記者の個人的な経験: イスラエル軍の戦闘機が上空を通過しました。
2024-09-25
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
レバノンでは９月１７、１８日に通信機器の爆発が相次ぎ、３０００人近い死傷者が出たが、２０日午後にはレバノンの首都ベイルートの南郊外が攻撃され、死傷者は増え続けた。
新華社中東局記者のチェン・シュアペン氏は援軍取材のためベイルートを訪れた。現場で彼は荒廃した廃墟を目の当たりにし、恐ろしいソニックブームを聞いた。
チェン・シュアペン氏は中国ジャーナリスト協会のコラム「私はそこにいた」に記事を投稿し、自身の経験と考えを共有した。
私は現場にいて、記者はそれを直接目撃しました。イスラエルの戦闘機が頭上を通過したのです。
レバノンでは９月１７日と１８日、通信機器の爆発が相次いで発生し、３０００人近い死傷者が出た。 1年近く続いた紛争の突然の激化は、レバノンとイスラエルの関係が新たな岐路に達したことを意味している。
新華社中東支局からの任務で、私は１９日にシリアの首都ダマスカスを出発し、ベイルートへ増援取材に行った。
（1つ）
ダマスカスはベイルートから100キロ以上離れており、出入国の時間を含めると目的地まで約3時間かかりました。レバノンでは、私が想像していたほど状況は緊迫していないようで、道路交通は依然として正常かつ秩序正しい状態です。ベッカー県シュトゥラ町では、多くの人がスーパーマーケットで買い物や食事をしていた。
高速道路の両側には、「もうたくさんだ、私たちは疲れた。レバノンは戦争を望んでいない」という言葉と、遺跡の横に立つ人々の写真が対になっている反戦広告がひっきりなしに目に入るのが印象的だ。
支店に到着すると、すぐに激しい仕事が始まりました。ヒズボラ指導者ナスララは、レバノン国内外のメディアや地元住民の幅広い注目を集めている通信機器爆発についてテレビ演説を行う予定だ。上の階の隣人は私のことを知っていて、携帯電話を持って私にこう言いました。「状況は非常に悪いです。ナスララが5時に講演する予定です。みんなが様子を見守るつもりです。」
戦場の雰囲気がこんなに早く満たされるとは思いませんでした。ナスルッラー氏の演説中、イスラエルの戦闘機が抑止力としてベイルート上空を飛行した。戦闘機が防音壁を突き破り、ドーンという大きな音が４回続いて聞こえ、２メートル後ろの窓も揺れた。
ショックのあまり、タイプする手は無意識に震え、足の力も抜けてしまいました。
実際、私が戦闘地域から取材するのはこれが初めてではない。 2017年から2019年にかけて、私はモスル奪還戦でイラクで働いていましたが、最も危険な時期には、砲弾が壁一つで隔てられていました。 . 私は昨年末からシリアで活動していますが、イスラエルでは時々空爆があり、爆発音が絶えません。
それでも、レバノンで初めて聞いたソニックブームはやはり怖かった。以前レバノンで中国人にインタビューしたときのことを思い出してみると、ソニックブームについて話すたびに彼らの表情が変わっていました。その理由がわかりました。
（二）
20日午後、レバノンの首都ベイルートの南郊外が襲撃され、ベイルートの南郊外で爆発が起き、犠牲者は増え続け、標的はどこにあるのかなど、さまざまなニュースが津波のように入ってきた。この攻撃に関与したのはヒズボラの上級軍司令官だった...
速報、ニュース、ニュース分析と、さまざまな原稿を仕上げるのはもう深夜です。地元の同僚ビラルは、ヒズボラが現場を封鎖したと語った。その夜、私たちは不安を抱えながら床に就きました。
21日朝、この攻撃による死傷者数は31名が死亡、68名が負傷したとのことで、私と同僚は現場に行って事情聴取することに同意した。レバノンとイスラエルの紛争が大幅に激化し、国内の視聴者が事態の推移に細心の注意を払っている今、現場取材に全力を尽くすのが第一線記者の責務である。
戦場取材では現場に慣れていないのはかなり危険なので、急いでビラルに連絡を取り状況を把握し、最終的には一緒に行くことにした。
私はピラールのバイクの後部座席に座り、緊張で手のひらに汗をかきながら、道端の車両や歩行者を観察した。
ベイルート南郊外のヒズボラ活動地域に入った後、ビラルは私に南郊外の状況を紹介した。南郊外はベイルートの他の地域から壁で隔てられており、南郊外の建物と人口密度ははるかに高い。他の地域よりも、ここでは毎日深刻な交通渋滞が発生していますが、衝突の後、道路を走る車はほとんどありませんでした。ナスララの息子にちなんで名付けられました。
ベイルートの南郊外はヒズボラの本拠地で、住民のほとんどがヒズボラを支持している。昨年１０月以降、イスラエルによる度重なる攻撃を受け、多くの上級司令官が死亡した。
20分後、私たちは攻撃現場近くに到着し、ヒズボラは中核拠点から70～80メートル離れた場所に封鎖を設置し、侵入者の身元を確認した。封鎖を越えた後、ヒズボラは攻撃現場からそれほど遠くないところに記者集合場所を設置し、数十人のレバノン人と外国人ジャーナリストが中核拠点への入場を待っていた。
（三つ）
現場には多くのヒズボラメンバーが集まっていましたが、私の周りには数十人の同僚が待っていてくれたので緊張が解けました。やはり連続攻撃はテロ組織しかできないので、現場の警備はある程度あると思います。
ヒズボラは通常、数時間ごとに記者団を組織して現場に入り、10分以上撮影する。私たちは完璧なタイミングで到着し、大軍の後を追って、長く待つことなく中核現場に入った。
襲撃された建物は道路に面しておらず、半周を９階建ての高層ビル数棟に囲まれており、比較的目立たない場所にある。イスラエルと地元レバノンのメディアによると、攻撃が起きたとき、ヒズボラの精鋭ラドワン部隊の複数の司令官がこの建物の地下で会議を行っていた。
現場に入ると、かつての高層ビルは破壊され、地面には折れた鉄筋が散乱し、大小の壊れたセメントブロックが取り付けられているなど、惨状が目に入る。 2台の大型機械車両が休みなく稼働し、救急車が遺跡の隣に駐車され、オレンジと黄緑色の制服とマスクを着た20～30人の救助隊員が遺跡で忙しく働いていた…。
現時点でも20人以上の行方不明者が瓦礫の下に埋もれている可能性がある。
9月21日、新華社の記者チェン・シュアイペン氏はベイルート南郊外での襲撃現場にいた。写真提供者: ビラル・ジャービス
私はすぐに携帯電話の電源を入れて撮影し、ナレーションをしました。現場は騒がしかったので、携帯電話の受信状態が悪いのが心配だったので、音量を上げる必要があり、そのせいで私の右側のカメラで報道していたアルジャジーラの記者の話を不注意に遮ってしまいました。彼はカメラマンに手を振り、「中国記者よ、（話し終わるのを待って）」と言った。
各国からの記者が撮影と報道のために群がり、現場の主催者は全員に退場を促し続けたが、誰もがもう少し留まりたがった。
この現場レポートで取り上げられるのは廃墟だけだと思っていたが、思いがけず、通りの向こう側に新たな衝撃的な光景が現れた。
攻撃された建物に隣接する９階建ての建物も深刻な被害を受け、底部には複数の深い穴が開いており、イスラエルのミサイルが建物の下部を通過し、標的の建物の地下に命中したとみられる。驚いたことに、この隣接する高層ビルは倒壊しなかった。イスラエルの攻撃の精度は驚異的だった。
この建物の2階には、壊れた部屋にピンク色の衣服が吊るされており、深い洞窟や遺跡のイメージと強いコントラストを形成している。持ち主は今どこにいるのかと心の中でため息をつきました。
取材が終わってから急いで記事を書き、本社の編集者と先生が出版に間に合うように徹夜で頑張ってくれました。私の出演を見た多くの友人がメッセージを送ってきました。
(4)
私がバグダッド支局で働いていたとき、戦場取材の経験が豊富な同僚から、重大な緊急事態には現場取材が最善であると教えられ、私はこの言葉を常に心に留めてきました。
有名な戦争写真ジャーナリストのロバート・キャパはかつてこう言いました。「あなたの写真が十分に良くないのは、あなたが十分に近づいていないからです。」
また、バグダッド支社の写真担当職員である私の同僚のハリルさんも、「どんなに貴重な写真であっても、命を代償にする価値はない」と言いました。現場での銃撃を終えた後、同氏は「どの通信社も記者にこれほどの接写を許すはずはない。われわれは本当に頭がおかしい」と語った。
これがライブニュースの魅力なのかもしれない。
出典: 中国ジャーナリスト協会
著者: 鄭水鵬
