident, l'agence a envoyé du personnel pour envoyer l'enfant à l'hôpital pour un traitement avec le père " à ce moment-là, lorsque le médecin. » alors qu'ils rédigeaient le dossier médical, les gens de l'école « vous ne pouvez pas dire la vérité parce que l'assurance peut payer pour cela », a déclaré mme lu. en tant que parents, ils ont seulement envisagé de traiter l'enfant le plus tôt possible et n'ont pas envisagé de traitement ultérieur. des problèmes de protection des droits, ils ont donc accepté. par conséquent, le dossier médical de l'enfant n'indiquait pas clairement que l'enfant avait été soigné auparavant. nous avons été physiquement punis et battus au camp d'été, mais nous avons ensuite dit la vérité dans notre dossier médical.

au cours des négociations entre les deux parties, mme lu a appelé un jour la police au nom de ses blessures. la police locale est intervenue et à la mi-septembre 2024, les blessures du fils de mme lu ont été évaluées et déterminées comme étant des blessures mineures du deuxième degré. "mon enfant ne pourra plus participer à des activités sportives. cela équivaut à être handicapé. il ne s'agit que d'une blessure mineure de niveau 2." concernant les résultats de l'évaluation, mme lu a réservé sa propre opinion.

mme lu a déclaré que même si dans les étapes ultérieures, l'agence a commencé à nier complètement l'existence de châtiments corporels et de passages à tabac, lors des premières négociations multipartites, mme lu avait déjà laissé des preuves impliquant des châtiments corporels et des passages à tabac. une capture d'écran de wechat montre qu'après l'incident, d'autres étudiants ont confirmé que les enfants de mme lu avaient été punis physiquement en s'accroupissant et en étant frappés à coups de pied à midi le 26 août 2023.

dans une vidéo d'une négociation en face-à-face entre mme lu et le responsable du camp d'été nommé zhang, mme lu a également interrogé à plusieurs reprises l'autre partie sur les châtiments corporels et les coups. l'autre partie ne l'a pas nié. mais elle a dit qu'elle n'était pas là lorsque l'incident s'est produit et qu'elle enquêterait par la suite. ce n'est qu'après avoir rencontré le personnel impliqué que nous avons appris ce qui s'était passé, et ils ont semblé admettre que des châtiments corporels et des passages à tabac avaient eu lieu. plus tard, mme lu a également communiqué avec la personne en charge de la tutelle de zhibo qui s'était précédemment inscrite au sujet des châtiments corporels et des coups, et l'autre partie ne l'a pas nié.

mme lu a déclaré qu'en septembre 2023, après de nombreuses négociations entre les deux parties, les deux parties sont parvenues à un accord de règlement, « qui comprenait probablement le traitement de la blessure de l'enfant, le coût des cours de rattrapage à domicile, les frais de transport, travail manqué pour les membres de la famille, etc. activités du camp le 20 août 2023. le matin du dernier jour du 26 août, l'enfant faisait... pendant l'exercice accroupi, en raison d'un effort excessif, la partie a a payé une seule fois à la partie b. le paiement de 18 000 yuans pour les cours de rattrapage, les frais de soins infirmiers et les frais de réexamen n'a rien à voir avec tout ce qui arrivera à l'enfant de la partie b dans le futur.

"les conditions précédentes stipulaient qu'après avoir reçu l'argent, les coûts de traitement ultérieurs continueraient à être supportés, mais les conditions proposées plus tard par l'autre partie ajoutaient le contenu qu'après avoir signé l'accord et pris l'argent, l'autre partie ne se soucierait pas de " à ce sujet, le journaliste a contacté m. yao. m. yao a admis qu'il avait signé l'accord, mais a déclaré que l'autre partie ne l'avait pas laissé lire attentivement les termes de l'accord et qu'il était lui-même un peu négligent. .

poursuite : la police a refusé de déposer le dossier et la famille a demandé un réexamen. le tribunal a accepté l'affaire et est entré dans la phase d'évaluation du handicap.

selon m lu, le 28 septembre 2024, elle a reçu un avis de la police locale de ne pas ouvrir le dossier. après examen, le bureau de la sécurité publique du comté de jiaxiang a déterminé qu'il n'y avait aucun fait criminel dans le cas de la blessure de yao moumou. . mme lu a exprimé son mécontentement à ce sujet et a demandé un réexamen.

en juin 2024, mme lu a intenté une action en justice auprès du tribunal avec le père de son enfant, estimant que son enfant avait été grièvement blessé en raison de châtiments corporels et de coups pendant le camp d'été. l'accord de règlement confond le bien et le mal et fausse gravement le processus de règlement. la blessure de l'enfant. par conséquent, le défendeur shandong yingfan development service co., ltd. est responsable de toutes les pertes causées par la blessure du plaignant et assumera l'entière responsabilité de l'indemnisation conformément à la loi et la blessure du plaignant est grave et la conséquence du syndrome de rhabdomyolyse est qu'il ; ne pourra plus faire d'exercice intense à l'avenir, en tant qu'étudiant, il ne peut plus participer aux cours d'éducation physique, ce qui a sérieusement réduit ses possibilités de communication sociale et ses possibilités de carrière sociale, ce qui a constitué un handicap. les dommages causés au demandeur dépassent de loin la « compensation » de l'accord de règlement. « portée » et pour les blessures du demandeur, le défendeur devrait assumer la responsabilité d'indemnisation conformément à la loi, et non la responsabilité d'indemnisation.

le plaignant a déposé un décret pour ordonner aux deux accusés d'indemniser immédiatement le plaignant de 1 400 yuans en allocation alimentaire pendant son hospitalisation, d'environ 2 000 yuans en frais de transport, frais de travail perdu, frais de soins infirmiers, frais de nutrition, frais de traitement de suivi et invalidité. une indemnisation (le montant spécifique sera déterminé après la publication des résultats de l'évaluation judiciaire. ), des frais de rattrapage de 20 160 yuans, des frais pour dommages mentaux de 30 000 yuans et d'autres dépenses correspondantes.

selon mme lu, le tribunal a accepté l'affaire et le processus juridique a maintenant progressé jusqu'à l'identification et l'évaluation du niveau de handicap de la personne blessée. « nous attendons juste que les deux parties désignent une agence d'évaluation, puis le tribunal. procédera à un tirage au sort pour déterminer l’agence d’évaluation.

réponse : l'organisation concernée a déclaré qu'elle faisait actuellement l'objet d'une procédure judiciaire et avait signalé à la police le comportement en matière de protection des droits des membres de la famille des étudiants impliqués.

récemment, en ce qui concerne les questions de protection des droits, mme lu a publié à plusieurs reprises la survenue et la progression de l'incident sur internet, dans l'espoir d'utiliser le pouvoir d'internet pour protéger ses droits. alors, comment l'autre partie dans l'incident a-t-elle réagi à cela ?

un journaliste du quotidien économique chinois dafeng news a contacté à plusieurs reprises le responsable de shandong yingfan development services co., ltd., en vain. le responsable a répondu à l'affaire il n'y a pas longtemps, disant qu'il n'y avait pas eu de châtiments corporels ni de coups. par les instructeurs, et que les blessures des enfants étaient dues à un exercice excessif. en conséquence, l'affaire a été réglée et indemnisée à hauteur de 18 000 yuans. « nous passons maintenant par les procédures judiciaires. quelle que soit la situation, nous. ferons ce que nous devons faire. les départements concernés enquêteront.

par la suite, le journaliste a contacté le tuteur de zhibo qui avait accompagné les blessés à l'hôpital pour des soins médicaux le jour de l'incident. l'autre personne a d'abord dit qu'il était l'enseignant. cependant, lorsque le journaliste a exprimé son intention d'interviewer. la personne a immédiatement nié qu'elle n'était pas l'enseignant impliqué et qu'elle n'avait aucune connaissance de la situation.

" nous sommes parvenus à un accord de règlement l'année dernière. " après de nombreux efforts, le journaliste a finalement contacté m. jin, le responsable de la tutelle de zhibo. il est allé droit au but et a d'abord déclaré que l'incident avait été réglé l'année dernière, puis a déclaré. " quant aux coups, nous sommes en litige. " le journaliste a demandé s'il y avait eu des châtiments corporels, et le responsable a dit qu'ils avaient également appelé la police pour s'occuper de la méthode de protection des droits de mme lu, le membre de la famille de l'élève blessé.

en réponse, mme lu a répondu plus tard, disant que pendant le processus de défense de ses droits, l'agence avait effectivement appelé la police à plusieurs reprises, mais en même temps elle a dit qu'elle défendait légitimement ses droits et qu'elle n'abandonnerait pas simplement parce que l'autre partie a appelé la police.

argument : qu'il y ait ou non des châtiments corporels, les institutions concernées peuvent devoir assumer des responsabilités correspondantes.

"la promulgation du code civil a ajouté beaucoup de couleur à la construction d'un système juridique pour la protection des droits des mineurs. le code civil a précisé comment répartir la responsabilité pour les dommages subis par les mineurs dans les établissements d'enseignement." à cet égard, zhao liangshan, associé du cabinet d'avocats shaanxi hengda et avocat d'intérêt public bien connu, a déclaré que la cause de la blessure du garçon n'est actuellement pas claire. les deux parties ont des opinions différentes et ce n'est pas encore tout à fait clair. il existe une différence fondamentale dans la répartition des responsabilités selon que le garçon a été blessé en raison d'un « exercice excessif » ou s'il a été puni physiquement ou battu par l'enseignant du camp d'été.

zhao liangshan a déclaré que l'article 1200 du code civil de mon pays stipule que si une personne ayant une capacité civile limitée subit un préjudice corporel alors qu'elle étudie ou vit dans une école ou un autre établissement d'enseignement, et que l'école ou autre établissement d'enseignement ne remplit pas ses obligations d'éducation et responsabilités de gestion, il assumera la responsabilité délictuelle. dans cet incident, si le garçon a été blessé pendant l'entraînement et que l'enseignant n'a pas évalué son endurance physique et lui a demandé de faire un entraînement physique très intensif et surchargé, alors l'organisation impliquée était en faute et devait assumer la responsabilité délictuelle. .

zhao liangshan a déclaré que si le garçon était blessé à cause de châtiments corporels ou de coups, les actions de l'enseignant et des institutions compétentes violaient le droit du garçon à la santé physique et mentale et violaient la loi sur l'éducation, la loi sur les enseignants, la loi sur la protection des mineurs et d'autres lois. réglementations, vous devrez supporter une responsabilité légale plus lourde. parmi eux, la « loi sur la protection des mineurs » stipule que si un établissement d'enseignement porte atteinte aux droits et intérêts légitimes des mineurs, le ministère de l'éducation lui ordonnera d'apporter des corrections si les circonstances sont graves, au responsable et à d'autres personnes ; les personnes directement responsables seront punies. l'article 37 de la « loi sur les enseignants » stipule également que les enseignants qui punissent physiquement les élèves et ne changent pas après leurs études seront sanctionnés administrativement ou renvoyés si les circonstances sont graves et constituent un crime, ils seront tenus pénalement responsables. en conséquence, l’établissement et l’enseignant concerné seront non seulement confrontés à une indemnisation civile, mais l’enseignant sera également licencié. si la blessure du garçon constitue une blessure mineure, l'enseignant est également soupçonné de blessure intentionnelle et sera tenu pénalement responsable. zhao liangshan a déclaré qu'à en juger par l'évolution actuelle de l'incident, la police locale n'a pas encore déposé de plainte, indiquant que les preuves dont disposent actuellement les parents du garçon pourraient ne pas être suffisantes pour prouver que le personnel de l'agence a puni physiquement et battu le garçon.

zhao liangshan a déclaré que les deux parties avaient signé un accord de règlement, mais que les parents n'étaient pas satisfaits de l'accord de règlement et l'ont porté devant les tribunaux. en fait, si les parents tentent d'annuler l'accord de règlement, ils peuvent faire valoir que l'accord de règlement a été signé à la suite d'un malentendu majeur, ou que l'indemnisation convenue dans l'accord de règlement est bien inférieure aux pertes économiques réelles et est injuste. selon les articles 147 et 151 du code civil, si un acte juridique civil est réalisé sur la base d'un malentendu majeur et qu'une partie profite du désarroi de l'autre partie, de son manque de jugement, etc., ce qui rend l'acte juridique civil injuste une fois établi, l'auteur a le droit de demander au tribunal populaire ou à l'institution d'arbitrage de le révoquer. à cet égard, les parents ont le droit de demander la révocation de l'accord de règlement et de sauvegarder ainsi leurs droits et intérêts légitimes.

he nan, journaliste du chinese business daily dafeng news, et dong lin, rédacteur en chef