expérience personnelle du journaliste : des avions de guerre israéliens sont passés au-dessus de nous !
2024-09-25
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
les 17 et 18 septembre, des explosions d'équipements de communication se sont succédées au liban, faisant près de 3 000 victimes. dans l'après-midi du 20, la banlieue sud de beyrouth, la capitale du liban, a été attaquée et le nombre de victimes a continué d'augmenter.
le journaliste du bureau du moyen-orient de l'agence de presse xinhua, cheng shuapeng, s'est rendu à beyrouth pour fournir des informations en renfort. sur place, il a vu des ruines dévastées et entendu d’horribles bangs supersoniques.
cheng shuapeng a soumis des articles à la rubrique « j'étais là » de l'association des journalistes chinois pour partager ses expériences et ses réflexions.
j'étais sur place et le journaliste en a été témoin personnellement : des avions de combat israéliens sont passés au-dessus de nous !
les 17 et 18 septembre, des explosions d'équipements de communication se sont succédées au liban, faisant près de 3 000 victimes. l’escalade soudaine du conflit qui dure depuis près d’un an signifie que les relations libano-israéliennes ont atteint un nouveau carrefour.
détaché par la branche moyen-orient de l'agence de presse xinhua, je suis parti de damas, la capitale de la syrie, le 19 et je me suis rendu à beyrouth pour fournir des reportages en renfort.
(un)
damas est à plus de 100 kilomètres de beyrouth, y compris le temps d'entrée et de sortie, il m'a fallu environ 3 heures pour arriver à destination. au liban, la situation ne semble pas aussi tendue que je l'imaginais et la circulation routière est toujours normale et ordonnée. dans la ville de shtura, province de la bekaa, de nombreuses personnes faisaient leurs courses et dînaient au supermarché.
des deux côtés de l'autoroute, des publicités anti-guerre apparaissent constamment. les mots "assez, nous sommes fatigués, le liban ne veut pas de guerre" couplés à des photos de personnes debout à côté des ruines sont impressionnants.
dès notre arrivée à la succursale, le travail intense a immédiatement commencé. le chef du hezbollah, nasrallah, prononcera un discours télévisé sur l'explosion des équipements de communication, qui a attiré l'attention des médias et de la population locale au liban et à l'étranger. mon voisin du dessus me connaissait. il a pris son téléphone portable et m'a dit : "la situation est extrêmement mauvaise. nasrallah va parler à cinq heures. tout le monde attend pour regarder."
je n'aurais jamais pensé que l'atmosphère du champ de bataille se remplirait aussi rapidement. pendant le discours de nasrallah, des avions de combat israéliens ont survolé beyrouth à titre dissuasif. l'avion de combat a franchi le mur du son et a créé un bang supersonique. quatre détonations fortes ont été entendues l'une après l'autre, et la fenêtre à deux mètres derrière moi a également tremblé.
j'étais tellement choqué que mes mains tremblaient pendant que je tapais et mes jambes commençaient à s'affaiblir.
en fait, ce n’est pas la première fois que je fais un reportage depuis une zone de guerre. de 2017 à 2019, j'ai travaillé en irak. pendant la bataille pour reprendre mossoul, mes collègues et moi sommes allés au front pour des entretiens plus d'une douzaine de fois. au moment le plus dangereux, les obus d'artillerie n'étaient séparés de nous que par un mur. depuis la fin de l'année dernière, je travaille en syrie, et israël frappe de temps en temps damas, le bruit des explosions est incessant.
malgré tout, le boom sonore que j'ai entendu pour la première fois au liban m'a encore fait peur. en me souvenant de mes précédents entretiens avec des chinois au liban, leurs expressions changeaient à chaque fois qu'ils parlaient de bangs supersoniques. je comprends maintenant pourquoi.
(deux)
dans l'après-midi du 20, la banlieue sud de beyrouth, la capitale du liban, a été attaquée. diverses nouvelles sont arrivées comme un tsunami : il y a eu des explosions dans la banlieue sud de beyrouth, le nombre de victimes a continué d'augmenter et la cible a été ciblée. l'un des responsables de cette attaque était un haut commandant militaire du hezbollah...
dernières nouvelles, actualités et analyses de l'actualité, il est déjà tard dans la nuit pour terminer toutes sortes de manuscrits. bilal, un collègue local, m'a dit que le hezbollah avait bouclé le site. ce soir-là, nous nous sommes couchés avec appréhension.
le 21 au matin, le bilan de l'attaque s'élève à 31 morts et 68 blessés. mes collègues et moi avons convenu que nous devions nous rendre sur place pour des entretiens. à l’heure où le conflit libano-israélien s’est considérablement intensifié et où le public national suit de près l’évolution de la situation, il est de notre devoir, en tant que journalistes de première ligne, de faire de notre mieux pour fournir des reportages sur place.
dans les reportages sur les champs de bataille, il est assez dangereux de ne pas connaître la scène. j'ai donc rapidement contacté bilal pour comprendre la situation, et finalement nous avons décidé d'y aller ensemble.
assis sur la banquette arrière de la moto de pilar, j'observais les véhicules et les piétons sur le bord de la route le long du chemin, les paumes moites de nervosité.
après être entré dans la zone d'activité du hezbollah dans la banlieue sud de beyrouth, bilal m'a présenté la situation dans la banlieue sud : la banlieue sud est séparée des autres zones de beyrouth par un mur ; la densité de construction et de population dans la banlieue sud est beaucoup plus élevée ; que dans d’autres régions ; il y a généralement de sérieux embouteillages ici tous les jours, mais elle a été attaquée. après l’impact, il y avait très peu de véhicules sur la route ; une certaine route portait le nom du fils de nasrallah…
la banlieue sud de beyrouth est le fief du hezbollah, et la plupart des habitants soutiennent le hezbollah. depuis octobre de l’année dernière, elle a été attaquée à plusieurs reprises par israël, tuant de nombreux commandants supérieurs.
vingt minutes plus tard, nous sommes arrivés près du site de l’attaque. le hezbollah a établi un blocus de 70 à 80 mètres à l’extérieur du site principal pour vérifier les informations d’identification de ceux qui entraient. après avoir franchi le blocus, le hezbollah a installé un point de rassemblement des journalistes non loin du site de l'attaque. des dizaines de journalistes libanais et étrangers attendaient d'entrer dans le site principal.
(trois)
de nombreux membres du hezbollah étaient rassemblés sur les lieux, mais comme il y avait des dizaines de collègues qui attendaient autour de moi, ma nervosité a été soulagée. je pense qu'il y a une certaine sécurité sur le site. après tout, seules les organisations terroristes peuvent mener des attaques en série.
le hezbollah organise généralement un groupe de journalistes qui entrent sur les lieux toutes les quelques heures pour filmer pendant dix minutes. nous sommes arrivés au moment idéal et avons suivi la grande armée jusqu'au cœur de la scène sans attendre longtemps.
le bâtiment attaqué ne donne pas sur la rue et est à moitié entouré de plusieurs immeubles de neuf étages. l'emplacement est relativement caché. selon les médias israéliens et libanais locaux, plusieurs commandants de la force d’élite radwan du hezbollah se réunissaient dans le sous-sol du bâtiment lorsque l’attaque a eu lieu.
en entrant sur les lieux, vous pouvez constater la dévastation : les anciens bâtiments à plusieurs étages ont été rasés, des barres d'acier brisées ont été éparpillées sur le sol et des blocs de ciment brisés de différentes tailles ont été fixés. deux gros véhicules mécaniques travaillaient sans arrêt, l'ambulance était garée à côté des ruines, et vingt ou trente secouristes portant des uniformes et des masques orange et jaune-vert s'affairaient sur les ruines...
à l’heure actuelle, plus de 20 personnes disparues pourraient encore être ensevelies sous les décombres.
le 21 septembre, le journaliste de l'agence de presse xinhua, cheng shuaipeng, se trouvait sur les lieux de l'attaque dans la banlieue sud de beyrouth. photo de bilal jarvis
j'ai rapidement allumé mon téléphone pour filmer et raconter. la scène était bruyante et j'avais peur d'une mauvaise réception sur mon téléphone, j'ai donc dû augmenter le volume, ce qui a interrompu par inadvertance le journaliste d'al jazeera qui faisait un reportage devant la caméra à ma droite. il a fait signe au caméraman et a dit : « journaliste chinois (attendez qu'il ait fini de parler). »
des journalistes de différents pays se sont rassemblés aux abords des ruines pour filmer et faire des reportages. les organisateurs sur place n'ont cessé d'exhorter tout le monde à partir, mais tout le monde voulait rester un peu plus longtemps.
je pensais que les ruines étaient tout ce que couvrirait ce rapport sur place. de façon inattendue, une scène nouvelle et choquante est apparue de l'autre côté de la rue.
un bâtiment de neuf étages adjacent au bâtiment attaqué a également été gravement endommagé, avec de multiples trous profonds apparaissant au fond. on soupçonne qu'un missile israélien a traversé le bas du bâtiment et a touché le sous-sol du bâtiment cible. étonnamment, le grand bâtiment adjacent ne s’est pas effondré. la précision de l’attaque israélienne a été stupéfiante.
au deuxième étage de ce bâtiment, un vêtement rose est suspendu dans une pièce endommagée, contrastant fortement avec les images de grottes profondes et de ruines. j'ai soupiré dans mon cœur, me demandant où se trouve maintenant son propriétaire.
une fois l'entretien terminé, j'ai rapidement écrit l'article, et le rédacteur en chef du siège social et l'enseignant ont travaillé dur toute la nuit pour le publier à temps. de nombreux amis ont envoyé des messages pour me poser des questions sur mon apparence après l'avoir vu.
(quatre)
lorsque je travaillais au bureau de bagdad, un collègue très expérimenté dans le reportage sur les champs de bataille m'a dit qu'il était préférable d'avoir des reportages sur place en cas d'urgence majeure. j'ai toujours gardé cette phrase à l'esprit.
le célèbre photojournaliste de guerre robert capa a dit un jour : « si votre photo n’est pas assez bonne, c’est que vous n’êtes pas assez près. »
et mon collègue khalil, un employé photographe de la succursale de bagdad, a également déclaré : « peu importe la valeur de la photo, cela ne vaut pas la peine de payer pour votre vie. quand khalil a dit cela, nous n'étions qu'à trois ou quatre mètres de la photo. opération de déminage des ingénieurs irakiens. après avoir terminé le tournage sur place, il a déclaré avec une expression exagérée : "aucune agence de presse ne permettra aux journalistes de prendre des photos aussi rapprochées. nous sommes vraiment fous."
c’est peut-être là le charme des informations en direct.
source : association des journalistes chinois
auteur : cheng shuipeng
