experiência pessoal do repórter: aviões de guerra israelenses passaram por cima!
2024-09-25
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
nos dias 17 e 18 de setembro, ocorreram sucessivas explosões de equipamentos de comunicação no líbano, causando quase 3.000 vítimas. na tarde do dia 20, os subúrbios ao sul de beirute, capital do líbano, foram atacados e o número de vítimas continuou a crescer.
o repórter do xinhua news agency middle east bureau, cheng shuapeng, foi a beirute para fornecer reportagens de reforço. no local, ele viu ruínas devastadas e ouviu estrondos sônicos horríveis.
cheng shuapeng enviou artigos para a coluna "eu estava lá" da associação de jornalistas da china para compartilhar suas experiências e pensamentos.
eu estava no local e o repórter testemunhou pessoalmente: caças israelenses passaram por cima!
nos dias 17 e 18 de setembro, ocorreram sucessivas explosões de equipamentos de comunicação no líbano, causando quase 3.000 vítimas. a súbita escalada do conflito que já dura quase um ano significa que as relações libanesas-israelenses atingiram uma nova encruzilhada.
designado pela filial da agência de notícias xinhua para o oriente médio, parti de damasco, capital da síria, no dia 19 e fui a beirute para fornecer reportagens de reforço.
(um)
damasco fica a mais de 100 quilômetros de beirute. incluindo o tempo de entrada e saída, demorei cerca de 3 horas para chegar ao meu destino. no líbano, a situação não parece tão tensa como eu imaginava e o tráfego rodoviário continua normal e ordenado. na cidade de shtura, província de bekaa, muitas pessoas faziam compras e jantavam no supermercado.
em ambos os lados da rodovia, anúncios anti-guerra aparecem constantemente. as palavras “chega, estamos cansados – o líbano não quer a guerra” são acompanhadas de fotos de pessoas próximas às ruínas, o que é impressionante.
ao chegar à filial, o intenso trabalho começou imediatamente. o líder do hezbollah, nasrallah, fará um discurso na televisão sobre a explosão do equipamento de comunicação, que atraiu a atenção generalizada da mídia e da população local, no país e no exterior, no líbano. meu vizinho de cima me conhecia. ele pegou seu celular e me disse: "a situação é extremamente ruim. nasrallah vai falar às cinco horas. todos estão esperando para assistir."
nunca pensei que a atmosfera do campo de batalha se encheria tão rapidamente. durante o discurso de nasrallah, caças israelenses sobrevoaram beirute como forma de dissuasão. o avião de combate quebrou a barreira do som e criou um estrondo sônico. quatro estrondos altos foram ouvidos, um após o outro, e a janela dois metros atrás de mim também tremeu.
fiquei tão chocado que minhas mãos tremiam enquanto digitava, tremiam inconscientemente e minhas pernas começaram a ficar fracas.
na verdade, esta não é a primeira vez que faço reportagens sobre uma zona de guerra. de 2017 a 2019, trabalhei no iraque. durante a batalha para retomar mosul, os meus colegas e eu fomos à linha da frente para entrevistas mais de uma dúzia de vezes. desde o final do ano passado que trabalho na síria e israel realiza ataques aéreos de vez em quando em damasco, o som das explosões é interminável.
mesmo assim, o estrondo sónico que ouvi pela primeira vez no líbano ainda me assustou. relembrando as minhas entrevistas anteriores com chineses no líbano, as suas expressões mudavam cada vez que falavam sobre estrondos sónicos. agora percebo porquê.
(dois)
na tarde do dia 20, os subúrbios ao sul de beirute, capital do líbano, foram atacados. várias notícias chegaram como um tsunami: houve explosões nos subúrbios ao sul de beirute, o número de vítimas continuou a crescer e o alvo. deste ataque foi um comandante militar sênior do hezbollah...
notícias de última hora, notícias e análises de notícias, já é tarde da noite para terminar todos os tipos de manuscritos. bilal, um colega local, disse-me que o hezbollah tinha isolado o local. naquela noite, fomos para a cama apreensivos.
na manhã do dia 21, o número de vítimas do ataque subiu para 31 mortos e 68 feridos. meus colegas e eu concordamos que deveríamos ir ao local para entrevistas. numa altura em que o conflito libanês-israelense aumentou significativamente e o público interno está a prestar muita atenção ao progresso da situação, é nosso dever como repórteres da linha da frente fazer o nosso melhor para fornecer reportagens no local.
nas reportagens do campo de batalha, é muito perigoso não estar familiarizado com a cena. portanto, rapidamente entrei em contato com bilal para entender a situação e, finalmente, decidimos ir juntos.
sentado no banco traseiro da motocicleta de pilar, observei os veículos e pedestres na beira da estrada, com as palmas das mãos suando de nervosismo.
depois de entrar na área de actividade do hezbollah nos subúrbios do sul de beirute, bilal apresentou-me a situação nos subúrbios do sul: os subúrbios do sul estão separados de outras áreas de beirute por um muro, a densidade de edifícios e a densidade populacional nos subúrbios do sul são muito mais elevadas; do que em outras áreas; geralmente há engarrafamentos graves aqui todos os dias, mas foi atacada. após o impacto, havia muito poucos veículos na estrada, uma certa estrada recebeu o nome do filho de nasrallah…
os subúrbios ao sul de beirute são o reduto do hezbollah, e a maioria dos residentes apoia o hezbollah. desde outubro do ano passado, foi atacado muitas vezes por israel, matando muitos comandantes seniores.
vinte minutos depois, chegamos perto do local do ataque. o hezbollah montou um bloqueio de 70 a 80 metros fora do local central para verificar as credenciais de quem entrava. depois de cruzar o bloqueio, o hezbollah montou um ponto de encontro de repórteres não muito longe do local do ataque. dezenas de jornalistas libaneses e estrangeiros aguardavam para entrar no local central.
(três)
havia muitos membros do hezbollah reunidos no local, mas como havia dezenas de colegas esperando ao meu redor, meu nervosismo foi aliviado. acho que até certo ponto há segurança no local. afinal, apenas organizações terroristas podem realizar ataques em série.
o hezbollah geralmente organiza um grupo de repórteres para entrar na cena a cada poucas horas para filmar por mais de dez minutos. chegamos no momento perfeito e seguimos o grande exército até a cena central sem esperar muito.
o prédio atacado não fica de frente para a rua e é semi-cercado por vários prédios de nove andares. o local é relativamente escondido. de acordo com a mídia israelense e libanesa local, vários comandantes da força de elite radwan do hezbollah estavam realizando uma reunião no porão deste edifício quando o ataque ocorreu.
entrando no local, é possível ver a devastação: os antigos prédios de vários andares foram arrasados, barras de aço quebradas foram espalhadas pelo chão e blocos de cimento quebrados de diferentes tamanhos foram presos. dois grandes veículos mecânicos trabalhavam sem parar, a ambulância estava estacionada próximo às ruínas e vinte ou trinta socorristas vestindo uniformes e máscaras laranja e verde-amarelo estavam ocupados nas ruínas…
neste momento, mais de 20 pessoas desaparecidas ainda podem estar soterradas sob os escombros.
em 21 de setembro, o repórter da agência de notícias xinhua, cheng shuaipeng, estava no local do ataque nos subúrbios ao sul de beirute. foto de bilal jarvis
rapidamente liguei meu telefone para filmar e narrar. a cena era barulhenta e eu estava preocupado com a má recepção do meu telefone, então tive que aumentar o volume, o que inadvertidamente interrompeu o repórter da al jazeera que estava reportando diante das câmeras à minha direita. ele acenou para o cinegrafista e disse: “repórter chinês, (espere ele terminar de falar).”
repórteres de vários países aglomeraram-se à beira das ruínas para filmar e reportar. os organizadores locais insistiam em que todos saíssem, mas todos queriam ficar um pouco mais.
achei que as ruínas seriam tudo o que este relatório no local cobriria. inesperadamente, uma cena nova e chocante apareceu do outro lado da rua.
um edifício de nove andares adjacente ao edifício atacado também foi gravemente danificado, com vários buracos profundos aparecendo na parte inferior. suspeita-se que um míssil israelense tenha passado pela parte inferior do edifício e atingido o porão do edifício alvo. surpreendentemente, este edifício adjacente não ruiu. a precisão do ataque israelita foi impressionante.
no segundo andar deste edifício, uma peça de roupa rosa está pendurada em uma sala danificada, formando um forte contraste com imagens de cavernas profundas e ruínas. suspirei em meu coração, me perguntando onde seu dono está agora.
após o término da entrevista, escrevi rapidamente o artigo, e o editor e professor da sede trabalharam duro a noite toda para publicá-lo a tempo. muitos amigos enviaram mensagens perguntando sobre minha aparência depois de verem.
(quatro)
quando eu trabalhava no escritório de bagdá, um colega que tinha muita experiência em reportagens sobre campos de batalha me disse que é melhor ter reportagens no local para emergências graves. sempre tive essa frase em mente.
o famoso fotojornalista de guerra robert capa disse uma vez: “se a sua foto não é boa o suficiente, é porque você não está perto o suficiente”.
e meu colega khalil, funcionário fotográfico da filial de bagdá, também disse: “não importa quão preciosa seja a foto, não vale a pena pagar pela sua vida. quando khalil disse isso, estávamos a apenas três ou quatro metros de distância do local”. operação de eliminação de bombas de engenheiros iraquianos depois de concluir o tiroteio no local, ele disse com uma expressão exagerada: "nenhuma agência de notícias permitirá que repórteres tirem fotos tão de perto. estamos realmente loucos."
talvez seja esse o encanto das notícias ao vivo.
fonte: associação de jornalistas da china
autor: cheng shuipeng
